Vargas Llosa recuerda sus días en Cuba con la última novela de Cabrera Infante

Vargas Llosa recuerda sus días en Cuba con la última novela de Cabrera
Infante
Vargas Llosa cree que "Mapa dibujado por un espía" es un testimonio
descarnado y atroz sobre lo que significa una Revolución cuando la
euforia y la alegría del triunfo cesan y se convierte en poder supremo.
diciembre 15, 2013

El escritor Mario Vargas Llosa elogió el libro póstumo recién publicado
del autor cubano Guillermo Cabrera Infante en una reseña en el diario
español El País.

Vargas Llosa cree que Mapa dibujado por un espía debería llamarse "El
mapa de la tristeza" por el sentimiento de soledad e indefensión que lo
impregna de principio a fin.

El premio Nobel de Literatura dijo sentirse muy impresionado por este
libro, que cuenta la visita de Cabrera Infante a La Habana en 1965,
cuando era el agregado cultural de Cuba en Bélgica, "no sólo por el gran
afecto que sentí siempre por Cabrera Infante, sino por lo que me ha
revelado sobre él, sobre La Habana y sobre esa época de la Revolución
Cubana. Conocí a Guillermo cuando era todavía diplomático en Bélgica y
se guardaba muy bien de hacer críticas a la Revolución, si es que
entonces las tenía. En la época que él describe yo estuve en Cuba y ni
vi ni imaginé lo que él y los demás personajes de este libro vivían,
aunque estuve con varios de ellos muchas veces, conversando sobre la
Revolución, y convencido que todos estaban contentos y entusiasmados con
el rumbo que aquella tomaba, sin sospechar siquiera que algunos, o acaso
todos, disimulaban, representaban, y, debajo de su entusiasmo, había
simplemente miedo".

"El libro narra, a vuela pluma y a veces con frenesí y desorden, los
cuatro meses siguientes, en que Cabrera Infante vuelve muchas veces al
ministerio, sin que ni el ministro ni alguno de los jefes lo reciba,
descubriendo de este modo que ha caído en desgracia, pero sin enterarse
nunca cómo ni por qué. Sin embargo, al día siguiente de llegar, Raúl Roa
lo había felicitado por su gestión como diplomático y anunciado que
probablemente volvería a Bruselas ascendido como ministro consejero de
la embajada. ¿Qué o quién había intervenido para que su suerte cambiara
de la noche a la mañana? Por lo demás, le seguían pagando su sueldo y
hasta le renovaron la tarjeta que permitía hacer compras en las tiendas
para diplomáticos, mejor provistas que las bodegas cada vez más
misérrimas a las que acudía la gente común. ¿Lo consideraba el gobierno
un enemigo de la Revolución?"

"El libro no contiene análisis políticos ni críticas razonadas al
gobierno revolucionario; por el contrario, cada vez que asoma el tema
político en las reuniones de amigos, el protagonista enmudece y procura
alejarse de la conversación, convencido de que, en el grupo, hay algún
espía o de que, de un modo u otro, lo que allí se diga llegará a los
oídos del Ministerio del Interior. Hay algo de paranoia, sin duda, en
este estado de perpetua desconfianza, pero tal vez ella sea la prueba a
la que el poder quiere someterlos para medir su lealtad o su deslealtad
a la causa. No es de extrañar que, en estos cuatro meses, comenzara para
Cabrera Infante aquel vía crucis psicológico que, con el tiempo, iría
desbaratando su vida y su salud pese a los admirables esfuerzos de
Miriam Gómez, su esposa, para infundirle ánimos, coraje y ayudarlo a
escribir hasta el final", explica Vargas Llosa.

Concluye Vargas Llosa que este libro póstumo es un testimonio descarnado
y atroz sobre lo que significa una Revolución cuando la euforia y la
alegría del triunfo cesan y se convierte en poder supremo, ese Saturno
que tarde o temprano devora a sus hijos.

Source: "Vargas Llosa recuerda sus días en Cuba con la última novela de
Cabrera Infante" -
http://www.martinoticias.com/content/vargas-llosa-recuerda-sus-dias-en-cuba/30228.html