Una obra llega a las tablas en Cuba 39 años después de su censura

Una obra llega a las tablas en Cuba 39 años después de su censura

Hace 20 horas

LA HABANA (AFP) — 'Los siete contra Tebas', una obra de Antón Arrufat,
llegó por fin a las tablas después de 39 años de censura en Cuba, con lo
que el teatro de la isla "salda una antigua deuda", pues había sido
premiada en 1968, dijo el miércoles el diario Juventud Rebelde.

"Con el estreno de 'Los siete contra Tebas' el teatro cubano salda una
antigua deuda", pues la obra "yacía injustamente sin llegar a las
tablas", dijo la crítica de cultura del diario titulada "El estreno de
un mito".

La pieza toma como punto de partida la obra homónima de Esquilo y su
trama está dada por la lucha terrenal de dos hermanos, Etécocles y
Polinice, por el Gobierno de la ciudad, pero sin la presencia de los
dioses de los griegos. "Las ambiciones individuales y los intereses
colectivos resultan los verdaderos bandos en pugna de la tragedia. El
debate de tan esencial polémica dota a la obra de Arrufat de una lucidez
realmente infrecuente en nuestro teatro", apuntó la crítica periodística.

Arrufat, dramaturgo, poeta y novelista de 74 años, recibió en 1968 el
premio de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC) junto a
'Fuera de Juego', de Heberto Padilla. Ambos libros recibieron el rechazo
institucional en los inicios de lo que después se llamó el quinquenio
gris, un período de exclusión política y homosexual en la cultura
cubana, que aún mantiene cicatrices.

Padilla fue detenido, excarcelado después de un arrepentimiento público,
para emigrar más tarde a Estados Unidos, donde murió a los 68 años en el
año 2000. Su arresto provocó una fuerte protesta internacional y marcó
un alejamiento de intelectuales latinoamericanos y europeos con la
revolución cubana.

A fines de 2006 la aparición en la televisión de tres funcionarios
protagonistas de las principales censuras y marginaciones del quinquenio
gris provocó un fuerte debate en el mundo intelectual cubano, primero a
través de correos electrónicos y luego alcanzó al menos tres masivas
reuniones con el ministro de Cultura, Abel Prieto. Esa polémica definió
los cauces actuales de la cultura y reivindicó a obras y autores
excluidos en aquella época, como 'Los siete contra Tebas'.

http://afp.google.com/article/ALeqM5jQKTf0otJm1K-tRfUIXpebYAFAaQ