Unas 20 producciones de cubanos residentes en el exterior participaron en el último Cubadisco

Unas 20 producciones de cubanos residentes en el exterior participaron
en el último Cubadisco
DDC | La Habana | 31 Mayo 2013 - 3:57 pm.

'El acto de reconocerlos e incluirlos en el evento' los devuelve 'al
acontecer musical del país y los legitima en nuestro contexto', opina
una funcionaria.

Unas 20 producciones de artistas cubanos residentes en el exterior
participaron en el reciente Festival Cubadisco, informó una de sus
responsables, Nery González Bello.

En una entrevista concedida al periódico oficial Trabajadores, González
Bello dijo que desde 2009 "Cubadisco se abrió a los músicos cubanos
radicados en el exterior y también a las casas discográficas extranjeras
con las que hayan trabajado".

"Al inicio la participación fue débil pero cada vez son más los
interesados. Este año se presentaron unas 20 producciones", añadió la
funcionaria.

Entre los reconocimientos de Cubadisco 2013, González Bello mencionó el
Premio Especial concedido a Alejandro Vargas, residente en España, y los
galardones a Yosvany Terry (Nueva York), en la categoría de Jazz cubano,
por Today´s opinión; Roman Filiú (Nueva York), en Jazz, por Musae; Ailem
Carvajal (Italia), en Música de concierto, por Isla; y Josue Tacoronte
(España), en Solista concertante, por Brouwer flamenco, aunque en el
caso de este último los productores fueron del sello La espiral eterna,
de la Oficina Leo Brouwer, radicada en La Habana.

Aunque en el exterior, Carvajal y Tacoronte son miembros de la
oficialista Unión de Escritores y Artistas de Cuba, según sus páginas en
internet.

La participación de estos artistas "ha resultado muy saludable y
enriquecedora para el panorama sonoro del certamen", consideró González
Bello.

"Los creadores han tenido la posibilidad de confrontar su obra con la de
colegas que trabajan fuera y eso es válido en términos de aprendizaje,
además actualiza a los músicos cubanos y especialistas miembros del
jurado sobre el modo en que se expresan, e insertan, los cubanos en el
mundo", añadió.

Consideró que "el acto de reconocerlos e incluirlos en el evento" es una
"acción transformadora" que los devuelve "al acontecer musical del país,
es decir, los legitima en nuestro contexto".

La funcionaria dijo que al Festival Cubadisco se presentaron este año
más de 225 trabajos, de los cuales fueron nominados 145 en 47 categorías.

En la edición también fueron premiados artistas que han desarrollado
buena parte de su carrera en el extranjero, como Descemer Bueno, que
compartió con Juan Piñera el galardón de Compositor del año.

http://www.diariodecuba.com/cultura/1370008628_3523.html