Original y Copia: Mas de lo mismo

SOCIEDAD
Original y Copia: Más de lo mismo

Odelin Alfonso Torna

LA HABANA, Cuba - Julio (www.cubanet.org) - Al pan, pan y al vino, agua.
Una especie de metamorfosis sufren algunos productos en la red de
Comercio Interno, por obra y gracia de inventores despiadados. El cubano
es vivo, pero el que compra no es bobo. Por lo regular, algunos detalles
propios de la falsificación pueden delatar al producto introducido
ilegalmente en el mercado.

Trabajadores de comercios, tiendas y cafeterías introducen esos
productos, confeccionados en fábricas clandestinas con materia prima y
embalajes del estado, en estantes de exhibición o almacenes,
generalmente con la autorización de administradores o gerentes.

Con frecuencia, cuando se adquiere un producto, digamos un paquete de
refresco o detergente, éste pasa como un producto original. Cuando uno
llega al hogar, se da cuenta de que ha sido estafado al percatarse del
contenido o anomalías en su cobertura.

El cubano es timado por donde quiera, desde una Tienda Recaudadora de
Divisas (TRD), hasta en una simple cafetería de mala muerte. Productos
en divisa de aseo personal, como desodorante, champú, acondicionador,
jabón, son los pioneros de la fabricación casera.

Luego penetraron en el mercado algunas copias de comestibles como
galletas, el refresco Piñata, sorbetos, caramelos y otros. Realmente, la
duda está sembrada con todo tipo de producto, cualquier artículo que
compremos puede ser clandestino. El ingenio del cubano es capaz de
reproducir cualquier artículo a su imagen y semejanza.

Las fábricas clandestinas de cervezas y refrescos de botella han
mantenido surtidas a las cafeterías en moneda nacional y algunas en
divisas, durante años. Claro, nadie cree estar tomando cerveza Hatuey,
Polar o Tropical de la propia industria cervecera. Los fabricantes
clandestinos de refresco gaseado también se las ingenian para envasar
pomos plásticos de Tukola o Naranja Fres. Hoy en día, la mayoría de las
personas optan por las bebidas enlatadas.

Igual sucede con los rones. Las botellas de ron de algunas de las marcas
originales aparentan ser auténticas. Los envases plásticos o botellas
recuperados se rellenan con una jeringuilla y son enviados otra vez a
los estantes. El líquido puede ser casero, pero generalmente es
sustraído de los toneles originales, administrados por el estado.

En 47 años siempre hemos consumido los generosos manjares orientados por
la Revolución. Nuestro paladar está ajustado a la incipiente variedad de
productos alimentarios que oferta el estado cubano.Las copias son algo
más de lo mismo.

Las bodegas o tiendas de productos normados también son partícipes del
doble suministro. El Cafetín, la nueva cara del café normado, también es
envasado clandestinamente. Yolanda, una vecina de Mantilla, devolvió su
cuota de café al darse cuenta de que contenía chícharo tostado. Los
consumidores aseguran que es el mismo café de siempre, sin embargo
desconocen su procedencia.

La leche en polvo normada para menores de siete años es otro de los
renglones adulterados. Es frecuente que en las bodegas capitalinas los
infantes reciban leche para diabéticos en lugar de la leche
acostumbrada, según se plantea "por errores de suministro". Se rumora
que, de la vaca a la boca, la lactosa es muy poca.

¡Créalo o no!, la empresa que produce fármacos para animales (LABIOFAM)
ya tiene sucursales en la calle. Vendedores clandestinos ofertan
antibióticos y antiparasitarios de amplio espectro para perros por sólo
20 ó 30 pesos el frasco. Clientes temerosos ante tal oferta preguntan
por su procedencia. Los vendedores alegan que son envasados
clandestinamente, pero al mismo tiempo aseguran que el medicamento es
original de LABIOFAM.

¿Quién tiró la tiza? es la frase de un Rap, que en Cuba equivale a
preguntar ¿Quién es el culpable? No se puede culpar a los fabricantes
clandestinos por introducir estos productos en el mercado estatal.
Generalmente, la materia prima utilizada por los fabricantes
clandestinos proviene del estado.

El estado controla de manera centralizada toda la materia prima del
país. Esta materia prima se canaliza, hasta llegar a manos del
fabricante clandestino, mediante la vía más rápida y segura, el dinero.
Los envases y etiquetas originales de una marca registrada son los
mismos de un producto pirata.

http://www.cubanet.org/CNews/y06/jul06/27a9.htm