Sunday, February 26, 2017

Almagro dice que no ha escuchado ni a La Habana ni a Caracas criticar a Trump

Almagro dice que no ha escuchado ni a La Habana ni a Caracas criticar a
Trump
AGENCIAS | Washington | 26 de Febrero de 2017 - 14:31 CET.

El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA),
Luis Almagro, dijo que no ha escuchado ni al Gobierno de Cuba ni al de
Venezuela criticar al presidente de Estados Unidos, Donald Trump.

"No los he escuchado a ellos (el Gobierno cubano) criticarlo por
ejemplo, ni a Venezuela tampoco, si vamos a ser sinceros, la OEA le
lleva una ventaja bastante grande en este sentido", afirmó hoy Almagro
en una entrevista con EFE el viernes en Washington.

El excanciller uruguayo se pronunció así después de que el Gobierno
cubano acusara el miércoles a la OEA de mantener un "cómplice silencio"
mientras "se expanden en el hemisferio ideas aislacionistas y
proteccionistas, el deterioro ambiental, las deportaciones, la
discriminación religiosa y racial, la inseguridad y la represión brutal".

"No es cierto", defendió Almagro, que invitó al Gobierno cubano a
"revisar un poco los archivos antes de poner cosas como esa".

Almagro sostiene que tanto él como el Consejo Permanente de la OEA sí
han hablado sobre el muro que ordenó construir Trump en la frontera con
México y sobre las medidas migratorias de la nueva Casa Blanca.

"El muro ya lleva 650 millas, y 28 países de la OEA ya hicieron una
declaración contraria a ese muro en 2006, desde entonces ya mostraron su
rechazo a un muro entre Estados Unidos y Latinoamérica", indicó Almagro.

"Porque —prosiguió— la inmigración (que cruza esa frontera) no es solo
mexicana, sino también centroamericana e incluso de Sudamérica", agregó.

La OEA va a seguir trabajando en "fomentar variables de cooperación de
Estados Unidos con las causas de la migración en el continente" y esa,
según Almagro, es "la mejor forma de trabajar este tema".

En este sentido, argumentó que "el dinero siempre es útil" atacando las
causas de la inmigración, como la inseguridad o la falta de
oportunidades en los países de origen de los migrantes.

Preguntado por si atenderá solicitudes de la sociedad civil de Estados
Unidos en la era Trump, como hace con las de otros países del
continente, Almagro subrayó que "todo el mundo tiene las puertas
abiertas de la organización y la CIDH (Comisión Interamericana de
Derechos Humanos)".

"Todo el que tiene algún planteo que formular encuentra en nosotros un
interlocutor basado en la seriedad del planteo y la dimensión probatoria
que puedan presentar", explicó al respecto.

Preguntado por la relación entre Washington y La Habana en la era Trump,
Almagro se limitó a decir que la OEA lo que quiere "son las mejores
relaciones entre los países del continente y las mejores con Cuba".

"La relación Estados Unidos-Cuba tiene en cuenta los intereses de Cuba y
de Estados Unidos y ellos han sido perfectamente capaces de tener 60
años de desencuentro y de tener también encuentros como los que
permitieron el restablecimiento de las relaciones", opinó.

El diplomático no quiere que "nadie trabaje sobre estigmatizaciones ni
aislamiento de ningún tipo" y defiende que la OEA lo que quiere es
"tender la mayor cantidad de puentes posibles".

Source: Almagro dice que no ha escuchado ni a La Habana ni a Caracas
criticar a Trump | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1488115907_29244.html

Undercover American Tourists in Cuba

Undercover American Tourists in Cuba / Iván García

Ivan Garcia, 23 January 2017 — Miami Airport is almost a city. And the
American Airlines' departures area is a labyrinth, with dozens of
corridors and passages. That's why Noahn, an American living in
Michigan, arrived five hours before his flight's scheduled departure
time to Varadero.

He was travelling with his wife, his eight-month-old son carried in an
arm-sling, and a dog with long floppy ears. In his luggage, professional
diving equipment and an electric skateboard. The couple speak in
carefully enunciated Spanish, with a hint of a Colombian accent. "It's
because I worked for an American company in Bogotá," explains Noahn.

To everyone who wants to listen to him, he describes his experiences as
a tourist in Cuba. He knows the Coco and Santa Maria Keys, located to
the north of Ciego de Avila and Villa Clara and Maria La Gorda, in the
western province of Pinar del Rio.

"But I was enchanted by Varadero. It's the third time in two years I've
been there since the reestablishment of relations between Cuba and the
United States. Neither Miami Beach nor Malibu can compare with Varadero,
with its fine white sandy beach. The water is warm and there are hardly
any waves. Punta Cana in the Dominican Republic, Copacabana in Rio de
Janeiro and The Bahamas may have just as good or better natural
conditions," he adds, while his wife gives the child some milk in a bottle.

Despite the prohibitions on tourism in Cuba, Americans such as Noahn
travelled to the island by way of a third country. "Before December 17,
2014, I travelled to Cuba via Mexico. After that date it's been easier.
There are twelve quite flexible categories, which they call the twelve
lies. You declare whichever pretext, and travel in a group or
individually. "In theory you can't go as a tourist, but I bet that's
what half of the American travellers are doing."

Out of more than 200 passengers on the flight heading to Varadero, only
six were Cubans going back to their country permanently or to visit
relatives on the island.

Judith, a biologist living in Georgia, is going to Cuba for the second
time this year. Why? "Half for professional experience, half tourism."
I'm interested in gathering information on the varieties of Cuban
vegetation. Once I finish my research, I'm going to stay a week in a
hotel full-board in Camaguey or in Holguin."

Asked if she felt any harassment or if any federal institution has
opened a file on her for violating the country's regulations, she
replies: "Not at all. Seems to me the wisest thing to do would be to
openly permit tourism in Cuba, because that's what in reality people are
doing."

After the re-establishment of relations between two countries that were
living in a cold war climate, many more Americans are travelling to the
Greater Antilles. In January 11, 2016, Josefina Vidal, an official
working in the Cuban Foreign Ministry, and responsible for relations
with the United States, reported on Twitter that, in 2016, the island
received a total of 614,433 visitors from United States (Americans and
Cuban Americans), 34% more than in 2015.

Although on paper the Americans arriving are recorded as being part of a
religious or journalistic or a people-to-people exchange, it isn't
difficult to spot well-built blonds or redheads downing quantities of
mojitos in a bar in Old Havana or enjoying the warm autumn sun on a
Cuban beach.

When at 8:30 in the evening, the American Airlines plane landed at the
Juan Gualberto Gómez international airport in Varadero, after a quick
check, half a dozen air-conditioned buses were waiting for the
"undercover" tourists to take them to four and five star hotels along
the Hicacos Peninsula coast.

"Yes, the Americans are tourists." Many of them go to Havana, others
pass the time in Varadero. They prefer to stay in hotels. About 400 or
500 come every week. And many more are expected at New Year's," said an
official of the Gaviota chain, balancing on the stairway of a bus.

Private taxi drivers and those who lease vehicles from the state hang
around the terminal. "There are gringos who come as individual tourists.
I charge them the equivalent of $40 for the trip to Varadero, about 20
kilometers from the airport. Almost all give good tips. Unlike the
Spaniards and Mexicans, who are complete tightwads," says Joan, a
private taxi driver.

The majority of Cubans are convinced that Americans are rich. And have
more money than they know what to do with. They try to milk them as if
they were cows.

At the currency exchange outside the airport, they exchange dollars for
86 centavos, less than the official rate of 87. "The rate goes down at
weekends," he says.

An employee in the terminal, says "Here everyone is doing business. "The
lavatory cleaner charges, the café sells stuff on the side, and the
customs people get things off the passengers."

Tourism in Cuba is like a harvest. Everyone wants to squeeze the sugar
cane. And you can extract plenty of juice from the sneaky tourists

Translated by GH

Source: Undercover American Tourists in Cuba / Iván García – Translating
Cuba -
http://translatingcuba.com/undercover-american-tourists-in-cuba-ivn-garca/

Cuban Activist Juan Goberna Arrested

Cuban Activist Juan Goberna Arrested / 14ymedio

14ymedio, Havana, 25 February 2017 — Human rights activist Juan Goberna
Hernández was arrested around 9 am this Saturday when he left home to
attend a meeting of the Inclusive Culture Network, a project to defend
the rights of people with disabilities.

On Friday night Goberna, who is blind, was visited by two State Security
agents to warn him that they would not allow him to attend the
meeting. Two other agents named Brayan and Nacho were posted in a car
from early Saturday to stop him if he persisted in his decision to go to
the meeting.

In Aguada de Pasajeros, Goberna was taken from a bus on which he panned
to travel to Havana to attend the meeting.

Minutes before his arrest Goberna told 14ymedio by phone that it was his
"duty" and his "right" to participate in the activity.

So far it has not been possible to determine where he was taken.

The Network of Inclusive Culture tries to promote a greater sensitivity
towards the treatment of people with disabilities, working to make
visible the difficulties that such individuals face on a daily basis.

In addition to conducting workshops and seminars, members of the Network
provide support and advice in cases of violations of rights to anyone in
situations of vulnerability.

Source: Cuban Activist Juan Goberna Arrested / 14ymedio – Translating
Cuba -
http://translatingcuba.com/cuban-activist-juan-goberna-arrested-14ymedio/

Brothers To The Rescue - A Crime That Hurts “Like The First Day”

Brothers To The Rescue: A Crime That Hurts "Like The First Day"/
14ymedio, Mario Penton

14ymedio, Mario Penton, Miami, 24 February 2017 – Members of the Cuban
exile remembered the anniversary of the death of four Cuban Americans
after the shooting down of two planes of the humanitarian NGO Brothers
to the Rescue by the Cuban Air Force in 1996.

The commemorative activities began with an act of homage to Manuel de la
Peña, Carlos Acosta, Armando Alejandre and Pablo Morales, at the
monument in Opa-locka that reminds them of the 21st anniversary of the
tragedy.

"Every year when we remember them, we feel immense pain," says Ana
Ciereszko, sister of Armando Alejandre, one of those murdered.

"When President Obama returned the spy responsible for the murder of our
relatives it was very hard because they gave their lives to save the
lives of others, Cuban rafters, many of whom have disappeared at sea,"
she added.

Cuban-American Congresswoman Ileana Ros-Lehtinen also recalled those
killed and lashed out at the Obama administration for the release of spy
Gerardo Hernandez, convicted of providing information to the Cuban
government that allowed the perpetration of the crime.

"Our nation must defend these murdered Americans and ensure that justice
prevails so that the families of these victims can have the final peace
they so deeply deserve," said the congresswoman.

Brothers to the Rescue emerged as an initiative of civilian aviators of
various nationalities and Cubans interested in assisting the rafters who
escaped from the island in fragile vessels during the migratory crisis
in the early 1990s. The collapse of the Soviet Union caused the greatest
economic crisis in the country's history and thousands of migrants threw
themselves into the sea in the hope of reaching the United States.

The two Cessna 337 Skymaster aircraft, from Miami, were shot down with
air-to-air missiles by a MiG-29UB 900 fighter and a MiG-23 fighter. A
third plane escaped and called for help from the US authorities, who
never gave it to them.

The Cuban government accused the organization of having "terrorist
purposes" and defended the demolition of light aircraft on the grounds
that they were over Cuban waters. Brothers to the Rescue, however, says
that the shooting down took place in international waters.

"There has been no justice because there was no clarification of the
truth. The facts were carefully hidden under the presidencies of Clinton
and Castro," says Jose Basulto, 76, president of Brothers to the Rescue
and one of the survivors of the tragedy.

"It was a joint action, complicit, because they wanted to resume
relations between both countries," he says. He adds that on the Island
there practice runs for shooting down the planes and that it was
suggested to American officials what was going to happen. "We were
exposed to the enemy fire and nobody helped us," he adds.

According to Basulto, the days before each commemoration of the
demolition are filled with memories and are "very sad."

"Brothers to the Rescue was an example of human solidarity with the
people of Cuba and to teach the world the harshness of the suffering of
the people, capable of committing suicide at sea in order to escape from
that dictatorship," he recalls.

At Florida International University (FIU) a commemorative event was held
with relatives of the victims and a broad representation of the
exile. The meeting has become a tradition to remember the four
Cuban-American youth and, as every year, silence was held between 3:21
pm and 3:28 pm, the time at which the planes were shot down.

"My brother was my first baby. He was just a boy when he was killed,"
says Mirtha Costa, sister of Carlos Alberto Costa.

"He loved being together with everyone in the family. He was also a very
cheerful person and always looked for how to make jokes to others," he
recalls.

Both Costa and the other relatives are responsible for the CAMP
Foundation, named after the initials of each of the victims of the
shooting down.

The foundation supports diverse organizations that promote youth
education, such as Miami Dade College and the University of Miami.

The families of the victims will honor their memory with a Eucharist at
St. Agatha Church at 7:00 pm this Friday.

Video:
https://youtu.be/j8bD4F_J7W8

Source: Brothers To The Rescue: A Crime That Hurts "Like The First Day"/
14ymedio, Mario Penton – Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/brothers-to-the-rescue-a-crime-that-hurts-like-the-first-day-14ymedio-mario-penton/

Little Old Communists

'Little Old Communists' / 14ymedio, Reinaldo Escobar

14ymedio, Reinaldo Escobar, Havana, 25 February 2017 — Many of those who
experienced the first moments of the Revolution when they were between
the ages of 14 and 20, became literacy teachers, young rebels,
militiamen, cederistas (supporters of the Committees for the Defense of
the Revolution) and federadas ( 'federated', i.e. supporters and
activists of the Revolution). They overachieved every challenge and
climbing five peaks or walking 62 kilometers ended up being credentials
of high social value.

It was common to see them with a pistol at their belts bragging about
their exploits at the Bay of Pigs or cleaning up the Revolution's
opponents in the Escambray Mountains. It was the time of the Schools of
Revolutionary Instruction, of a Marxism manual tucked under one arm and
simplified atheism. In those prodigious years of the 1960s they embodied
the true fervor of youth and, consequently, an ideological prejudice
against the elderly took root.

A poet, then (and still) unknown, would write fiery verses under the
provocative title of If the old woman in front took power where he
described in the purest colloquial style the retrograde measures that
would be dictated by this hypothetical lady, probably bourgeois and
resentful, in a word: a gusana, a worm. In fact the term "old worm"
already seemed a redundancy in the mouth of those tropical Red Guards…
But time passed and many vultures flew over monument in the Plaza of the
Revolution.

A new generation, with very different goals, today launches its
prejudicial darts against anyone over 70. But they no longer use the
expletive "old worm," instead they choose its diametrical opposite:
"little old communist."

A diminutive, as any good linguist knows, can be loaded with tenderness
or contempt. It is not the same to say "granny" as it is to say "little
teacher." And this epithet of "little old man," or woman, wrapped in a
false commiseration falls with its full weight of impairment on the line
of retirees who get in line early in the morning to buy the
newspaper Granma, or on any gray-haired person always ready to utter
some admonition to the teenagers who saunter out of the high schools
with their shirts untucked.

Destiny has these intrinsic twists. For a boy who spends most of his day
thinking about how to leave the country, anyone who passed up a historic
opportunity to leave this shipwrecked island must be an accomplice, if
not the one personally responsibly for all his angst.

If there is a space for a smile after the macabre grimace of death,
those "old worms" must be amusing themselves in the face of the painful
spectacle offered by their former dentists, who no longer dread the
future, but rather ruminate on a defeat they do not want to recognize.

Source: 'Little Old Communists' / 14ymedio, Reinaldo Escobar –
Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/little-old-communists-14ymedio-reinaldo-escobar/

Viejito comunista

Viejito comunista
REINALDO ESCOBAR, La Habana | Febrero 25, 2017

Muchos de los que vivieron los primeros momentos de la Revolución
teniendo una edad de entre 14 y veintipico de años se hicieron
alfabetizadores, jóvenes rebeldes, milicianos, cederistas y federadas.
Las metas se multiplicaban y subir cinco picos o caminar los 62
kilómetros terminaba siendo credenciales de alto valor social.

Era común verlos con una pistola al cinto alardeando de sus proezas en
Girón o en la limpia del Escambray. Era la época de las Escuelas de
Instrucción Revolucionaria, del manual de Marxismo en el sobaco y el
ateísmo simplificado. En aquellos prodigiosos años 60 se vivió una
auténtica fiebre de juventud y en consecuencia apareció un prejuicio
ideológico contra la tercera edad.

Un poeta entonces (y aún) desconocido escribiría unos encendidos versos
bajo el provocador título de Si la vieja de enfrente tomara el poder
donde se describía en el más puro estilo coloquial las retrógradas
medidas que dictaría la hipotética señora, seguramente burguesa y
resentida, en una palabra: gusana.

De hecho el calificativo de "viejo gusano" ya parecía una redundancia en
boca de aquellos guardias rojos tropicales… Pero pasó el tiempo y
volaron muchas auras sobre la raspadura de la Plaza de la revolución.

Una nueva generación con metas muy diferentes lanza hoy sus prejuiciosos
dardos contra todo el que sobrepase los 70 años , pero ya no usa el
improperio de viejo gusano sino otro diametralmente opuesto: "viejito
comunista".

El diminutivo, como sabe todo buen lingüista, puede estar cargado de
ternura o de desprecio. No es lo mismo decir "la abuelita" que "el
maestrito". Y este viejito envuelto en una falsa conmiseración cae con
su peso de menoscabo sobre la fila de jubilados que se apresta a comprar
el diario Granma desde temprano en la mañana o sobre cualquier cabeza
envuelta en canas siempre dispuesta a proferir alguna admonición a los
adolescentes que salen de la secundaria con la camisa por fuera.

El destino tiene esos retorcimientos intrínsecos. Para un muchacho que
se pasa la mayor parte del día pensando en cómo irse del país, todo el
que dejó pasar las históricas oportunidades de abandonar la Isla
naufragada debe ser un cómplice, cuando no un culpable de todos sus
malestares .

Si hay un espacio para la sonrisa después de la macabra mueca de la
muerte, aquellos "viejos gusanos" deben estarse divirtiendo de lo lindo
ante el penoso espectáculo que ofrecen sus otrora denostadores, ya sin
sueños de futuro, rumiando una derrota que no quieren reconocer.

Source: Viejito comunista -
http://www.14ymedio.com/nacional/Viejito-comunista-Reinaldo_Escobar-Cuba-cubanos-ancianos-envejecimiento_0_2170582923.html

Detenido el activista Juan Goberna

Detenido el activista Juan Goberna
14YMEDIO, La Habana | Febrero 25, 2017

El activista de los derechos humanos Juan Goberna Hernández fue detenido
alrededor de las 9 de la mañana de este sábado cuando salía de su casa
con el propósito de participar en una reunión de la Red de Cultura
Inclusiva, un proyecto para defender los derechos de personas con
discapacidad.

Desde la noche del viernes Goberna, que es invidente, fue visitado por
dos agentes de la Seguridad del Estado para advertirle que no
permitirían la reunión. Otros dos agentes llamados Brayan y Nacho se
apostaron en un auto desde horas tempranas de hoy sábado para detenerlo
si persistía en su decisión de ir al encuentro.

En Aguada de Pasajeros, Goberna fue bajado del ómnibus donde se proponía
viajar a La Habana para participar en esta reunión.

Minutos antes de su arresto Goberna dijo telefónicamente a 14ymedio que
era su "deber" y su "derecho" participar en la actividad.

Hasta el momento no ha podido precisarse a qué sitio fue conducido.

La Red de Cultura Inclusiva intenta promover una mayor sensibilidad
hacia el tratamiento de las personas con discapacidad, para ello trabaja
en hacer visibles las dificultades que a diario enfrentan estas personas.

Además de realizar talleres y seminarios, los miembros de la Red brindan
apoyo y consejo en casos de violaciones de derechos a cualquier persona
que se encuentre en situaciones de vulnerabilidad.

Source: Detenido el activista Juan Goberna -
http://www.14ymedio.com/nacional/Detenido-activista-Juan-Goberna-represion-Cuba-Derechos_Humanos_0_2170582927.html

Miami se moviliza en ayuda de cubanos varados en Nuevo Laredo

Miami se moviliza en ayuda de cubanos varados en Nuevo Laredo
febrero 25, 2017
Ricardo Quintana

"Se trata de un esfuerzo que denota unidad", dijo a Martinoticias Miguel
Saavedra, de Vigilia Mambisa, uno de los grupos del exilio que promueven
esta iniciativa.
Ropa, laterío, medicinas son algunos de los artículos que se reciben en
la calle 8 y la 13 avenida del suroeste de Miami con destino a Nuevo
Laredo, México, en un centro de receptación improvisado al pie del
monumento a los combatientes de Bahía de Cochinos, Brigada 2506.

En esa localidad, colindante con el estado de Texas, permanecen varados
más de 600 cubanos desde que el 12 de enero pasado el expresidente Barak
Obama canceló la disposición conocida como pies seco/pies mojado, un
pasaporte de acceso libre a Estados Unidos que desde 1995 tenían de
manera exclusiva los cubanos.

"Se trata de un esfuerzo que denota unidad", dijo a Martinoticias Miguel
Saavedra, de Vigilia Mambisa, uno de los grupos del exilio que promueven
esta iniciativa.

"El centro de recogida estará abierto 24 horas hasta este domingo a las
6 de la tarde y no se acepta dinero en efectivo", dijo Saavedra.

Entre los voluntarios que seleccionan y colocan en cajas de cartón los
donativos está Aylin Cruz, la primera cubana que logró cruzar la
frontera desde Nuevo Laredo el 12 de este mes y que recibió una visa
"parole".

"Estoy cumpliendo una promesa. Yo dije cuando llegué a tierra de
libertad que no dejaría abandonados a mis paisanos, y que estaría
presente en actos como éste u otros a beneficio de ellos", comentó Cruz,
que tiene 24 semanas de embarazo y que espera una audiencia de asilo
político.

Mabel Rosh trajo agua y algunos productos enlatados. Su esposo Alexis
llegó a Nuevo Laredo el 14 de enero.

"Es lo menos que puedo hacer, además de orar todos los días por un
milagro", dijo entre sollozos.

En comunicación telefónica desde el centro de recogida, Alexis agradeció
a nombre de los cubanos en Nuevo Laredo, "este gesto que era de esperar
y que demuestra que somos un solo pueblo."

Las donaciones se almacenan en un contenedor de más de 50 pies de largo
situado en las inmediaciones, y que será transportado a Nueva Laredo en
rastra.

El contenedor tiene capacidad para 80 mil libras y hasta el momento se
han recolectado unas 8 mil. Se espera que la rastra llegue a Laredo,
Texas, entre el miércoles o jueves próximos. Según lo previsto, de ahí
el grupo Cubanos en Libertad se encargará de pasar la carga humanitaria
en camionetas al otro lado de la frontera.

Source: Miami se moviliza en ayuda de cubanos varados en Nuevo Laredo -
http://www.martinoticias.com/a/miami-moviliza-ayuda-cubanos-varados-nuevo-laredo/140008.html

Panel aborda retos de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos

Panel aborda retos de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos
ARTURO ARIAS-POLO
aarias-polo@elnuevoherald.com

Las relaciones entre Cuba y Estados Unidos vistas desde la perspectiva
de las iglesias e instituciones cubanas fue tema central de uno de los
paneles que se presentaron en Más allá del antagonismo perpetuo:
reimaginar las relaciones entre Estados Unidos y Cuba, la undécima
conferencia de estudios cubanos y cubanoamericanos que concluyó el
sábado en la Universidad Internacional de la Florida (FIU). El evento
estuvo organizado por el Instituto de Investigaciones Cubanas (CRI) del
alto centro de estudios.

El panel Relaciones entre Cuba y Estados Unidos: retos y oportunidades
estuvo dirigido por el economista Omar Everleny Pérez Villanueva, quien
al igual que Lenier González Mederos, Janette María García Cobas y
Roberto Veiga González, los restantes miembros de la mesa, reside en la
isla.

Pérez Villanueva expresó que, independientemente de las ventajas que
pudiera tener la normalización de las relaciones entre Cuba y Estados
Unidos, su país está abocado a continuar las reformas que emprendió el
gobernante Raúl Castro, a partir del 2008.

"Existen tareas pendientes y queda poco tiempo para ejecutarlas bajo el
mandato de Raúl Castro. Una de ellas es la eliminación de la dualidad
monetaria y otra podría ser la de ampliar los oficios aprobados para
ejercer el trabajo en el sector privado", dijo el economista, tras
señalar que es un buen momento para legalizar las microempresas
existentes y acelerar la aprobación de las diferentes propuestas de
inversión extranjera.

El papel de las iglesias cristianas y el discurso sobre la
reconciliación bajo el gobierno de Castro, fue otro de los tópicos a
discutir. Al respecto, el comunicador Lenier González Mederos,
subdirector del portal Cuba Posible, expresó que cuando se hablaba de
reconciliación en Cuba, en la década de 1990, se hacía en términos
"enunciativos", ya que era un discurso que se articulaba en las iglesias
cristianas de la isla y en los centros académicos de Estados Unidos.
Pero en la práctica, el proceso de normalización de las relaciones ha
propiciado dinámicas distintas y más amplias."Ha sido un proceso
hermoso, no exento de desgarraduras, en el cual se han tenido que vencer
infinidad de barreras, aunque quedan muchas más", dijo.

Por su parte, la psicóloga Janette María García Cobas, del Centro
Cristiano de Reflexión y Diálogo, ubicado en Matanzas, se refirió al
apoyo que han recibido las empresas familiares por parte de la iglesia
en el municipio cubano de Cárdenas. En su ponencia, destacó que la
estrategia del centro ha favorecido el desarrollo de más 500
microempresarios a través de la capacitación profesional y el aporte de
pequeños capitales que recibe de instituciones internacionales. De paso,
aclaró que el centro puede desarrollar sus actividades sin la injerencia
estatal por tratarse de "una institución reconocida que trabaja en un
programa para el desarrollo local".

En su intervención, el abogado Roberto Veiga González, director de Cuba
Posible, subrayó que Cuba tiene el reto de redefinir su
institucionalidad, que debería responder a un modelo de país que fuera
la expresión del consenso al que tendría que llegar la sociedad.
"Primero habría que ampliar los espacios para que todos los cubanos
pudieran participar en la construcción de la sociedad mediante un
diálogo que pudiera conducir al diseño de un modelo de país con el que
todos pudieran identificarse", dijo el abogado, que al referirse a las
expectativas que existen en Cuba con respecto a la administración del
presidente Donald Trump, señaló que ambos países no deberían detener el
curso de sus relaciones, "aún cuando no exista una estrategia de Trump
con respecto a Cuba".

Más allá del antagonismo perpetuo: reimaginar las relaciones entre
Estados Unidos y Cuba contó con la asistencia de más de 250
participantes. Durante tres días se examinaron los lazos históricos de
la diáspora cubana con la isla desde finales del siglo XIX, el
desarrollo de la sociedad civil y la desigualdad racial, entre los temas.

"El objetivo principal de la conferencia se ha cumplido, ya que se ha
podido conversar sobre el pasado, el presente y el futuro de Cuba",
expresó, Jorge Duany, director del Instituto de Investigaciones Cubanas
(CRI).

Siga a Arturo Arias-Polo: @arturoariaspolo

Source: Panel aborda retos de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos
| El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/sur-de-la-florida/article134990604.html

Hostias hechas con harina robada

Hostias hechas con harina robada
MARÍA VICTORIA OLAVARRIETA

Mi tía me pidió que me quedara en la puerta del almacén y que le avisara
si veía venir a alguien. La panadería por cerrar, las luces apagadas y
el eco fuerte de su voz me daban miedo. Tenía unos 9 o 10 años y
presentía que estábamos haciendo algo malo.

En la penumbra distinguí como Tita envolvía una lata de leche Pelargón
en su delantal de trabajo, disimuló el bulto debajo del brazo y salimos
volando de allí.

–Tita, ¿qué te cogiste del almacén?

–No tienen harina en el arzobispado para hacer las hostias. No hay donde
comprarla. Mañana tenemos que levantarnos bien tempranito para ver si
podemos subir al tren "lechero", hay que llevar la harina para Camagüey.

Yo me quedé estupefacta. ¡ Mi tía robando ! Ella que era "la sacristana"
de nuestra iglesita en Gaspar, la que me había dado las primeras clases
de catecismo en casa… No robar, no decir mentiras… Si la policía nos
descubría nos iban a llevar presas.

–Tengo miedo, Tita; además, eso es robar.

Esto último lo dije con pesar, no quería ofenderla, pero me sentía tan
culpable. Me estaba preparando para hacer mi Primera Comunión, ¿cómo iba
a hacer algo así?

–Oyéme bien, Maryvito –me espetó ella con mucha firmeza–. Ladrón que
roba a ladrón tiene cien años de perdón. Esta panadería la compró tu
abuelo "El rubio" con el dinero que le prestó Pancho Llama. Papá llegó
de Santander sin familia, con sólo 16 años y 14 pesetas (en billetes)
que su madre le cosió en el forro del saco. Trabajó noche y día para
sacar adelante el negocio, a la gente pobre del pueblo que no podía
pagar le daba el pan gratis, mamá siempre decía que jamás saldríamos de
pobres.

En una hambruna que hubo en el pueblo, tu abuelo compró una carga de
harina de maíz y la repartió entre los gaspareños. Después vino la
policía queriendo llevárselo preso porque algunas personas se sentían
mal del estómago. "La harina estaba envenenada", nos decían.

–Escúchame bien lo que te voy a decir: en Cuba robarle al gobierno no es
pecado. Ellos nos han obligado a esto.

Me encantaba la ciudad de Camagüey. Ir con Tita significaba volver a
caminar por las estrechas calles de adoquines, sentarme en el patio
interior, con pozo y todo, de la casa del obispo, mirar a través de los
enormes balaustres de madera de sus ventanas … pero este viaje estaba
enredado. Era el propio monseñor Adolfo quien iba a celebrar la misa de
mi Primera Comunión y con él me confesaría por primera vez. Si decía la
verdad delataba a mi tía y callármela, era traicionar a mi Dios y a mi
conciencia.

El tren llegó puntual a Gaspar, cosa rara. Cuquita Montejo, la operadora
de la estación, nos consiguió montar ("el que tiene amigos tiene un
central", sentenció Tita, airosa). Muchas personas quedaron en el andén.
"El lechero" sólo admitió unos cuantos pasajeros. Observar el paisaje
desde la ventanilla me hacía olvidar el dilema y disfrutaba.

En la calle Cisneros, se abre la puerta de la casa del obispo y nos
recibe Clara Ester, su madre. Vamos hasta la cocina, Tita abre las
jabas, le lleva un queso, un pomito con manteca, y llega el momento de
la lata de la harina. Clara Ester abrió los ojos y casi en un grito
dijo: "¡Adolfito no puede saber esto, Gladys!"

–Monseñor no se va a enterar, mujer. El pecado lo pongo yo. Turbación en
los ojos de la anciana, firmeza en los de mi tía. Yo seguía muerta de
miedo. Mejor salirme al patio que siempre permanecía tranquilo, fresco,
con sombra. La puerta del dormitorio de monseñor estaba abierta, tenía
aún el mosquitero puesto y me llamó mucho la atención que estaba
cubierto con un hule, como el que teníamos en casa sobre la mesa del
comedor.

Ya sabía yo que no se podían hacer preguntas indiscretas cuando se
estaba de visita, pero aquel misterio tenía que averiguarlo.

–¿Y todavía no han podido arreglar esa gotera que cae encima de la cama?
–escuché a Tita preguntar en tono autoritario.

–Adolfito dice que no podemos ocuparnos de eso ahora –contestó Clara
Ester con tristeza. Quién va a pensar en goteras si tenemos varios
templos que reparar en los pueblos de la diócesis. La fachada de uno se
había derrumbado, el techo de otro estaba a punto de desplomarse...
estaban celebrando misas en casas particulares.

Unos veinte años después, en San Fernando de Maspalomas, Gran Canaria,
cerrando ya la academia privada donde daba clases de español, me
sorprendí llevándome a casa un paquete de hojas… ¿qué estoy haciendo,
Dios mío? Ya no necesitaba robar. Al día siguiente me informé y entré a
mi primera papelería en el mundo libre. Había cartulinas de todos los
colores.

Hace más de 40 años de aquella tarde en la ciudad de los tinajones, como
un pirata atrapado en el laberinto del trazado de sus calles que no
puede encontrar el puerto para regresar al barco, me pregunto: ¿ Cómo
estarán resolviendo ahora "la harina" mis hermanos camagüeyanos?

Profesora de Español y Literatura.

Source: Hostias hechas con harina robada | El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/opinion-es/opin-col-blogs/opinion-sobre-cuba/article134809979.html

Veteranía, valor y oficio

Veteranía, valor y oficio
RAÚL RIVERO
LINKEDIN

En la arrasada Unión Soviética se decía en la calle que el presentador
de los noticieros de la televisión oficial comenzaba su intervención con
estas palabras: "Muy buenas, camarada Brezhnev". Era la expresión
popular de la certeza de que los medios estatales se hacían para
satisfacer a la nomenclatura y repetir las noticias y las opiniones que
los poderosos imponían desde el Kremlin.

Pues bien, esa línea de trabajo está vigente en Cuba y para tratar de
que funcione con la misma eficacia el castrismo persigue y acosa a los
periodistas independientes, a los blogueros libres y le pone trampas,
desvíos, desagües y yugos a Internet.

Los jefes cubanos saben que esos brotes de libertad de prensa han roto
la estructura imbatible que dominaba el espacio social en los países del
socialismo real y que, por lo tanto, hay zonas de la población que se
han liberado del poder de sus panfletos. Ya no pueden tener cautivos a
todos los cubanos, pero la mayoría marginada y sin recursos y otro por
ciento que no quiere enterarse de nada, por miedo o por conveniencia,
siguen convencidos de que lo que cuentan los sirvientes de la propaganda
es la realidad.

Para reforzar la gestión de los medios tradicionales el castrismo ha
invertido gran cantidad de recursos para crear una escuadra disciplinada
de blogueros, una pandilla de escribidores controlados desde los
despachos del Partido Comunista, que se esfuerzan por llevar a las redes
el mismo mensaje ideológico. Ellos tienen también la misión de atacar a
los autores de blogs independientes, de amenazarlos y de tratar de
disminuirlos como seres humanos para que su visión soberana de la vida
en Cuba pierda credibilidad.

Es una batalla desigual y a favor de los que usan el dinero de los
cubanos para describir un país que no existe fuera de la papelería de
sus diarios y revistas y de las pantallas de sus ordenadores.

La guerra general contra la libertad de prensa tiene una arista mucho
menos etérea que Internet. Hablo de la persecución, el acoso diario, las
golpizas y el encarcelamiento de los periodistas independientes que
comenzaron a escribir a finales del siglo pasado porque creyeron que la
sociedad cubana necesitaba una voz libre que contara la existencia
verdadera de los cubanos encubierta por la visión edulcorada que
dictaban y dictan los ancianos de la Sierra Maestra, sus descendientes y
sus empleados.

Entre las decenas de comunicadores y blogueros que escriben hoy bajo el
fragor del fuego del castrismo me gusta recordar a menudo el trabajo de
un grupo de fundadores en el que algunos, como Jorge Olivera, Luis Cino,
Iván García, Juan González Febles y Tania Díaz Castro, llevan más de 20
años con la policía en sus ventanas y sus patios y continúan con la
descripción honesta y profesional del país que ven todos los días de sus
vidas.

Poeta y periodista cubano.

Source: Veteranía, valor y oficio | El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/opinion-es/opin-col-blogs/opinion-sobre-cuba/article134789794.html

Muere un preso político cubano por «falta de atención médica y malas condiciones de presidio»

Muere un preso político cubano por «falta de atención médica y malas
condiciones de presidio»
CARMEN MUÑOZ
25/02/2017 22:06h - Actualizado: 25/02/2017 22:12h

El preso político cubano Hamell Santiago Más Hernández, de 45 años,
murió este viernes en la enorme prisión habanera de Combinado del Este,
donde estaba encarcelado desde el pasado 3 de junio sin haber sido
juzgado. Las autoridades carcelarias aseguraron a su esposa, Milfred de
la Caridad Reyes, que el disidente sufrió un infarto. Sin embargo, la
Unión Patriótica de Cuba (Unpacu), una de las principales formaciones
opositoras en la isla, sostiene que su muerte se debe a las «difíciles
condiciones carcelarias y la falta de atención médica». José Daniel
Ferrer, ex prisionero de conciencia y líder de Unpacu, aseguró a ABC
desde Santiago de Cuba que Más «estaba enfermo, muy delgado, y no lo
atendían». Ferrer incluye entre las «difíciles condiciones» de presidio
el «estrés constante, la violencia verbal y física, el hacinamiento y la
mala alimentación».
Más Hernández fue detenido junto a otro activista de Unpacu, Alberto
Valle Pérez, cuando caminaban por la Habana Vieja. Unos días antes
habían participado en una protesta pacífica en el centro de la capital
cubana. Les acusaron de los «falsos delitos de desacato y desorden
público», según el testimonio de Ferrer, de difícil acceso porque las
autoridades «nos cancelan las líneas de teléfono móvil o nos quitan los
aparatos para que no podamos comunicarnos entre nosotros o con el exterior».

La mujer del disidente explicó en el programa Cuba al Día de
Martínoticias
cómo lo vio pocos días antes de su muerte en el hospital de Combinado
del Este: «Tenía infección en los riñones, estaba muy delgado, había
perdido casi 35 libras en tres semanas», cuando «él nunca padeció de los
riñones, pero las condiciones sanitarias de la cárcel son terribles,
ni agua se puede tomar en ese lugar».
Milfred sufrió en 2015 la muerte de un hijo que padecía tuberculosis.
«Su vivienda estaba al borde del derrumbe, después del fallecimiento del
chico los sacaron de allí», agregó el líder de Unpacu. El matrimonio se
dedicaba al cuentapropismo, los pequeños negocios que autorizó Raúl
Castro tras tomar las riendas de la dictadura en 2006.
Un centenar de presos

Orlando Zapata (2010) y Wilman Villar (2012) son otros casos de presos
políticos que murieron en la cárcel. Ambos fallecieron tras prolongadas
huelgas de hambre y se desataron múltiples reacciones de condena en el
mundo. En Cuba existen alrededor de un centenar de presos políticos,
según Elizardo Sánchez, líder de la Comisión Cubana de Derechos Humanos
(Ccdhrn). Unos 55 pertenecen a Unpacu, precisa José Daniel Ferrer.
Ventiuno son de La Habana. Hamell Santiago Más Hernández era uno de ellos.

Source: Muere un preso político cubano por «falta de atención médica y
malas condiciones de presidio» -
http://www.abc.es/internacional/abci-muere-preso-politico-cubano-falta-atencion-medica-y-malas-condiciones-presidio-201702252206_noticia_amp.html

Rusia, la nueva ruta cubana a la libertad

Rusia, la nueva ruta cubana a la libertad
Crece el número de isleños que intenta llegar a España huyendo de la
dictadura
MANUEL TRILLO
26/02/2017 02:06h - Actualizado: 26/02/2017 02:07h

Comparado con la mayoría de cubanos, José Alberto Pérez era un
privilegiado. Licenciado en Matemáticas e Informática en Volvogrado
(antigua Stalingrado), prosperó como «cuentapropista» (autónomo),
importando ropa de Rusia. Pero una nueva norma limitó en 2014 la
cantidad de mercancía que podía introducir y su negocio se fue a pique,
de modo que decidió quedarse en Rusia. Entonces empezaron los problemas
en ese país: conflicto en Ucrania, subidas de precios y el rublo por los
suelos. Además, su matrimonio con una rusa se rompió. Así fue como
decidió venir a España.
Casi dos años después de emprender el viaje, rememora su odisea, similar
a la de numerosos cubanos que, para escapar de la miseria y la falta de
libertades, han viajado en los últimos años hasta España vía Rusia,
donde no se les exige visado. La cantidad de isleños que toman esa ruta
puede dispararse tras la cancelación por Barack Obama de la política de
«pies mojados, pies secos», por la que EE.UU. permitía quedarse a los
que alcanzasen su territorio. De hecho, se está deportando a cientos de
ellos. «Como están desesperados por salir de Cuba, muchos van a tratar
de venir a España por Rusia», reconoce José Alberto.

Varados en la fría Serbia

Sin embargo, este itinerario también se ha complicado después de que en
septiembre de 2015 Hungría, para frenar el flujo de refugiados sirios,
sellara la frontera con Serbia, puerta de entrada a la UE. Decenas de
cubanos llevan meses varados en territorio serbio, en medio de un
paisaje nevado muy distinto a la cálida Cuba que dejaron atrás. Según el
Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur), 168
permanecen en centros de retención de ese país de la antigua Yugoslavia.
«Decidimos abandonar Cuba porque no había libertad. Estábamos cansados
de la represión, era demasiado», declara a Reuters Tania Hernández, que
se trasladó a Serbia junto a su familia el pasado mes de agosto tras
vender su vivienda en La Habana y cree que viajar España resulta más
sencillo que entrar en EE.UU.

En el caso de José Alberto Pérez, de 47 años, su aventura comenzó el 5
de marzo de 2015. Ese día tomó un vuelo de Moscú a Belgrado, llevando un
billete de vuelta y una reserva de hotel falsos para fingir que solo iba
de visita. «En Moscú hay cubanos que hacen negocio con esto y te meten
en la cabeza que te van a dar asilo», asegura.
Se dirigió con tres compatriotas a la ciudad fronteriza de Subótica e
intentó entrar en Hungría a través del bosque. Una patrulla los capturó
a 150 metros de la línea divisoria. «Se asombraron de que fuéramos
cubanos, porque por allí solían cruzar pakistaníes o afganos. Nunca
habían detenido a un cubano». Tras un juicio rápido, les dieron cinco
días para abandonar el país. «Pero a esas alturas ya no queríamos
regresar a Rusia, y a Cuba mucho menos, así que volvimos a intentarlo»,
continúa su relato.

Contactaron con un «coyote» serbio llamado «El hermano», que por 150
dólares les guió para atravesar la frontera. Les llevó a una casa
abandonada y les dejó de madrugada ante una valla. Saltaron esa y otras
dos alambradas y, arrastrándose por campos de cultivo y maleza,
penetraron en Hungría. Caminaron diez kilómetros hasta encontrar a unos
policías a los que dijeron que querían asilo.
En pésimas condiciones

Tras pasar por un par de albergues, les llevaron a un campo de
refugiados en Debrecen, donde las condiciones higiénicas eran
deplorables. «Yo contraje fiebre, tenía 40 grados, y no me dieron ningún
tipo de atención», recuerda. Allí coincidió con más cubanos y supo que
en Hungría no les concedían asilo, ni siquiera a quienes militaban en
organizaciones disidentes. En cambio, se corrió la voz de que en la
República Checa se lo daban a todos. Así que se fue a Budapest y de allí
hasta la ciudad checa de Brno, en cuyas cercanías había otro campamento.
«No tenía nada que ver con el de Hungría, era como un hotel», señala.
Allí se juntaron hasta 45 cubanos, pero también les denegaron el asilo
por haberlo pedido antes en otro país. Las autoridades les ofrecieron
una salida: si escapaban del campamento sin que la policía los
detuviera, a los 18 meses podían volver y se les concedería. Así que
muchos se marcharon.
Buena parte de ellos cogieron rumbo a España. José Alberto fue a Viena y
de ahí a Milán, Marsella, Montpellier y Figueras, desde donde viajó a
Madrid gracias a unos allegados cubanos que viven en la capital. Una
mujer que había cruzado con él la frontera serbio-húngara acabó yendo en
2016 a EE.UU., donde le esperaba su pareja, con lo que recorrió medio
mundo para acabar a solo 150 kilómetros de Cuba.
El número de solicitantes cubanos de asilo en España se duplicó el
pasado año hasta los 80, según cifras provisionales del Ministerio del
Interior, aunque llegan muchos otros que no piden ese estatus. Uno de
ellos es José Alberto Pérez. Tiene planes de boda en Fuenlabrada con su
actual pareja española, Cristina, aunque de momento sigue en situación
irregular y no puede trabajar de forma legal.

Source: Rusia, la nueva ruta cubana a la libertad -
http://www.abc.es/internacional/abci-rusia-nueva-ruta-cubana-libertad-201702260206_noticia_amp.html

Un año de cárcel en Cuba por no ver el funeral de Fidel Castro en televisión

Un año de cárcel en Cuba por no ver el funeral de Fidel Castro en televisión
MÁS DE 70 CUBANOS CRÍTICOS CON EL RÉGIMEN SE ENCUENTRAN EN PRISIÓN POR
'FALTA DE RESPETO' AL LÍDER
Periodista Digital, 25 de febrero de 2017 a las 15:45
MUNDO | AMÉRICA LATINA

El director del Observatorio Cubano de Derechos Humanos, Alejandro
González Raga, asegura a Manuel Trillo de ABC que «la represión ha ido
en aumento, no solo en intensidad, sino también en crudeza»

Tres meses después de la muerte de Fidel Castro, la represión política
no amaina, sino que parece ir a más. Las medidas para impedir que el
secretario general de la OEA, Luis Almagro, recibiera en La Habana el
premio Oswaldo Payá, se suma el encarcelamiento de cubanos por discrepar
del régimen castrista (La revista 'Forbes' valora la herencia de Fidel
Castro en 900 millones de dólares ).

En la actualidad, hay en la isla cerca de 70 presos políticos, según la
última lista difundida por el Directorio Democrático Cubano,
organización del exilio con base en Miami.

Algunos de ellos fueron encarcelados en las horas siguientes a la muerte
del dictador comunista por hechos como no ver su funeral por televisión
o por estar en la calle durante el toque de queda decretado por las
autoridades (Y Carlos Herrera mandó un mensaje a Carlos Alsina y las
'plañideras' de Fidel Castro).

El director del Observatorio Cubano de Derechos Humanos, Alejandro
González Raga, asegura a Manuel Trillo de ABC que «la represión ha ido
en aumento, no solo en intensidad, sino también en crudeza».

A un miembro de esta organización con sede en Madrid, Ramón Jiménez
Arencibia, se le quitaron hace unos días 3.000 euros de «los escasos
recursos» que estos opositores pueden mandar a Cuba, señala González Raga.

Según indica que, durante el duelo de nueve días decretado tras la
muerte de Fidel Castro, hubo ciudadanos a los que se detuvo simplemente
por llevar auriculares, ya que en aquellos días estaba prohibido
escuchar música.

«No podemos quedarnos callados, es de vergüenza», enfatiza Alejandro
González Raga. Por eso pide al Gobierno español, que este lunes enviará
a Cuba al secretario de Estado de Cooperación Internacional y para
Iberoamérica, Fernando García-Casas, que «antes de fijarse en hacer
negocio con la tiranía cubana, se fije en el trabajo de esas personas de
la sociedad civil que son perseguidas, humilladas, apaleadas y
encarceladas». «Un gobierno que se llame demócrata no puede darse la
mano con una dictadura de esa calaña», señala el director del
Observatorio Cubano de Derechos Humanos.

Presos por discrepar del Gobierno cubano
Estos son algunos de los 67 cubanos actualmente encarcelados por motivos
políticos, según los datos del Directorio Democrático Cubano:
- Darío Pérez Rodríguez. Fue condenado a un año de prisión el pasado 4
de enero a un año d eprisión. Su supuesto delito fue «difamar a los
mártires de la revolución», según el régimen. Lo que hizo, en realidad,
fue no ver en televisión los funerales de Fidel Castro cuando se
encontraba en su puesto de trabajo. Pérez Rodríguez teme ser golpeado en
prisión, está preocupado por el bienestar mental de su hijo y por lo que
será de sus vidas en el futuro, señala el Directorio.
- Eduardo Cardet. Este médico y coordinador del Movimiento Cristiano
Liberación (MCL) fue golpeado por agentes de la Seguridad del Estado el
pasado 30 de noviembre, cinco días después del fallecimiento de Fidel
Castro. Desde entonces, permanece en prisión. Este ataque, para el que
no medió provocación, tuvo lugar frente a sus dos hijos de corta edad y
su esposa. Cardet declaró en una entrevista que Fidel era «odiado» por
el pueblo cubano, por lo que se ha llegado a temer que pudiera
enfrentarse a quince años de cárcel, aunque recientente su esposa ha
apuntado que el fiscal podría pedir entre tres y cinco.
- Adairis y Anairis Miranda, y Fidel Batista Leyba. Las dos gemelas y su
hermano han sido condenados a un año de prisión en una prisión de
trabajo forzado por encontrarse en la calle el pasado 27 de noviembre,
durante el toque de queda impuesto en señal de duelo por la muerte de
Castro. Un oficial del régimen advirtió a las dos hermanas que sus
ataúdes estaban preparados, que los reclusos las matarían en la cárcel y
que él lo celebraría con cerveza. A Anairis se la amenazó con que el
Estado se haría cargo de sus hijos para que pudieran ser educados bajo
los «principios de la Revolución». Además, su madre, Maydolis Leyva
Portelles, debe cumpilr un año de arresto domiciliario.
- Jaqueline Heredia Morales. Esta activista, miembro de la organización
Damas de Blanco y de Unpacu, fue detenida en abril de 2016 durante una
manifestación pacífica. Durante el arresto recibió golpes. Desde
entonces, permanece encarcelada sin ser sometida a juicio. El Directorio
denuncia que se le ha impedido recibir el tratamiento para el sida, por
lo que su nivel de células t del sistema inmune se han desplomado.
- Mario Alberto Hernández Leiva. El líder del Movimiento Nueva República
y Movimiento Democracia es uno de los 53 presos políticos cubanos
liberados en 2014 como parte de las negociacioines entre Cuba y EE.UU.
para el restablecimiento de sus relaciones diplomáticas. Sin embargo,
fue arrestado de nuevo siete meses después y llevado a la prisión de
Valle Grande, donde se le golpeó y tiró por una escalera. Se le acusó de
asalto, según el Directorio Democrático un artificio habitual de la
policía represiva cubana para culpar a la víctimas de sus propias
agresiones. Hernández Leiva fue golpeado por negarse a vestir el
uniforme de los delincuentes comunes 72 horas después de que el actual
dictador y hermano de Fidel, Raúl Castro, dijera en una conferencia de
prensa ante el presidente estadounidense, Barack Obama, que liberaría
ese día a todos los presos políticos que identificaran los periodistas.

Source: Un año de cárcel en Cuba por no ver el funeral de Fidel Castro
en televisión | Periodista Digital -
http://www.periodistadigital.com/mundo/america-latina/2017/02/25/un-ano-de-carcel-en-cuba-por-no-ver-el-funeral-de-fidel-castro-en-television.shtml

La Cartera de Oportunidades de Cuba

La Cartera de Oportunidades de Cuba
Publicado por Jorge Cachinero el 25/02/2017

"Reputación y generación de valor en el siglo XXI" (LIBRO) por Jorge
Cachinero en libros.com

La Cartera de Oportunidades de Cuba es un portafolio integrado por todos
aquellos proyectos de interés para el gobierno cubano en esta nueva era
de apertura económica.

Esta Cartera es aprobada por el Consejo de Ministros y publicada por el
Ministerio de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera de Cuba.

La Cartera describe los proyectos sectoriales en los que el gobierno
cubano pretende promover la inversión de capital foráneo, identifica la
modalidad de los negocios para los que se quiere atraer a jugadores
extranjeros, establece las cantidades a invertir y señala la
localización geográfica de los proyectos y quiénes son las contrapartes
cubanas con quienes, por tanto, deben asociarse los inversores
extranjeros interesados.

Esta Cartera se actualiza anualmente y es la hoja de ruta que debe
captar hasta $2 mil millones anuales. Éste es el volumen de inversiones
que el gobierno cubano tiene identificado como necesario para cumplir
con el objetivo de que Cuba aumente su desarrollo económico.

El 1 de noviembre del año pasado se lanzó su tercera versión. En esta
ocasión, la Cartera contiene unos 395 proyectos -69 más que en el año
2015-, que representan un volumen de inversiones esperadas por un total
de $9.500 millones.

Esta actual edición de la Cartera prevé, entre otras novedades sobre las
anteriores, el desarrollo de proyectos diseminados en varias regiones
del territorio de Cuba y la participación en los mismos de cooperativas
no agropecuarias conjuntamente con empresas estatales.

Los sectores más importantes para invertir son los siguientes y con la
cantidad de proyectos que se listan a continuación:

SECTOR CANTIDAD DE PROYECTOS
Agrícola, Forestal y Alimentario 53
Zona Especial de Desarrollo Mariel (ZEDM) 24
Turismo 16
Minería 13
Energías 10

Destaca, entre todos ellos, la importancia estratégica que el gobierno
cubano concede al proyecto de la Zona Especial del Desarrollo Mariel (ZEDM).


Esta ZEDM fue creada en septiembre de 2013 a partir de una importante
inversión realizada por Brasil y por el gobierno cubano en el Puerto del
Mariel. La ZEDM se encuentra ubicada a unos 45 kilómetros al oeste de la
ciudad de La Habana y ocupa una superficie de 465,4 km2.


Su importancia -como se expresa por la cantidad y por el volumen de
proyectos abiertos a inversiones extranjeras para esta ZEDM dentro de la
actual Cartera- se debe a la ambición del gobierno cubano de convertirla
en un gran centro logístico, dadas sus condiciones favorables de
ubicación geográfica, que facilite el comercio marítimo entre Asia,
Europa, Centro y Suramérica, el Caribe y Norteamérica.

Los objetivos que el gobierno cubano ha marcado para la ZEDM son los de
fomentar el desarrollo económico sostenible a través de la atracción de
inversión extranjera, la innovación tecnológica y la concentración
industrial con vistas a incrementar las exportaciones cubanas, estimular
la sustitución efectiva de importaciones y generar nuevas fuentes de
empleo para el país. Así, cuenta con su propio marco regulatorio con
políticas, regímenes especiales e incentivos fiscales adaptados para
promover un escenario más atractivo para la inversión de empresas
cubanas y extranjeras.

El interés despertado entre los inversores extranjeros de la ZEDM se
pone de manifiesto por el hecho de que ya existen diecinueve empresas
usuarias de la misma: una asociación eco­nó­mica internacional, diez
empresas de ca­pital totalmente extranjero, cuatro empresas mixtas y
cuatro empresas cubanas.

Las oportunidades para las empresas españolas, y de cualquier otro país,
en Cuba en este nuevo tiempo no serán masivas, ni, tampoco, en todos los
sectores, a la vez.

El propio tamaño de la isla y de su mercado no permitirían otra cosa.
Además, el modelo vietnamita que los dirigentes cubanos tienen en la
cabeza hará que dichas oportunidades se materialicen de forma precisa y
granular en industrias, con proyectos, en volúmenes y con socios locales
que irán marcando las propias autoridades cubanas.

El gobierno de Cuba, también, ha dado señales de que desea que las
empresas españolas -por cultura, por idioma, por historia- aprovechen,
por delante de las de otras nacionalidades, estas oportunidades.

Los proyectos los ganarán aquellas empresas que muestren más
inteligencia emocional y adaptativa al entorno y que estén dispuestas a
satisfacer los objetivos fundamentales que las autoridades cubanas han
marcado para la llegada de inversores extranjeros a la isla. Éste no va
a ser un mercado a abordar a través de ferias y utilizando folletos
comerciales.

Por ello, la Cartera de Oportunidades ha de ser la brújula permanente de
las compañías españolas interesadas en aprovechar las oportunidades que
puedan abrirse en Cuba para los inversores extranjeros durante los
próximos años.

Source: La Cartera de Oportunidades de Cuba | El blog de
@Jorge_Cachinero -
http://abcblogs.abc.es/jorge-cachinero/2017/02/25/la-cartera-de-oportunidades-de-cuba/

Oficialismo lanza app sobre sistema electoral cubano

Oficialismo lanza app sobre sistema electoral cubano
El software 'XCuba' se enfoca en los jóvenes, según sus creadores
Sábado, febrero 25, 2017 | Agencias

LA HABANA, Cuba.- Informáticos cubanos crearon una aplicación para
teléfonos celulares con información sobre su sistema político y
electoral, enfocada principalmente en los jóvenes como una herramienta
atractiva para aumentar sus conocimientos sobre la legislación de la
isla, publican hoy medios oficiales.

Desarrollada por un equipo de estudiantes y profesores de la Universidad
Central Martha Abreu de las Villas (UCLV), la iniciativa "XCuba" se dio
a conocer este viernes como "regalo" a la Asamblea Nacional (Parlamento
unicameral) en el 41 aniversario de la Constitución vigente.

La "app" está diseñada para el sistema Android y permitirá a los
usuarios "tener reunida en un mismo espacio información en distintos
soportes, que contribuirá a un mayor conocimiento sobre estos temas",
señala el estatal diario Granma en su portada.

En "XCuba" se incluyen infografías, imágenes, frases, audios y
documentos para "ilustrar los diferentes actores del sistema político
cubano" y "explicar las fases del proceso" electoral, cuando ya solo
falta un año para que el presidente Raúl Castro deje paso al relevo,
como ha prometido.

"La intención fundamental es llegar a los jóvenes (…) de ahí el interés
que se le ha prestado a la presentación de los contenidos", dijo la
decana de la facultad de Matemática, Física y Computación de la UCLV,
Yanet Rodríguez, una de las líderes del proyecto.

Uno de los enfoques principales de la "app" es "ofrecer respuestas a
numerosas preguntas", que se podrán encontrar en la sección "¿Sabías
qué?", "uno de los puntos fuertes del producto" con más de 170 preguntas
resueltas.

La aplicación contiene también una colección de documentos que incluye,
entre otros, la Constitución cubana, la Ley Electoral y "La historia me
absolverá", el famoso alegato de defensa del fallecido líder
revolucionario Fidel Castro en el juicio por el ataque al cuartel
Moncada en 1953, una acción considerada como el inicio de la Revolución
que triunfó seis años más tarde.

La aplicación pronto estará disponible para descargar desde la web
oficial de la Asamblea, aunque la intención de las autoridades de la
isla "es que se pueda descargar desde todos los espacios posibles"

La vicepresidenta del Parlamento, Ana María Machado, aseguró que quiere
que esta nueva herramienta para "la defensa del sistema político" cubano
"llegue a la mayor cantidad de personas".

"Es para el pueblo de Cuba, para el conocimiento, el aprendizaje", insistió.

En un estudio publicado recientemente por el diario estatal Juventud
Rebelde sobre los jóvenes y adolescentes cubanos, los encuestados no
mencionaban a ninguna figura política entre sus personajes más admirados.

(EFE)

Source: Oficialismo lanza app sobre sistema electoral cubano
CubanetCubanet -
https://www.cubanet.org/noticias/oficialismo-lanza-app-sobre-sistema-electoral-cubano/

Se eleva a seis el número de muertos por accidente ferroviario en Cuba

Se eleva a seis el número de muertos por accidente ferroviario en Cuba
Las autoridades investigan la causa del siniestro
Sábado, febrero 25, 2017 | Agencias

LA HABANA, Cuba.- Seis personas murieron y 49 resultaron heridas en un
accidente ferroviario ocurrido este jueves al chocar un tren de
pasajeros con una locomotora de transporte de caña de azúcar, a unos 5
kilómetros de la ciudad de Sancti Spíritus, en el centro de Cuba,
informaron medios locales.

Ambos medios de transporte circulaban por la misma vía en sentido
contrario y colisionaron a la salida de Sancti Spíritus hacia la
localidad de Tuinucú, según contó uno de los pasajeros del coche
ferroviario de pasajeros, Julio Miguel Vera, citado por el periódico
digital Escambray de la provincia.

"Con el impacto yo volé por la puerta y vi cómo la cañera (locomotora)
arrastraba varios metros al coche", describió Vera su experiencia en el
suceso.

Según nuevas precisiones sobre el accidente, todos los fallecidos eran
residentes de la provincia de Sancti Spíritus, ubicada a 360 kilómetros
al este de La Habana.

Los heridos son atendidos en el Hospital General Universitario "Camilo
Cienfuegos", principal institución sanitaria de la provincia Sancti
Spíritus.

Las autoridades del Ministerio del Interior continúan investigando las
causas del accidente pero señalaron que preliminarmente se conoce que la
tripulación del tren de pasajeros no respetó el derecho de vía, de
acuerdo con un nuevo reporte de la televisión estatal.

Hace apenas una semana, otro accidente en el centro de la isla de Cuba
dejó 48 personas lesionadas al volcar un autobús de pasajeros.

Los accidentes de tráfico están catalogados como la quinta causa de
muerte en Cuba, con una población de 11,1 millones de personas, de
acuerdo con estadísticas de 2012, y la tasa de mortalidad por esa causa
supera los seis fallecidos por cada 100 000 habitantes, según datos
oficiales.

(EFE)

Source: Se eleva a seis el número de muertos por accidente ferroviario
en Cuba CubanetCubanet -
https://www.cubanet.org/noticias/cinco-muertos-y-40-heridos-en-accidente-ferroviario-en-cuba/

Americans skipping out on Cuba

Americans skipping out on Cuba
By The Washington Post By Justin Bachman

America, did you miss the travel industry's memo declaring Cuba the
hottest new destination?

Apparently. Service to the long-time U.S. foe began in September, but
after just five months the largest carrier to the island, American
Airlines Group Inc., cut daily flights by 25 percent and switched to
smaller jets on some routes. Meanwhile, Silver Airways Corp. reduced
weekly flights to six Cuban cities and JetBlue Airways Corp. downsized
its planes so as to match lower-than-expected demand.

"It's going to take a really, really long time for (Cuba) to become a
Caribbean destination that's as popular as some of the other ones,"
Andrew Levy, the chief financial officer for United Continental Holdings
Inc., told Bloomberg News in November.

While the rest of the Caribbean is hopping with the U.S. winter break
crowd, Cuba has some unique problems. The big one is that airlines, with
no real idea about demand, were overly ambitious when they jousted for
the limited routes allowed by U.S. regulators. With a mandate for only
110 daily U.S. flights-20 into Havana, the most popular destination-the
carriers tumbled over each other last year to get a piece of the pie,
leaving the island oversubscribed.

The air rush into Cuba "wasn't based on demand but speculation. They had
no history to look at," said Karen Esposito, general manager of Cuba
Travel Network, which specializes in tours to the island. Now they do.

Silver Airways described additional obstacles, pointing to the
complications accompanying U.S. travel arrangements to Cuba, along with
too much capacity from larger carriers. Still, spokeswoman Misty Pinson
said, the Fort Lauderdale, Fla.-based airline "is optimistic about the
future growth potential in Cuba."

Former President Barack Obama announced an opening of relations with
Cuba in December 2014, calling previous U.S. policy, which sought to
isolate the communist government, a failure.

Despite Obama's efforts to spur U.S. engagement with the country,
including a state visit in March, the 54-year-old U.S. embargo remains
in place. The law prohibits tourism to the island by Americans and makes
financial transactions burdensome.

Today, most people traveling to Cuba individually classify themselves as
participants in "people-to-people" exchanges, one of the dozen
categories authorizing travel under U.S. Treasury regulations.

The policy thaw led to an immediate surge by "early adopters" who wanted
to see the tropical island, said Tom Popper, president of Insight Cuba,
a tour operator in New Rochelle, N.Y. "The number of passengers we were
sending tripled in very short order, and it lasted all of 2015 and most
of 2016," he said. "And much of that was just the extraordinary level of
awareness" of the Cuba policy changes.

But with liberalization has come a painful lesson in capitalism-for
tourists, anyway. The new interest in Cuba led to rapid price inflation
(as much as 400 percent) for state-run hotels, taxis, and other traveler
services-before any U.S. commercial flights had begun. Some rooms now
cost as much as $650 per night, serving as a major deterrent to
Americans hunting for novel warm-weather destinations.

Even the costs of classic car rides and dinners at popular paladares,
private restaurants run by families, have in some cases tripled, Insight
Cuba says. Prices have begun to moderate this year for the first time
since 2014, the company said this week. But beyond the high prices lie
additional difficulties for U.S. tourists.

"The airlines are also competing with limited hotel availability,"
Popper said. And "you cannot pay for a room with a U.S. credit card, so
you have to actually bring the cash. You're going to be carrying around
$2,500 to $3,000 in cash just to pay for the hotel room. And then you
need to carry more cash to pay for other things you want to do."

Cuba-curious Americans must also compete for winter lodging with
sun-seekers from Canada and the U.K., who face no bureaucratic hurdles
in booking their holiday.

The average round-trip airfare from the U.S. to Cuba did drop from $399
in September 2016 to $310 last month, according to data from Airlines
Reporting Corp. That compares with an average of $486 for Cancun, the
top Caribbean destination for U.S. travelers. But still, there are few
Yankees heading to Havana.

Some may be worried that a trip would fall under a murky area of the
U.S. law, unsure how much latitude is afforded by "people-to-people
exchanges," or cowed by the well-publicized aggressiveness of U.S.
customs employees of late. No one wants to worry about that sort of
thing while sipping an umbrella-adorned cocktail.

Barring a radical policy change by the new administration, such concerns
are probably unwarranted, Cuba travel experts said, adding that the
traveler counts this year are likely to top 2016. Said Popper: "There's
nobody from the federal government standing on the beach in Cuba."

That may not be reassuring enough for the airlines, though. They're not
pushing Cuba as a leisure destination because of the legal
uncertainties, said Michael Zuccato, general manager of Cuba Travel
Services, a Los Angeles-area company that offers visa assistance and
other traveler aid for customers of four carriers that serve Cuba. While
airlines bear no liability if customers fib about the real reason
they're visiting Cuba, in-house lawyers may not want to push their luck.

"Because of the U.S. restrictions," Zuccato said, "you really don't see
any advertising from the airlines promoting Cuba."

Source: Americans skipping out on Cuba -
http://www.swtimes.com/news/20170226/americans-skipping-out-on-cuba

Rick Scott quiere 'trabajar con Trump en lo que es la política correcta' hacia Cuba

Rick Scott quiere 'trabajar con Trump en lo que es la política correcta'
hacia Cuba
DDC | Washington | 26 de Febrero de 2017 - 12:22 CET.

El gobernador de la Florida, Rick Scott, se ha ofrecido a ayudar al
presidente Donald Trump para que dé cumplimiento a sus promesas de
campaña sobre la marcha atrás al acercamiento entre Washington y La
Habana, según recogió la edición digital de Político.

"He sido muy persuadido de que Raúl Castro no cree en la democracia y la
libertad y cosas por el estilo", dijo. "No creo que sea bueno para
nuestro país estar mimando a un dictador como ese. Por tanto voy a
trabajar con la Administración Trump en lo que es la política correcta",
añadió.

El gobernador respondió a varias interrogantes del medio durante un
evento el viernes en Washington.

Scott dijo que esperaba que Trump renegociara pronto con La Habana y
según Político "parecía confiado en que Trump lo haría". Sin embargo, el
mandatario local "no quiso especificar qué enfoque recomendaría al
Gobierno".

"Mi impresión es que están trabajando en lo que van a hacer, así que no
quiero adivinar lo que van a hacer", dijo. "Quiero ser útil".

Durante la campaña presidencial, la posición de Trump sobre Cuba
evolucionó de ofrecer un tibio apoyo a las actuales relaciones con La
Habana hasta que al final de la contienda electoral prometió que echaría
atrás los arreglos de Obama.

La posición de Trump al respecto fue sometida a un escrutinio extra
durante la campaña después de que Newsweek informara que una de sus
compañías se saltó el embargo de la Isla financiando el viaje de un
consultor a Cuba para explorar oportunidades de negocios a finales de
1990. El viaje no llegó a nada.

Político contrasta cómo Scott, a diferencia de Trump, ha apuntado a
cerrar agresivamente los negocios con Cuba.

"A pesar de los renovados lazos entre el Gobierno de Estados Unidos y el
de Raúl Castro, Scott amenazó con retener dinero de los puertos de la
Florida que buscaban negocios con la Isla".

De hecho, Port Everglades y Port Palm Beach, ubicados en Riviera,
Florida, ambos estaban programados para firmar memorandos de
entendimiento con el Gobierno cubano en enero, pero retrocedieron
después de que Scott twitteara su oposición al respecto el 25 de enero.

Source: Rick Scott quiere 'trabajar con Trump en lo que es la política
correcta' hacia Cuba | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1488108156_29241.html

Eduardo Cardet vuelve a tener fecha de juicio

Eduardo Cardet vuelve a tener fecha de juicio
DDC | Holguín | 26 de Febrero de 2017 - 00:03 CET.

Las autoridades han vuelto a establecer para el jueves 3 de marzo, en
Gibara, Holguín, el juicio al coordinador nacional del Movimiento
Cristiano Liberación (MCL), Eduardo Cardet, informó la organización
opositora en su web.

La comparecencia ante los tribunales, prevista para el pasado 20 de
febrero, fue postergada a última hora según dijo a DIARIO DE CUBA la
esposa del médico opositor, Yaimaris Vecino.

Cardet recibió el viernes la visita de su familia en la prisión. El MCL
hizo extensivo el agradecimiento de su líder por la solidaridad que ha
despertado su causa.

El coordinador nacional de la organización opositora fue arrestado de
forma violenta frente a su casa en Velasco, Holguín, el pasado 30 de
noviembre, cinco días después de la muerte de Fidel Castro.

Cardet había realizado previamente una visita a Estados Unidos y en
declaraciones a la prensa criticó el legado de represión dejado por el
dictador.

El régimen pide "tres años de privación de libertad" para el opositor
por un "delito de atentado" que su esposa ha califica desde sus inicios
de "fabricado".

La organización de defensa de los derechos humanos Amnistía
Internacional (AI) lo declaró "prisionero de conciencia".

Source: Eduardo Cardet vuelve a tener fecha de juicio | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1488063802_29236.html

Family, Freedom and the Oswaldo Payá Prize

Family, Freedom and the Oswaldo Payá Prize
BORIS GONZÁLEZ ARENAS | La Habana | 26 de Febrero de 2017 - 12:04 CET.

The home of Oswaldo Payá, the Cuban political leader who was killed,
along with Harold Cepero, under murky circumstances in 2012, has a small
living room. It is a space consonant with a house of modest dimensions,
for a family whose social and political life, under normal conditions,
is lived through the appropriate institutions, with no other aspiration
than its domestic harmony and its children growing up healthy. It was
really not large enough to constitute an appropriate site for the
bestowal, on Wednesday 22 February, 2017, of the Oswaldo Payá Freedom
and Life Prize, awarded to Luis Almagro, Secretary General of the OAS,
and Patricio Aylwin, the former Chilean president who was given it
posthumously.

Aylwin's honor was to be collected by his daughter Mariana. But the
Cuban government blocked both her and Almagro from entering the country,
in addition to Mexican president Felipe Calderón, who was nominated and
had accepted the invitation to attend the ceremony along with other
international guests.

The Government also foiled the arrival of an unverified number of people
from Cuba's civil society, either because they were stopped directly,
like Henry Constantín, or with the paramilitary cordon set up around the
house in the Havana municipality of Cerro, like Diario Las Americas
journalist Iván García.

The humble room still proved insufficient to accommodate the members of
civil society, diplomatic corps, and foreign media who were able to get
there. The chairs initially set up were stowed, and throughout the event
the attendees had to stand. It was a vivid example of how, thanks to
Castroism, private spaces have to assume the functions of public ones,
among other uses not corresponding to them.

The remarks by Rosa María Payá on the need for freedom for Cuba, a
reading by Saylí Navarro of a letter written for the occasion by Ofelia
Acevedo, Oswaldo's widow; the words of Ivan Hernández Carrillo, the only
nominee who made it to the event, and a taped speech sent by Felipe
Calderón to the Latin American Youth Network for Democracy, dramatically
demonstrated the competence and political maturity of the organizers.

Rosa Maria's words, stating that the prizes would not be sent to their
recipients, but rather stored and given to them, in that same room, in a
free Cuba, expresses an aspiration instilling that small space with a
universal dimension.

OAS Secretary General Luis Almagro deserves praise for having accepted
the award and the invitation to travel to Cuba to receive it, in Cerro,
in a modest room, on an old and rickety chair.

The OAS was instrumental in distancing other Latin American governments
from Fidel Castro during the most lethal stage of his political
machinations, when he subjected the country to a succession of vicious
schemes. The estrangement occurred after the democratic government of
Rómulo Betancourt severed relations with Cuba and endorsed its
condemnation by the OAS due to the Communist nature of Fidel Castro's
government and its role in the subversion of the Venezuelan government.
It had taken a similar stance against Rafael Leónidas Trujillo, the
tyrant of the Dominican Republic, and shortly thereafter, the same
commitment to democratic standards led it to break off diplomatic
relations with the Haitian government, then headed by François Duvalier.

For Fidel Castro to be treated like just another Caribbean despot was an
affront that he was unwilling to tolerate, sparking hostility towards
the OAS that remains today.

The fact that the Payá family's home was the venue for an event of this
nature honors the Cuban family. If in recent years there has been a bit
of an economic upturn for families, it has been due to, precisely, the
conversion of domestic spaces into facilities for private business and
industry, though the Castro regime has offered nothing but obstacles and
impediments to this growth.

The success of the event organized by the Latin American Youth Network
for Democracy evidences that, together with its management capacities,
and economic initiative, it is in Cuban families that there endures,
with astonishing vitality, our people's yearning for and commitment to
its political freedom.

Source: Family, Freedom and the Oswaldo Payá Prize | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1488106982_29242.html

Saturday, February 25, 2017

Una aplicación busca llevar a los jóvenes información sobre el sistema electoral cubano

Una aplicación busca llevar a los jóvenes información sobre el sistema
electoral cubano
DDC | La Habana | 25 de Febrero de 2017 - 18:34 CET.

Un equipo de la Universidad Central Marta Abreu de Las Villas
desarrolló una aplicación móvil que fue presentada en La Habana como una
herramienta "de gran utilidad para ampliar conocimientos sobre el
sistema político y electoral cubano.

Denominada X Cuba, la app fue creada para celulares y tabletas con
sistema operativo Android y estará disponible próximamente "para los
usuarios interesados en profundizar acerca de esas temáticas", informó
Yanet Rodríguez Sarabia, decana de la Facultad de Matemática, Física y
Computación del centro villaclareño.

No obstante señaló que "la intención fundamental es llegar a los jóvenes".

Por eso, ofrece contenidos sobre el Estado cubano y la historia de la
Constitución de la República que según recoge la oficial Agencia Cubana
de Noticias "aparecen ubicados de forma amena y accesible" combinados
con "fotos, gráficos, audios y textos relacionados con las diferentes
etapas del proceso electoral".

Al presentar la aplicación, Rodríguez Sarabia detalló que contiene una
sesión con más de 170 preguntas y respuestas, además de anexos entre los
cuales aparece La Historia me Absolverá, texto alegato del fallecido
Fidel Castro durante el juicio del Moncada.

David Rodríguez Mollineda, uno de los desarrolladores de la propuesta,
puntualizó que "posee marcadores, la posibilidad de efectuar búsquedas
rápidas, así como también la opción de compartir con otros usuarios y en
plataformas de internet los elementos e ideas de interés sobre los
contenidos, facilitando el proceso de discusión y debate".

Ana María Mari Machado, vicepresidenta de la Asamblea Nacional del Poder
Popular, agradeció "la motivación para desarrollar esa herramienta" que
describió como "tan útil para todas las generaciones de cubanos".

El equipo desarrollador de la app es el mismo que concibió anteriormente
otra con los principales discursos, documentos e instantes del séptimo
Congreso del Partido Comunista de Cuba, efectuado en abril de 2016.

X Cuba tuvo la asistencia directa del Gobierno. El equipo de trabajo
—según recoge Prensa Latina— estuvo en constante interacción con las
autoridades municipales y provinciales de la Asamblea Nacional, e,
incluso, sostuvieron un encuentro con el presidente del ente, Esteban Lazo.

Source: Una aplicación busca llevar a los jóvenes información sobre el
sistema electoral cubano | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1488044042_29234.html

'The Washington Post' alaba el valor de Rosa María Payá en la búsqueda de la democracia

'The Washington Post' alaba el valor de Rosa María Payá en la búsqueda
de la democracia
DDC | Washington | 25 de Febrero de 2017 - 20:34 CET.

The Washington Post consideró el viernes en un editorial que "llevar
libertad y democracia a la Cuba totalitaria" de estos tiempos "no será
una tarea fácil" y valoró como "indispensables" para lograrlo "el valor
de parte de los disidentes y demócratas del país y la solidaridad
internacional para con ellos".

En tal sentido el diario estadounidense puso como ejemplo los
acontecimientos tras la ceremonia de entrega del Premio Oswaldo Payá,
Libertad y Vida y resaltó sobre todo la actuación de la promotora de
Cuba Decide Rosa María Payá Acevedo.

Recordó que la joven, al frente de la Red Latinoamericana de Jóvenes por
la Democracia "decidió rendir homenaje a su padre (el líder opositor
fallecido en circunstancias aún no aclaradas) al otorgarle un premio de
derechos humanos en su nombre" a Luis Almagro, secretario general de la
OEA y al expresidente chileno Aylwin de forma póstuma.

Rememoró igualmente que varias personalidades fueron invitadas a la
ceremonia por la activista y que el régimen de Raúl Castro les impidió
entrar, acusándolos de participación en una "actividad anticubana" que
calificó de "provocación".

Para el periódico capitalino "no cabe duda de que el intento no
autorizado de la Sra. Payá de honrar a un diplomático internacional ante
una compañía tan distinguida le presentó al régimen una opción incómoda:
tolerar un ejercicio elemental de sus derechos y los derechos de sus
invitados o negarlo e incurrir en un conflicto político internacional".

The Washington Post calificó como "revelador de la verdadera naturaleza
de La Habana" y de sus "verdaderas prioridades" que eligiera la segunda.

"De hecho, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba admitió en su
declaración su determinación de no 'sacrificar sus principios
fundamentales para mantener las apariencias'".

Por otra parte, contrastó cuán "reveladores son los límites del
'compromiso' del Gobierno de los Estados Unidos con Cuba.

"Mientras estos líderes europeos y latinoamericanos apoyaban la
afirmación de libertad de la Sra. Payá, una delegación bipartidista de
seis miembros del Congreso, encabezada por el senador demócrata Patrick
Leahy, estaba de visita en Cuba promoviendo los lazos comerciales".

Según dijo el portavoz de Leahy a la publicación capitalina la comitiva
tuvo una agenda demasiado "llena" de compromisos, como la reunión con
Raúl Castro, para permitir cualquier contacto con Rosa María Payá.

El senador por Vermont "se negó a hacer comentarios sobre la negativa
del régimen a admitir al Sr. Almagro y compañía".

Para el Washington Post, "el señor Trump no es el portavoz ideal para la
promoción de la democracia en Cuba o en cualquier otro lugar", por ello
entiende "que los miembros del Congreso deben proveer en nombre de los
Estados Unidos "la solidaridad que los demócratas de Cuba necesitan".

"Más razón para estar decepcionados de que el señor Leahy y sus colegas
no proporcionaran más de esta", concluyó.

Source: 'The Washington Post' alaba el valor de Rosa María Payá en la
búsqueda de la democracia | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1488051241_29235.html

The Countdown Begins For Raul Castro’s Departure From Power

The Countdown Begins For Raul Castro's Departure From Power / 14ymedio

14ymedio, Havana, 24 February 2017 — On February 24 of next year Raul
Castro must leave the presidency of Cuba if he is to fulfill the
promise he has made several times. His announced departure from power is
looked on with suspicion by some and seen as an inescapable fact by
others, but hardly anyone argues that his departure will put an end to
six decades of the so-called historical generation.

For the first time, the political process begun in January 1959 will
have a leader who did not participate in the struggle against the
dictatorship of Fulgencio Batista. Nevertheless, Raul Castro can
maintain the control of the Communist Party until 2021, a position with
powers higher than the executive's and enshrined in the Constitution of
the Republic.

In the 365 days that remain in his position as president of the Councils
of State and of Ministers, the 85-year-old ruler is expected to push
several measures forward. Among them is the Electoral Law, which he
announced two years ago and that will determine the political landscape
he leaves behind after his retirement.

In the coming months the relations between Havana and Washington will be
defined in the context of the new presidency of Donald Trump and, in
internal terms, by the economy. Low wages, the dual currency system,
housing shortages and shortages of products are some of the most
pressing problems for which Cubans expects solutions.

Raul Castro formally assumed the presidency in February of 2008,
although in mid-2006 he took over Fidel Castro's responsibilities on a
provisional basis due to a health crisis affecting his older brother
that forced him from public life. And now, given the proximity of the
date he set for himself to leave the presidency, the leader is obliged
to accelerate the progress of his decisions and define the succession.

In 2013 Castro was confirmed as president for a second term. At that
time he limited the political positions to a maximum of ten years and
emphasized the need to give space to younger figures. One of those faces
was Miguel Díaz-Canel, a 56-year-old politician who climbed through the
party structure and now holds the vice presidency.

In the second tier of power in the Party is Jose Ramon Machado Ventura,
an octogenarian with a reputation as an orthodox who in recent months
has featured prominently in the national media. A division of power
between Díaz-Canel and Machado Ventura (one as president of the Councils
of State and of Ministers and the other as secretary general of the
Party) would be an unprecedented situation for millions of Cubans who
only know the authority being concentrated in a single man.

However, many suspect that behind the faces that hold public office, the
family clan will continue to manipulate through pulling the strings
of Alejandro Castro Espín. But the president's son, promoted to national
security adviser, is not yet a member of the Party Central Committee,
the Council of State or even a Member of Parliament.

For Dagoberto Valdés, director of the Center for Coexistence Studies,
Raúl Castro leaves without doing his work. "There were many promises,
many pauses and little haste," he summarizes. He said that many hoped
that the "much-announced reforms would move from the superficial to the
depth of the model, the only way to update the Cuban economy, politics
and society."

Raul Castro should "at least, push until the National Assembly passes an
Electoral Law" that allows "plural participation of citizens," says
Valdés. He also believes that he should give "legal status to private
companies" and "also give legal status to other organizations of civil
society."

The American academic Ted Henken does not believe that the current
president will leave his position at the head of the Party. For Henken,a
professor of sociology and Latin American studies at Baruch College in
New York, Castro's management has been successful in "maintaining the
power of historic [generation] of the Revolution under the authoritarian
and vertical model installed more than half a century ago" and "having
established a potentially more beneficial new relationship with the US
and embarking on some significant economic reforms. "

However, Henken sees as "a great irony that the government has been more
willing to sit down and talk with the supposed enemy than with its own
people" and points out "the lack of fundamental political rights and
basic civil liberties" as "a black stain on the legacy of the Castro
brothers."

Blogger Regina Coyula, who worked from 1972 to 1989 for the
Counterintelligence Directorate of the Interior Ministry, predicts that
Raul Castro will be remembered as someone "who could and did not
dare." At first she saw him as "a man more sensible than the brother and
much more pragmatic" but over time "by not doing what he had to do,
nothing turned out as it should have turned out."

Perhaps "he came with certain ideas and when it came to reality he
realized that introducing certain changes would inevitably bring a
transformation of the country's political system," says Coyula. That is
something he "is not willing to assume. He does not want to be the one
who goes down in history with that note in his biography."

Independent journalist Miriam Celaya recalls that "the glass of milk he
promised is still pending" and also "all the impetus he wanted to give
to the self-employment sector." She says that in the last year there has
been "a step back, a retreat, an excess of control" for the private sector.

With the death of Fidel Castro, his brother "has his hands untied to be
to total reformist that some believed he was going to be," Celaya
reflects. "In this last year he should release a little what the
Marxists call the productive forces," although she is "convinced… he
won't do it."

As for a successor, Celaya believes that the Cuban system is "very
cryptic and everything arrives in a sign language, we must be focusing
on every important public act to see who is who and who is not."

"The worst thing in the whole panorama is the uncertainty, the worst
legacy that Raul Castro leaves us is the magnification of the
uncertainty," she points out. "There is no direction, there is no
horizon, there is nothing." He will be remembered as "the man who lost
the opportunity to amend the course of the Revolution."

"He will not be seen as the man who knew, in the midst of turbulence,
how to redirect the nation," laments Manuel Cuesta Morua. Cuesta Morua,
a regime opponent, who belongs to the Democratic Action Roundtable
(MUAD) and to the citizen platform #Otro18 (Another 2018), reproaches
Raúl Castro for not having made the "political reforms that the country
needs to advance economically: he neither opens or closes [the country]
to capital and is unable to articulate another response to the autonomy
of society other than flight or repression."

Iliana Hernández, director of the independent Cuban Lens,
acknowledges that in recent years Raúl Castro has returned to Cubans
"some rights" such as "buying and selling houses, cars, increasing
private business and the right to travel." The activist believes that
this year the president should "call a free election, legalize
[multiple] parties and stop repressing the population."

As for the opposition, Hernandez believes that he is "doing things that
were not done before and were unthinkable to do."

Dissident Martha Beatriz Roque Cabello is very critical of Raul Castro's
management and says she did not even fulfill his promise of ending the
dual currency system. "He spoke of a new Constitution, a new economic
system, which aren't even mentioned in the Party Guidelines," he says.

"To try to make up for the bad they've done, in the first place he
should release all those who are imprisoned simply for thinking
differently under different types of sanctions," reflects Roque
Cabello. She also suggests that he sit down and talk to the opposition
so that it can tell him "how to run the country's economy, which is
distorted."

Although she sees differences between Fidel's and Raul Castro's styles
of government, "he is as dictator like his brother," she said. The
dissident, convicted during the Black Spring of 2003, does not consider
Diaz-Canel as the successor. "He is a person who has been used, I do not
think he's the relief," and points to Alejandro Castro Espín or Raul
Castro's former son-in-law, Luis Alberto Rodríguez López-Callejas, as
possible substitutes.

This newspaper tried to contact people close to the ruling party to
obtain their opinion about Raúl Castro's legacy, his succession and the
challenges he faces for the future, but all refused to respond. Rafael
Hernández, director of the magazine Temas, told the Diario de las
Américas in an interview: "There must be a renewal that includes all
those who have spent time like that [10 years]." However, not all
members of the Council of State have been there 10 years, not even all
the ministers have been there 10 years."

This is the most that the supporters of the Government dare to say.

Source: The Countdown Begins For Raul Castro's Departure From Power /
14ymedio – Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/the-countdown-begins-for-raul-castros-departure-from-power-14ymedio/