LIBROS DE DISIDENTES CUBANOS FUERA DE LA ISLA
Olga Connor
William Navarrete, presidente de la Asociación por la Tercera República
Cubana en París (ATREC), vino a presentar dos libros de disidentes
cubanos en la Casa Bacardí, sede del Instituto de Estudios Cubanos y
Cubano Americanos (ICCAS), de la Universidad de Miami, presidido por
Jaime Suchlicki, y bajo el patrocinio de la NACAE (National Association
of Cuban American Educators), cuyo tesorero, Eduardo Zayas Bazán,
presentó al panel.
Participaron Janisset Rivero, del Directorio Democrático Cubano, y
Gastón Fernández de la Torriente, economista de la directiva de la
NACAE, quienes hablaron junto con Navarrete de los libros: Con el alma
cautiva, poemario del disidente cubano Nelson Rodríguez Lobaina,
(Editorial Aduana Vieja, Valencia, 2007) y Cuba revolución e involución,
del disidente cubano Oscar Espinosa Chepe (Editorial Aduana Vieja,
Valencia, 2007). Rodríguez Lobaina estuvo al habla desde Cuba por línea
telefónica, quien expresó gran emoción al interactuar con el público
presente, frente a los que denunció haber sido sometido a chantajes por
la Seguridad del Estado Cubano. Conferenció además entre los asistentes
con Manuel Vázquez Portal, quien había participado con él en la disidencia.
David Martínez, autor de la obra de la portada del poemario Con el alma
cautiva, expuso el cuadro durante el acto. Y Navarrete, que tuvo mucho
que ver con la edición de este libro, informó que todos los poemas
habían sido escritos en campamentos de trabajo forzado y en prisiones.
Rodríguez Lobaina (nacido en 1965), que fundó en 1991 el Movimiento
Cubano de Jóvenes por la Democracia en la isla, ha estado encerrado en
las prisiones de Aguadores en Santiago, la Prisión Municipal y el
Campamento La Bamba, ambos en Guantánamo, y el Campamento de Trabajo
Forzado del Corojo. Según Navarrete, la poesía de Lobaina ''es un tú a
tú entre su alma y sus seres queridos, entre el autor y su pueblo''.
Este es el tercer libro de disidentes que publica Aduana Vieja, bajo la
dirección de Fabio Murrieta, y el segundo que publica en conjunto con el
Directorio Democrático Cubano, informó el conferencista.
Fernández de la Torriente se dedicó a explicar las virtudes del libro de
Espinosa Chepe, quien estaba también en línea telefónica, pero debió
partir pronto a una recepción en una embajada extranjera en La Habana.
Describió el libro como un estudio serio y documentado de las
estadísticas de Cuba en el período 2000 al 2007, en contraste con las
estadísticas de las décadas de 1940 y 1950. Disintió de las sugerencias
que hace su autor sobre el modelo chino para la Cuba del mañana,
proponiendo en su lugar un debate franco de ideas. Janisset Rivero, por
su parte, intervino para defender el derecho a la disidencia de Espinosa
Chepe y de todo aquél que quiera incorporarse a la democratización de
Cuba, en respuesta a una pregunta del público sobre su participación
original en el régimen. Ejemplares del libro fueron ofrecidos gratis al
público presente.
PAU LLOSA PRESENTA
LIBRO DE CONSUEGRA
Aunque el libro Hugo Consuegra (Ediciones Universal), editado por Lisset
Martínez Herryman y Gustavo Valdés, ya ha sido reseñado en El Nuevo
Herald, es bueno hacer notar que el libro fue presentado oficialmente
por Valdés y el crítico de arte Ricardo Pau Llosa en la librería Books &
Books de Coral Gables. Fue un evento concurrido en el que Valdés habló
de la vida de Consuegra, grabador, pintor y arquitecto y autor de su
compleja autobiografía, Elapso Tempore, publicada antes de fallecer. El
editor se refirió a las dificultades de este proyecto, debido a que
mucha de la obra de los primeros años y la documentación sobre la misma
están en Cuba. No obstante, la monografía documenta todas las épocas del
artista.
Hugo Consuegra in Cuban Art fue el título de la presentación de Pau
Llosa, quien mostró 20 imágenes en Power Point, comenzando con las obras
de Amelia Peláez, Wifredo Lam, Carlos Enríquez, Mario Carreño, René
Portocarrero, Cundo Bermúdez, Agustín Cárdenas, Agustín Fernández,
Rafael Soriano y Guido Llinás, y culminando con una selección de 10
obras de Consuegra. Al hablar, reflejó su propio ensayo en el libro, en
el que se discute el debate de 1953 en torno al grupo ''Los Once'', del
que Consuegra fue uno de sus máximos exponentes.
Por aquella época se cuestionaba la ''cubanidad'' del expresionismo
abstracto que caracterizaba al grupo. Pero para este crítico, ''Los
Once'' fue un grupo que recogió y avanzó las ideas estéticas de la
original Escuela de La Habana, ''aunque dentro de un estilo que no hacía
referencia al léxico regional (palmeras, vitrales, mulatas, etc.)'' Este
movimiento ''fue la maduración del arte cubano de la vanguardia'', acotó
Pau Llosa. En Consuegra, explicó, ''sí hay un diálogo complejo y
profundo con las ideas que marcaban el arte cubano de la vanguardia:
como la de la presencia del tiempo en la imagen (volatilidad, eros,
transformación, trama, magia, acción) en conjunción con el arquetipo
arquitectónico (cuartos, escenarios, ventanas, edificios, plan de
ciudad) que surgen en el arte cubano a partir de la primera generación
de vanguardistas (Peláez, Lam et al)''. Esa labor, dijo, la continuó
Consuegra en el exilio, una labor admirable, a pesar de que no tuvo el
apoyo de quienes debieron haberlo ayudado.
PREMIO LITERARIO
El ''Premio Emilia Bernal 2007'' será entregado el jueves 9 de agosto, a
a las 6:30 p.m., en la Casa Bacardí del Instituto de Estudios Cubanos y
Cubano Americanos de la Universidad de Miami al prestigioso escritor e
investigador Rolando D.H. Morelli, profesor de la Universidad de
Villanova en Filadelfia, quien reeditó Layka Froyka: El romance de
cuando yo era niña, de Emilia Bernal. Morelli dará una conferencia
titulada: Emilia Bernal Agüero: Perfil y sombra. Esbozos para una
biografía. Entrada gratis. (1531 Brescia Ave., Coral Gables.
Reservaciones: 305-284-2822.)•
No comments:
Post a Comment