Bush sigue acontecimientos en Cuba cautela en Congreso

Posted on Tue, Aug. 01, 2006

Bush sigue acontecimientos en Cuba; cautela en Congreso
NESTOR IKEDA
Associated Press

WASHINGTON - El gobierno del presidente George W. Bush, que en los
últimos cuatro años se ha estado preparando para una "transición hacia
una Cuba libre", dijo el martes que seguía de cerca los acontecimientos
en ese país ante el deterioro de la salud de Fidel Castro, su gobernante
de casi cinco décadas.

"No podemos especular sobre la salud de Castro, pero continuamos
trabajando por el día de la libertad de Cuba", dijo el portavoz de la
Casa Blanca Peter Watkins.

Indicó que el gobierno estaba "monitoreando la situación", pero no dio
detalles.

En el Congreso, varios miembros de origen cubano tuvieron una reacción
mixta, desde la cautela al entusiasmo, y exhortaron al gobierno a estar
preparado para asistir al pueblo cubano en una potencial transición de
gobierno

"Creo que en este momento, cuando los informes son inciertos, debemos
mantenernos vigilantes y listos para ayudar al pueblo cubano a encontrar
un futuro democrático", dijo el senador Mel Martínez, republicano de la
Florida, en un diálogo con reporteros en el Capitolio.

"Los disidentes y las comunidades en el exilio requieren de un trabajo
conjunto y mantenerse unidos por el bien del futuro de Cuba", agregó.

La congresista Ileana Ros-Lehtinen, también republicana de la Florida,
dijo que acogía las noticias sobre la transferencia de poder de Castro.

"Aun cuando se trata de una decisión temporal, es un gran día para el
pueblo cubano y para sus hermanos y hermanas en el exilio", dijo
Ros-Lehtinen.

"Espero que este sea el comienzo del fin de su despreciable régimen",
agregó.

"Fidel Castro sólo ha significado ruina y miseria para Cuba", agregó.
"De modo que si está incapacitado, aun cuando fuera por un periodo
breve, es un momento maravilloso para los millones de cubanos que viven
bajo su gobierno de mano dura y la maquinaria represiva del estado".

El decaimiento en la salud de Castro, que le obligó a transferir
temporalmente sus poderes a su hermano Raúl, se produjo tres semanas
después de la publicación de un segundo informe de la llamada Comisión
para la Asistencia a una Cuba Libre, que Bush creó hace casi cuatro años.

En la presentación del informe en el Departamento de Estado, el
coordinador de esa transferencia, Caleb McCarry dijo que "una Cuba no
democrática es una influencia desestabilizadora en nuestro hemisferio. Y
estamos seguros de que una Cuba libre y próspera será amiga de Estados
Unidos y bien recibida en su retorno a la comunidad interamericana de
democracias".

Desde la creación de la comisión, Estados Unidos ha comprometido unos
100 millones de dólares en ayuda directa a grupos organizados de
disidentes para trabajar por la transición: 20 millones hace dos años,
al conocerse el primer informe, y 80 millones anunciados este mes con el
segundo informe.

Pero en una vista legislativa la semana pasada, McCarry dijo que el
gobierno del presidente venezolano Hugo Chávez estaba destinando unos
2.000 millones de dólares al año para mantener en pie al gobierno de
Castro y protegerlo de las presiones internacionales para una transición.

La ayuda estadounidense a la disidencia, comparada con la de Chávez a
Castro, es apenas un 4%.

Al anunciarse los problemas de salud de Castro el lunes por la noche,
Bush se encontraba en Miami y había hablado con empresarios en el día
sobre Cuba.

Poco después dijo a WAQI-AM Radio Mambí, una estación radial que
transmite en español, que "si Fidel Castro se retirara debido a causas
naturales, tenemos un plan para ayudar al pueblo de Cuba a comprender
que hay una mejor vía que el sistema en el cual ha estado viviendo".

"Nadie sabe cuándo Fidel Castro dejará el poder", dijo Bush. "Según
creo, será obra del Todopoderoso".

Castro no sólo ha resistido las demandas estadounidenses de realizar
elecciones multipartidistas y abrir la economía del país sino que ha
dicho con frecuencia que el sistema que ha impuesto en Cuba desde 1959
le sobreviviría por largo tiempo más.

Cuba ha estado bajo embargo comercial estadounidense desde 1961 y fue
suspendido de la Organización de los Estados Americanos (OEA) en 1964.

http://www.miami.com/mld/elnuevo/news/world/americas/15172496.htm