Saturday, April 30, 2016

Central Bank Denies Rumor About Devaluation Of Cuban Convertible Peso

Central Bank Denies Rumor About Devaluation Of Cuban Convertible Peso /

A line outside a currency exchange (Cadeca) Friday, amid rumors of a
reduction in the value of Cuban convertible pesos CUC. (14ymedio)
14ymedio, 29 April 2016 — The Central Bank of Cuba on Friday denied a
possible reduction in the value of the Cuban convertible pesos. State
financial institution reported that "the exchange rate remains at 24
Cuban pesos per one Cuban convertible peso for sales of CUC by the
population at banks and Cadeca (currency exchanges)."

For several days the lines in front of currency exchanges had been
lengthening due to the growing rumors of a fall in the value of the CUC.
However, the Central Bank says the rumor as "false information about the
reduction in the exchange rage that is currently applied."

The explanatory note published in the official press notes that "the
report to the 7th Congress of the Cuban Communist Party confirmed, once
more, the decision to guarantee bank deposits in foreign currency, Cuban
convertible pesos (CUC) and Cuban pesos (CUP, as well as cash held by
the population."

Source: Central Bank Denies Rumor About Devaluation Of Cuban Convertible
Peso / 14ymedio – Translating Cuba -

Panama Prepares The Final Transfer Of Cubans To Mexico

Panama Prepares The Final Transfer Of Cubans To Mexico / 14ymedio, Mario

14ymedio, Mario Penton, Miami, 29 April 2016 — The Panamanian Foreign
Ministry has begun to take a census of more than 670 Cuban migrants in
the hostel of Los Planes in the province of Chiriqui, in anticipation of
their transfer to Mexico in the coming days. Another three thousand
Cubans, most stranded on the border with Costa Rica, will also benefit
from this operation, the last of its type, according to the Panamanian
president, Juan Carlos Varela on Thursday.

"Starting from the completion of transfer operation of the Cubans
counted in the census, those who enter later will have to make a
decision about what country they want to return to; we can't become a
permanent logistical support for the trafficking of migrants," warned
the Panamanian president.

According to the regional director of migration, commissioner Alfredo
Cordoba, the transfer of more than 200 migrants in various shelters to
the Los Planes encampment began yesterday afternoon. "This mainly
involved pregnant women and families with children, who need to be
brought to a place with the attentions they deserve," he said.

The official told this newspaper that the purpose of this measure is to
"concentrate all the migrants in one area where their basic needs can be
met, taking into account their rights as people."

Cordoba said that right now there are 3,704 Cuban migrants in the
Republic of Panama, who should be gradually transferred to Gualaca,
where a joint task force–which includes the National Civil Protection
System (SINAPROC), the Panama National Migration Service, the State
Border Service (SENAFRONT), and the National Police–have mobilized to
address the humanitarian crisis.

"I believe we are in the final stretch, at least they are already making
photocopies of our passports, and that's something," said Angel Chale,
one of the stranded who came through Ecuador. Chale decided to abandon
the old Bond warehouse, in San Isidro, a mile from the Costa Rican
frontier, where she shared the floor with 400 other Cubans in the most
precarious conditions.

Both Angel and Leslie Jesus Barrera have spent a week at the Los Planes
shelter. "This place where we are now is pretty fun. Usually we play
baseball, dominoes or we dance," says Barrera. "We help when they ask us
to collaborate with some chore and for the rest, it's like camping." He
added that he is very grateful for the treatment he has received from
the Panama government, which right now includes free medical care.

The godmother of Cubans

Angela Buendia is the director of community organizing for SINAPROC, but
migrants have dubbed her "the godmother." As she herself says, "They
call me that because I identify with their needs and all the pain they
have gone through."

Buendia says she learned to deal with migrants from the island in the
last crisis and since then sympathizes with the plight of "these
thousands of people who have to leave their land and often go through
very intense trauma." She stresses that, even after spending weeks in
Panama, many still live in fear.

According to her, the migratory flow does not seem to stop, although
official statistics indicate a decline. "Every day we receive between 20
and 60 Cuban migrants in Chiriqui. This is why we decided to prepare
this camp."

Buendia explained that Los Planes was originally built to shelter Swiss
workers who worked on a local dam. "It's a ten acre site with a fresh
landscape and all amenities," she added. She also stressed that "the
only prohibition is not to leave at night, and this is for their own
security." She said they will have free WiFi, but right now they can use
data connections on a local network.

"The biggest problem I've had with the Cuban people is that when they
come here, having come from a place without freedom, they feel
completely free and clear, sometimes confusing liberty with license,"
she said.

Not everyone wants to be in the shelter

But not everyone wants to go to the shelter in Los Planes. "The problem
that I see to this place is that it is very far away. From the Milennium
one can at least work 'under the table' and earn a few bucks," said
Dariel, who prefers to omit his last name for fear of discovery. His
work as a carpenter, a trade he learned in Cuba, allows him to cover his
expenses and at the same time, he confesses, save something "for the end
of the journey."

"Here there were even Cubans who were whoring and charge less than the
Panamanians. Those were the smart ones, because in the end, they managed
to get together the money and now they're in the [United States]," says
the migrant.

In overcrowded rooms, hallways, or simply in tents put up at dusk in the
doorways of neighboring houses, hundreds of Cubans have preferred to
stay near the Costa Rican border.

"It's a problem that affects communities that often find themselves
overwhelmed by the number of migrants arriving," says Commissioner Cordoba.

Many of the local inhabitants, from Puerto Obaldia to Paso Canoas, have
seen a business opportunity in the Cubans. With the flow of migrants,
businesses have flourished from hostels to simple restaurants where the
prices are usually double for inhabitants of the island.

"I don't want to go to the Gualaca shelter because it's very far away, I
prefer to stay here because I'm in a village and at least I can fend for
myself," says Yanieris, a 35-year-old Cuban woman who arrived in Panama
from Guyana. "It's hard, sure, but if I want to go with a coyote
tomorrow, there will be no one to stop me."

The coyotes prowl…

Juan Ramon is one of those Cubans stranded in Panama who decided not to
wait any longer to reach the United States. After collecting $1,400 from
family and friends in Miami, he left one night sneaking across the Costa
Rican border, along with six other companions under the guidance of a
coyote. "In each country a coyote handed us off to another, and we have
gone all the way: through the jungles, rivers, lakes… it is very hard,"
he said.

The worst thing for the young man was the moment they ran into a
military checkpoint in Nicaragua, where "a thug assaulted us, sent by
the same guide, who robbed us of everything we had. He even took our
cellphone. It was a terrible experience because it could have cost our
lives and nobody would have known about it," he told this newspaper.

After more than 12 days on the road, Juan Ramon found himself at the
border crossing station of El Paso, Texas, hoping they would process his
documents to enter the United States under the "parole" program.

To try to circumvent the army and police control on the borders of Costa
Rica and Nicaragua the migrants use unique measures such as hiding
themselves in a water pipe or hiding in a boat to pass through the
dangerous coastal regions of the Pacific Ocean.

In November of last year, Daniel Ortega's Sandinista government closed
the borders of his country to Cuban migrants using Central America as a
path to the United States.

The measure worked like a plug, leaving 8,000 people stranded in Costa
Rica, which in turn also closed its border transferring the problem to
Panama. Following an agreement with Mexico, both countries managed to
build a humanitarian bridge that allowed the orderly exit of a great
part of the migrants.

The coyotes, or human traffickers, have turned the migration to the
north into a huge business that generates millions of dollars. From
October of 2014, almost 132,000 Central Americans and around 75,000
Cubans reached the southern border of the United States.

The Cuban government has reiterated that all the migrants have left Cuba
legally and so can return to the country.

Source: Panama Prepares The Final Transfer Of Cubans To Mexico /
14ymedio, Mario Penton – Translating Cuba -

Why Is the Official Press Crying Over the Fall in Oil Prices?

Why Is the Official Press Crying Over the Fall in Oil Prices? /
14ymedio, Eliecer Avila

14ymedio, Eliecer Avila, Havana, 26 April 2016 — All of my life I've
heard from mouth of the main leaders of the country that the high prices
for many of the products sold in Cuba are caused, among other variables,
by the "high cost of fuel on the world market." This, according to them,
raises the price of production processes inside and outside the country,
creating an upward spiral that affects the price of goods and services.

"What small and underdeveloped economy can grow with prices of 126
dollars barrel of oil? Only rich countries can pay that, those who want
the world to continue to be the same so that the South can't develop.
The imperialists are like this, they want to dominate the world
according to their own desires." Phrases like these were heard everyday
on TV programs like The Roundtable.

Today, oil prices have fallen by nearly 75 percent, and the newspaper
Granma acknowledges that this affected the recently announced "price
adjustments" of certain products the government sells in Cuban
convertible pesos (CUC).

Then, I wonder: What are Oliver Zamora Oria and all official Cuban
journalists who speak on the subject doing accusing U.S. and Saudi
Arabia of "not cooperating" with the intention of some OPEC members to
increase prices ? Isn't Cuba, a net importer of fuels, greatly
benefited, like most of the planet, by the current prices?

In my opinion, we should be jumping for joy, because I assume that if we
can afford cheaper crude oil, then the agricultural sectors , transport,
energy, industry etc. will be stimulated… What is the point of the
strange anger of the Cuban Government press about the failure of the
last meeting held in Doha, Qatar?

Many can be the interests that move the editorial decisions of the media
monopoly in Cuba. But, definitely, the general interests of the nation
and a greater benefit for the public are not part of them.

Translated by Alberto

Source: Why Is the Official Press Crying Over the Fall in Oil Prices? /
14ymedio, Eliecer Avila – Translating Cuba -

Tener cerca una zona wifi, el equivalente a ganarse la lotería

Tener cerca una zona wifi, el equivalente a ganarse la lotería
YOSMANY MAYETA LABRADA, La Habana | Abril 30, 2016

Como en una lotería arbitraria, los habaneros sueñan con la instalación
de una zona wifi en la cercanía de su vivienda. Estos locales al aire
libre para conectarse a internet elevan el precio del metro cuadrado de
las ofertas inmobiliarias en sus inmediaciones y dan nuevos bríos a los
negocios locales. Las especulaciones de dónde se colocarán las nuevas
antenas para redes inalámbricas se disparan por todos lados.

La división territorial de la Empresa de Telecomunicaciones de Cuba S.A.
(Etecsa) informó este jueves en los medios locales que actualmente se
trabaja en diferentes municipios de la capital cubana para abrir 10
nuevas áreas públicas wifi, en lo que se valora una primera etapa de los
compromisos para este año.

Según anunció la ingeniera Iris M. Durán Fonseca, especialista del
departamento de Mercadotecnia, Comunicación y Soporte de la Dirección
Comercial de esta entidad, se beneficiarán con el nuevo servicio los
municipios de Plaza de la Revolución, La Lisa, Centro Habana, Habana del
Este, Arroyo Naranjo, Boyeros y 10 de octubre.

Arroyo Naranjo cuenta actualmente con una sola de estas áreas en el
Parque de Santa Amalia, donde centenares de personas diariamente se
conectan a internet para comunicarse a través de las redes sociales o
por Imo, aplicación con que se puede conversar en tiempo real con
cualquier familiar en el extranjero.

Alejandro, joven estudiante de preuniversitario, comentó a 14ymedio las
ventajas que le ofrece la conectividad a pesar de los altos precios,
que se mantienen a 2,25 CUC por hora de navegación. "Vengo a diario",
alegó, desde que descubrió que cerca de su casa se podía conectar.
"Siempre en las tardes, porque voy a la escuela en las mañanas y después
me comunico con la pura (la madre) que vive en España", dijo.

El Consejo Mantilla en Arroyo Naranjo ha sido una de las zonas
periféricas visitadas por los especialistas de Etecsa para la
implementación de las áreas wifi. El Parque de la Leche, en la calle
Caballero, entre Pizarro y Ponce de León, será el lugar donde se instale
la nueva tecnología. Con ese objetivo, la plazoleta se encuentra en la
primera fase de una remodelación total.

Yolanda, maestra jubilada y vecina de la zona, cuenta que desde que
pusieron las primeras antenas wifi en la capital ha podido comunicarse
con su hijo que vive en Estados Unidos. "Ahora con este teléfono Samsung
que me mandó puedo verlo y hablar con él, que salió en el 94 y desde
entonces no ha venido más a la Isla", explica.

Vecinos cercanos al parque destacaron la necesidad de rescatar este
lugar totalmente abandonado. "Esta puede ser una mejor opción", señaló
Sergio Méndez, quien se siente contento porque la "zona va tomando vida".

"Tendrán que alumbrar bien el lugar y arreglar además las calles de
acceso, porque están en pésimas condiciones", insistió Elena, miembro
del ejecutivo de los Comité de Defensa de la Revolución (CDR).

El custodio del parque en Mantilla criticó la inestabilidad de los
constructores en esta primera fase. "Vienen un día sí y otro no, así
nunca se terminará la obra que está fijada para finales de año. Si no
mantienen consistencia en el trabajo, el esfuerzo será en vano", concluyó.

Vendedores de productos gastronómicos ven la zona wifi como una
posibilidad de mejorar sus negocios. "Habrá más gente aquí, por lo que
la venta de refrescos, tarjetas de navegación y comida tendrá más
demanda", afirma Rosi, una comerciante de sándwiches y batidos que
despacha sus productos a pocos metros del parque.

La especialista en comunicación de Etecsa manifestó que hay que "valorar
un conjunto de elementos de acuerdo con los Consejos de la
Administración de cada territorio y otros organismos como la Policía
Nacional, la Organización Básica Eléctrica y los representantes locales
de Servicios Comunales". No obstante, adelantó que se han incluido
localidades limítrofes, algunas rurales, necesitadas de mejorar las
posibilidades de comunicación de sus residentes.

Un dirigente del Consejo de la Administración Municipal de Arroyo
Naranjo al que este diario tuvo acceso comentó que el parque de Mantilla
fue seleccionado por estar enclavado en una zona marginal y de alto
índice de peligrosidad. "Ahora hay que tomar medidas para que la
delincuencia se elimine un poco, alumbrando el área, poniendo cámaras de
vigilancia y un constante control de los policías en la zona, lo que
reducirá bastante los trágicos reportes", apuntó.

Hasta el momento, en La Habana funcionan 17 áreas públicas wifi ya
acondicionadas con iluminación y una mejoría en sus instalaciones. A
inicios de febrero, el periódico Granma informó de que la capital
contará con 30 nuevas zonas wifi en este año, dos más por municipio.

Etecsa también anunció que habilitará en los próximos meses la
conectividad en al menos tres parques por cada provincia y en otros
sitios de gran afluencia de personas, como centros recreativos y
culturales. Sin embargo, sus directivos aclaran que se hará cuando
existan las condiciones para instalar la tecnología necesaria y se pueda
garantizar tanto la comodidad como la seguridad de los internautas.

Source: Tener cerca una zona wifi, el equivalente a ganarse la lotería -

El régimen y la Iglesia pugnan por captar a la juventud

Cuba: El régimen y la Iglesia pugnan por captar a la juventud
La 'captación' de la juventud, como se dice en el argot político de la
isla, fue un tema clave que salió a relucir en el congreso comunista
cubano. En las calles del país es fácil detectar el desinterés en
política y en religión entre los jóvenes

La juventud, ese divino tesoro al decir del poeta Rubén Darío, es objeto
en Cuba de una discreta pugna entre el Gobierno y la Iglesia Católica.
El rebaño es demasiado tentador. Solo que está apático.

El primero lucha por atraerla hacia los postulados revolucionarios, que
ahora se ofrecen con apariencia de transformación; buscan arrebatar a
los jóvenes de un letargo provocado por el desinterés hacia un proyecto
poco atractivo para las nuevas generaciones.

De otro lado la Iglesia, que enfrenta una gran crisis de fe, no termina
de llenar los templos donde los feligreses son cada vez de mayor edad.

"Las iglesias están vacías, es una crisis que estamos viviendo y la
Iglesia va a tener que buscar un nuevo lenguaje para atraer a los
jóvenes sino jamás los va a conquistar", explica a DIARIO LAS AMÉRICAS,
el profesor de Historia de las Religiones de la Universidad de La
Habana, Enrique López Oliva.

La aspiración de la curia es darles un mayor protagonismo a los jóvenes
católicos en los problemas de la sociedad, agobiada por una crisis
económica que no termina de invertirse. Y, a su vez, poder asegurar su
futuro y subsistencia en un mundo donde cada día que pasa lo místico se
vuelve cada vez más material.

El Gobierno, y en particular el dirigente partido comunista, se debate
con el mismo problema, ya que sectores importantes de la juventud le han
dado la espalda o han emigrado.

"Ellos tienen un problema mucho más serio, porque los jóvenes no ven un
gran futuro en este país y están emigrando. Se les está desangrando el
país ante la falta de perspectivas laborales y de desarrollo personal",
agregó Andrés Cotarelo, un joven católico, que ha visto a muchos de sus
compañeros de generación irse del país sin grandes planes de volver atrás.

La situación parece ser tan aguda que salió a relucir en el reciente
Congreso del Partido Comunista donde las autoridades del régimen se
refirieron, una vez más, a la influencia de Estados Unidos y señalaron
al presidente estadounidense Barack Obama de intentar permear a los
jóvenes en su reciente visita a la isla.

"Con la visita de Obama se produjo un ataque a fondo a nuestra
concepción política, a nuestra historia, a nuestra cultura y a nuestros
símbolos", dijo el ministro de Exteriores cubano, Bruno Rodríguez,
durante el congreso comunista. El funcionario, otros miembros del
Gobierno y delegados, no ocultaron su percepción de que las palabras del
mandatario estadounidense tuvieron como blanco a la juventud.

En su discurso más importante, el mensaje que envió a la nación cubana,
Obama instó a los jóvenes a ser protagonistas de su propio destino.

"Quiero que el pueblo cubano, sobre todo la gente joven, entienda por
qué creo que deben mirar al futuro con esperanza; no la falsa promesa
que insiste en que las cosas están mejor de lo que realmente están ni el
optimismo ciego que dice que todos sus problemas desaparecerán mañana.
Esperanza que tiene una base en el futuro que ustedes pueden elegir; que
ustedes pueden moldear; que ustedes pueden construir para su país", dijo
Obama en el Gran Teatro de La Habana.

La 'captación' de la juventud, como se dice en el argot político de la
isla, fue un tema clave que salió a relucir en el congreso comunista
cubano. Pero aunque el gobernante Raúl Castro asegura que el país se
encuentra enfrascado en una renovación de cuadros para los próximos 10
años, la composición del recién electo Comité Central del Partido
mantuvo en su máxima dirección a los octogenarios históricos.

Hace falta sustituir a los viejos dirigentes por sangre joven pero están
teniendo dificultades porque, al cabo de dos generaciones bajo el mismo
poder, la política no es atractiva.

La resolución final del congreso lo dice claramente: "Los delegados
coinciden en que la lucha contra la subversión política ideológica, la
formación de valores en nuestra sociedad, y la atención a la niñez y la
juventud, son asuntos estratégicos para el país, de los cuales depende
la existencia misma de Cuba como nación soberana".

Mientras, en las calles del país es fácil detectar cómo el desinterés
tanto en política como en religión son palpables entre los jóvenes.

Lo interesante es que ni la Iglesia, que ha tenido su rol en el proceso
de las llamadas reformas iniciadas en la isla, y tampoco el régimen,
están sacando dividendos entre los jóvenes. Al menos la Iglesia se
prepara para reforzar sus intentos en julio, cuando tenga lugar el
encuentro nacional de la juventud católica.

Source: Cuba: El régimen y la Iglesia pugnan por captar a la juventud ::
Diario las Americas :: Cuba -

Los milicianos de entonces

Los milicianos de entonces
Luis Cino Álvarez
27 de abril de 2016

La Habana, Cuba – – En la tarde del 16 de abril de
1961, en la esquina de las calles 12 y 23, a las puertas del Cementerio
de Colón, durante la despedida del duelo de las víctimas de los ataques
aéreos que preludiaron la invasión de Bahía de Cochinos, Fidel Castro
proclamó el carácter socialista de la revolución cubana.

El anuncio de Fidel Castro, que contradecía sus afirmaciones de los
primeros tiempos de que su revolución no era comunista, sino verde como
las palmas, se produjo en medio de consignas estentóreas y de una marea
de fusiles FAL alzados al cielo de milicianos enardecidos y dispuestos a
morir por la revolución.

Desde entonces, aquel hecho fue conmemorado cada año en el mismo lugar,
más o menos con la misma gente -la que aún vive y todavía se mantiene en
pie- y bastante menos ardor. Pero después de 2006, las conmemoraciones
fueron sin Fidel Castro, que se tuvo que jubilar por enfermedad. Y
tampoco hubo más gritos ni fusiles. Sólo las consignas, desgastadas por
el tanto uso, y los aplausos rituales luego del discurso del dirigente
asignado al acto. Pura formalidad.

Este 16 de abril, la conmemoración de la proclamación del socialismo
apenas tuvo fanfarria: era el primer día de sesiones del Séptimo
Congreso del Partido Comunista, dedicado, en lo fundamental, al recuento
de los muchos acuerdos que faltan por cumplirse del anterior, el Sexto,
y a reafirmar el inmovilismo, con la lectura de un informe que salvo
algún que otro detalle, parecía escrito hace una década atrás y aquello
del "sin prisa pero sin pausa".

En la fortaleza de La Cabaña, los cadetes dispararon 21 cañonazos, y a
los milicianos que acudieron al acto de la esquina de 23 y 12, los
reunieron en el cercano cine Chaplin para echarles un discurso sin mucha

En las tomas de los apenas dos minutos que el NTV dedicó al acto, se
pudo apreciar los rostros adustos y aburridos de los milicianos de
entonces, algunos con medallas, todos angustiados por el futuro del
socialismo, tan aquejado y achacoso como ellos.

Si algo les queda de sus utopías, muy poco pueden hacer ya a favor de la
revolución por la que un día estuvieron dispuestos a morir. Si acaso
hacer número, como hicieron en el acto del cine Chaplin, hablar mierda o
ser informantes. Porque de nada serviría su sangre –que por cierto, debe
andar bien baja de hemoglobina– contra la corrupción, la ineficiencia,
la miseria y la desesperanza.

En abril de 1961, en vísperas del ataque, varios miles de personas
consideradas desafectas y potencialmente problemáticas para el régimen,
fueron arrestadas y encerradas en prisiones y stadiums deportivos hasta
días después del cese de los combates en Girón y Playa Larga. Hoy no
alcanzarían las más de 200 cárceles y los stadiums de todo el país para
encerrar a los desafectos y descontentos, que ya no serían miles, sino
millones. Y siguen en aumento…
Primavera Digital

Source: - Cuba - -

Dilma prorroga ejercicio de médicos cubanos en Brasil, sin reválida

Dilma prorroga ejercicio de médicos cubanos en Brasil, sin reválida

El programa Más Médicos cuenta actualmente con más de 18.000 médicos
extranjeros, de los cuales 11.429 son de Cuba.
La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, presentó una iniciativa el
viernes para prorrogar por tres años la permanencia de médicos
extranjeros en Brasil, entre ellos miles de cubanos, sin que tengan que
revalidar sus diplomas.

El programa Más Médicos cuenta actualmente con 18.240 médicos, de los
cuales 11.429 son de Cuba.

Por ley, el contrato de los galenos extranjeros que participan en el
programa, no podría ser renovado si los médicos no presentaban exámenes
de reválida en universidades públicas, asegura Estadao.

La medida que propone Dilma y que ahora tendrá que ser aprobada por el
Congreso, fue anunciada en el Palacio de Planalto, ante médicos y
seguidores de Rouseff.

"Sólo un pueblo guerrero tienen el valor de llevar este proyecto
adelante", dijo el ministro interino de Salud", José Agenor Álvares da

El programa creado en 2013 ha estado sujeto a numerosas controversias:
la mayor crítica provino de instituciones médicas, en contra de la
contratación de profesionales extranjeros para trabajar en zonas de
difícil provisión sin hacer una prueba de validación diploma y las
condiciones en que fueron contratados los cubanos a través de un acuerdo
con la Organización Panamericana de la Salud y el gobierno cubano.

Source: Dilma prorroga ejercicio de médicos cubanos en Brasil, sin
reválida -

No se apure, el chavito sigue a 25 en Cuba

No se apure, el chavito sigue a 25 en Cuba
Última actualización:abril 29, 2016

Ante los crecientes rumores de una esperada desvalorización del peso
convertible cubano el Banco Central ha salido a bajar las expectativas y
calmar la ansiedad.
Crecientes rumores y colas en los bancos cubanos por una esperada
modificación en la tasa de cambio del peso convertible (CUC) que
valorice la moneda con la que el Estado paga los salarios, obligaron a
funcionarios a explicar que "el cuartico está igualito" por ahora y que
los rumores de cambio son "infundados y no se corresponden con la realidad".

El Banco Central de Cuba (BCC) aclaró en una Nota Informativa que se
mantiene la misma tasa para las operaciones de cambio de pesos cubanos
(CUP) por pesos convertibles (CUC, con paridad al dólar), ante una
"falsa información" sobre una supuesta disminución que ha circulado
estos días en la isla.

El Banco afirmó que la tasa de cambio actual se mantiene en 24 pesos
cubanos (CUP, moneda nacional) al vender 1 peso convertible (CUC,
equivalente al dólar), frente a los rumores de que el valor del CUC
bajaría a 18 CUP. (Si se desea comprar pesos convertibles, cada uno
cuesta 25 CUP).

"En los últimos días ha aumentado la presencia de personas en las
oficinas de los bancos y Casas de Cambio (Cadeca) para realizar cambios
de pesos convertibles (CUC) por pesos cubanos (CUP). Este hecho se
fundamenta en la falsa información de disminución de la tasa de cambio
que se aplica en la actualidad", señala el desmentido del Banco Central
divulgado por medios estatales.

El comunicado recuerda que en el VII Congreso del Partido Comunista de
Cuba (PCC), celebrado hace una semana, se ratificó "una vez más, la
decisión de garantizar los depósitos en cuentas bancarias en divisas
extranjeras, pesos cubanos convertibles (CUC) y pesos cubanos (CUP), así
como también el dinero efectivo en poder de la población".​

La unificación monetaria y cambiaria es una de las reformas que el
Gobierno no ha podido implementar.

En Cuba circulan el peso convertible (CUC), equivalente al dólar (USD) y
que a su vez vale 25 veces más que el peso cubano (CUP).

Las autoridades sostienen que la dualidad monetaria y cambiaria vigente
desde la década de 1990 "distorsiona" aún más su precaria economía.

Previamente, en un gesto inusual, ejecutivos del Banco de la central
provincia de Sancti Spíritus salieron al paso a los impacientes clientes
para aclarar que "la institución no tiene ninguna indicación de
modificar los tipos de cambio".

El periódico Escambray citó a varios funcionarios de la estatal banca
cubana el viernes, quienes aseguraron que "continuarán prestando los
servicios habituales y se va a garantizar el efectivo en cada sucursal
para facilitar cualquier operación de cuenta en Peso Convertible o Peso

No obstante, aclararon que la avalancha de clientes en los últimos días
podría ocasionar fallas en el servicio.

"Debido a que las operaciones han aumentado, pueden presentarse baches
en el servicio, tanto en Sancti Spíritus como en Ciego de Ávila, por el
reabastecimiento del efectivo", dijo al diario Humberto Pérez Jara,
ejecutivo territorial de la Casa de Cambio (CADECA).

"Trabajamos con un límite de dinero", explicó, para luego pedir
"confianza" a la población.

Versiones sobre una eventual disminución de la tasa de cambio "son
infundadas y no se corresponden con la realidad", según dijo Luis Amor
Martín, ejecutivo del Banco de Crédito y Comercio.

Rumores similares han circulado en los últimos años, debido en parte a
un prolongado proceso de reunificación monetaria anunciado hace años y
cuyo cronograma previsto de 18 meses no se cumplió.

Las autoridades comunistas han insistido en que esta es una de las
asignaturas pendientes que más problemas ocasiona a la dilapidada
economía y no está claro cuándo o en qué términos resolverán el problema
que, según expertos, incluye tanto la unificación monetaria como cambiaria.

Una rebaja reciente a ciertos productos alimenticios fue presentada como
una medida para devolver valor al peso cubano.

El 17 de marzo, justo tres días antes del arribo del presidente de
Estados Unidos Barack Obama a La Habana, el ministro de Relaciones
Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez, anunció que sería eliminado el
impuesto del 10% con el que se grava a los dólares estadounidenses que
entran a Cuba.

Source: No se apure, el chavito sigue a 25 en Cuba -

Socialismo es una mala palabra

Socialismo es una mala palabra

La juventud, aparentemente en su mayoría, está con Bernie Sanders
Muchos proyectos socialistas o comunistas han terminado en un rotundo
La palabra "socialismo" asusta a muchos

Parece algo peligroso que la juventud, aparentemente en su mayoría, esté
con Bernie Sanders. ¿Se pudiera decir entonces que el futuro de EEUU es
el socialismo? Para nada. Es solo que han estado vendiendo la mercancía
con el nombre de socialismo, básicamente con fines políticos.

Sanders tiene un conocido historial como socialista. En 1963 perteneció
a la Liga Juvenil Socialista, una ramificación del Partido Socialista de
América. Después de tres períodos como alcalde, donde el mismo se
autoproclamó como socialista, ya para 1990 y como independiente se
convierte en congresista, en lo que el Washington Post denominó "el 1er
socialista electo al Congreso de EEUU en décadas".

En el 2015 se inscribe en el Partido Demócrata y se define como
socialista democrático para aspirar como candidato a la presidencia. Su
proyecto de socialismo democrático, en sus palabras, es comparable al de
los países escandinavos. Veamos: Suecia, Noruega y Dinamarca son
monarquías constitucionales no socialistas.

▪ Suecia: Es considerado como el más democrático entre 167 países según
el Índice de Democracia del 2006. Casi toda su producción es
manufacturada por el sector privado y para el 2015 tenía el puesto 23
entre 178 países en el Índice de Libertad Económica.

▪ Noruega: El Estado controla el 30% de las empresas que cotizan en la
bolsa, entre ellas la industria petrolera. Oficialmente, solo el 2% de
la ganancia petrolera puede destinarse a obras sociales. Esto
automáticamente descarta al país como socialista.

▪ Dinamarca: A pesar de ser considerado el lugar ideal para vivir, según
el Banco Mundial, Dinamarca está entre los cinco países más caros del
mundo, con los impuestos más elevados de Europa (46%) y los salarios más
altos del mundo según la Unión de Bancos Suizos. También tiene el clima
mejor del mundo para negocios (Forbes).

Muchos proyectos socialistas o comunistas han terminado en un rotundo
fracaso, como el derrumbe del bloque soviético y el desacreditado Foro
de Sao Paulo.

Otros han perdurado en el tiempo basados en una tiranía que reprime con
mano firme a su población, como son Corea del Norte y Cuba.

El socialismo del siglo XXI propagado por Hugo Chávez ha resultado en
una debacle económica y social donde el objetivo verdadero de los
gobernantes ha sido afianzarse en el poder mediante manipulaciones a la
constitución de sus respectivos países.

Un caso patético es Venezuela, un país con enormes riquezas que
actualmente sufre una hiperinflación que tiene sumido en una pobreza
extrema al 75% de la población.

Resulta que el comportamiento de los socialistas es vergonzosamente
inmoral. Ellos mismos crean la pobreza y el malestar social para luego
justificar "sus buenas acciones" y decir que están beneficiando al pueblo.

Bernie Sanders se ha ganado a la juventud prometiéndoles que la
educación será completamente gratuita. ¿Acaso significa esto que no
existirán colegios y universidades privadas? Lo dudo. De aprobarse su
imaginativo plan, el estado compensará a esas entidades.

▪ Querer un mejor salario no es ser socialista.

▪ Aspirar a servicios médicos accesibles no es ser socialista.

▪ Desear una educación menos costosa no es ser socialista.

▪ Pretender mejores ingresos para los retirados no es ser socialista.

▪ Lograr un status legal para inmigrantes no es ser socialista.

Por razones políticas estas justas aspiraciones se han vendido como
socialismo. Socialismo es la ausencia de propiedad privada sobre los
medios de producción.

El norteamericano es democrático por naturaleza y esa palabra
"socialismo" asusta a muchos. Por eso Hillary Clinton será la nominada
finalmente por el Partido Demócrata, que no es un partido socialista
como tantos han querido hacer ver.

Y el compañero de boleta como vicepresidente de Hillary probablemente
sea el actual secretario de la vivienda Julián Castro, quien así
conformaría un formidable dúo para enfrentar las pretensiones de Donald

Economista y periodista.

Siga a Benjamín F. DeYurre en Twitter: @DeYURRE

Source: Socialismo es una mala palabra | El Nuevo Herald -

El Presidio político cubano en lucha contra el olvido

El Presidio político cubano en lucha contra el olvido

En un simposio celebrado en Miami, los ex presos compartieron
experiencias en las cárceles cubanas
Este tipo de eventos se propone contrarrestar opiniones de los que
estiman que la memoria histórica puede entorpecer la nueva política de
Denunciaron que se ha recrudecido la represión en la isla desde el
restablecimiento de relaciones con EEUU
Especial/el Nuevo Herald

El restablecimiento de relaciones entre Estados Unidos y Cuba ha creado
una suerte de amnesia intencional, con la que se intenta echar un manto
de silencio sobre el daño que casi seis décadas de dictadura ha causado
en la isla y en el cubano. Sin embargo, el politólogo Julio M. Shiling,
director de la organización Patria de Martí, organizó el simposio
Presidio político cubano: un conversatorio, en el que los ex presos
políticos Alberto Grau Sierra, Ángel Cuadra, Cary Roque y Luis G.
Infante, ofrecieron sus testimonios con la autoridad que les brinda los
años en las prisiones castristas.

El evento, celebrado el martes pasado en West Dade Regional Library,
formó parte de un abarcador ciclo de conferencias y presentaciones
diseñadas para, explica Shiling, "promover una mayor concientización
política con apego a la libertad y la democracia". De esa manera se
busca contrarrestar las opiniones que estiman que la memoria histórica
puede entorpecer la nueva política de acercamiento.

El recién concluido congreso del Partico Comunista de Cuba dejó claro
que no hay intenciones de cambios en la isla. El historiador y
periodista Pedro Corzo, director del Instituto de la Memoria Histórica
Cubana contra el Totalitarismo, entiende que hay que insistir en el
carácter dictatorial del castrismo y que "es necesario llevar ante la
justicia a aquellos que han causado tantas muertes".

El instituto que encabeza Corzo, ha publicado libros, filmado
documentales, confeccionado calendarios y realizado numerosas
conferencias con los protagonistas y las víctimas del castrismo para
"mantener viva en la memoria colectiva, las atrocidades que comete a
diario ese régimen esencialmente perverso".

Uno de los participantes en el simposio, Ángel Cuadra, que pasó 15 años
en la cárcel cubana, habló de la creación literaria en las prisiones.
"La soledad y el derrumbe que provoca el horror del presidio puede
conducir también a la creación literaria", apuntó Cuadra, presidente del
Pen Club de Escritores Cubanos en el Exilio y del Ex-Club, la Asociación
de Ex presos Políticos.

"Para algunos presos hubo una especie de canalización de su realidad a
través de la literatura. Algunos escribieron poemas, otros una canción,
otros hicieron dibujos. Me refiero al caso específico de Ernesto Díaz
Rodríguez, un pescador que estuvo muchos años en prisión y que se
convirtió en un escritor de literatura infantil", destaca Cuadra.

El olvido de los más jóvenes

Tal vez el problema que más daño esté haciendo a la continuidad de la
memoria histórica es que los jóvenes no quieren hablar del pasado y
tienen un rechazo casi instintivo a cualquier conversación que aborde
esos temas.

"Eso ya pasó", dijo Josiel Fernández, de 31 años, que lleva cuatro años
en Miami. "Eso hay que dejarlo atrás", insistía. Sin embargo cuando se
le recordaba que todavía siguen pasando cosas, como la muerte en una
huelga de hambre de Orlando Zapata Tamayo en el 2010 y las golpizas y
arrestos dominicales a las Damas de Blanco, su respuesta es mucho más
turbia: "Bueno, hay que esperar a que esas gente se mueran [los Castro]
para ver qué pasa". Ese es el asidero, la esperanza, de muchos en Cuba y
en el exilio, sin reflexionar que el aparato político puede urdir
sorpresivos mecanismos, como ha demostrado que son capaces de hacer.

Cuadra piensa que "la gente nueva se sienten frustrada ante el régimen.
Muchos de los que recientemente vienen no tienen información o
referencia histórica, por eso reaccionan así", destaca el intelectual
cubano; añadiendo: "Muchos no desean hablar de sacrificio y heroicidades
que ellos no quieren asumir y por eso tratan de borrar el vínculo con el
pasado, para no sentirse en compromiso. Temen asumir una posición de
exilio, y reconocer el legado de quienes los precedieron en el destierro".

La postura de Corzo apunta a los padres como responsables: "Muchos no
les explicaron a sus hijos los desmanes del castrismo como una manera de
protegerlos, de evitar que asumieran una actitud beligerante; pero
también por vergüenza personal, por haberse sumando muchas veces al
régimen y demostrar simpatías por un sistema político y social que en
realidad despreciaban".

Shiling señala que "estamos ahora ante una movida estratégica de la
dictadura. El régimen castrista cometió crímenes en nombre de un
sistema. Nosotros pretendemos recordar ese pasado en el presente, pues
hoy se siguen cometiendo atrocidades contra la dignidad del cubano. Eso
es lo que queremos tener presente en este simposio, recordar que tiene
que haber justicia".

Foros como este le puede dar a las nuevas generaciones su primer
contacto directo con el pasado en las voces de los protagonistas de
aquellos eventos. Sin duda el lema "Prohibido olvidar" es una necesidad
principal si se quiere llegar a una sociedad mejor en la isla. La labor
realizada por las distintas organizaciones, incluso mediante la
literatura testimonial, será un catalizador para la reconstrucción de Cuba.

"Por eso buscamos recalcar las brutalidades y mencionarlas con nombres y
fechas. Con parte de la nación cubana fuera de la isla, tenemos la
oportunidad de impartir clases de historia y en este caso, en las voces
de los protagonistas de esas hazañas", destaca Cuadra.

Por su parte, Ángel de Fana, presidente de Plantados hasta la Libertad y
la Democracia en Cuba, alaba el simposio señalando: "Al hablarse del
presidio histórico, de las huelgas de hambre, vemos que las
circunstancias son muy similares a las de hoy".

De Fana estima que por el presidio político cubano han pasado más de
100,000 personas desde 1959, y le da crédito a las cifras recientemente
manejadas por la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación
Nacional (CCDHRN) que preside en la isla Elizardo Sánchez Santa Cruz,
que cifró en 93 el número de reclusos por razones ideológicas;
añadiendo, que pueden haber muchos más por causas definidas por el
gobierno como comunes, pero que tienen un motivo político.

Con tanto diálogos, intercambios y relaciones ya no se habla de los
presos y fusilados. Aun así hay quienes mantienen viva la llama, como el
escritor y artista plástico Juan Abreu, quien en Barcelona, España,
donde reside, está realizando una abarcadora serie de retratos de los
fusilados por el castrismo, algo que ha llamado la atención
internacional y motivado entrevistas en medios de España, Estados
Unidos, México, Argentina y otras latitudes.

La mujer en 'un sistema penitenciario perverso y sádico'

La ex presa política Cary Roque, que también participó en el encuentro,
dice estar siempre dispuesta a involucrarse en estos eventos para
explicar qué pasó, por qué pasó. En su intervención compartió sus
experiencias como mujer "bajo el sistema penitenciario más perverso y
sádico que ha habido en América Latina", donde estuvo 16 años
encarcelada. "Hay que recordar lo que se ha hecho, mencionar la lucha
armada, los años de silencio ante las denuncias, la situación actual, la
forma en que el régimen socavó todos los derechos civiles de una manera
muy violenta y agresiva", apuntó. "Eso hay que recordarlo cada día y
tratar de llevarlo a las nuevas generaciones, como hacen los judíos, que
desde que nacen sus hijos les están enseñando lo que les hicieron, esa
es la única manera de evitar que se repita", recalcó.

Roque está consciente de la falta de información histórica en los más
jóvenes: "Para el cubano de unos 30 a 40 años es mejor no tocar estos
temas. Hay un rechazo natural que está en el subconsciente hacia todo lo
que tiene que ver con la política. A la juventud hay que animarla a
través de programas de radio y televisión. Estamos ante una gran
arremetida por parte del régimen", enfatiza.

Como la mayoría de los entrevistados, Roque destaca el aumento de la
represión en la isla desde el restablecimiento de las relaciones con los
Estados Unidos. Por otra parte, se ha desenterrado también los elementos
de la guerra fría, con una sorprendente avanzada colocada en posiciones
esenciales, capaces de negarle a Ramón Saúl Sánchez la residencia, la
cual había solicitado desde el 2012 sin recibir respuesta, y ordenarle
que abandone Estados Unidos. En otra de las inesperadas maniobras, vetan
al músico Paquito D'Rivera en un evento cultural en la Casa Blanca.

El también preso político José A. Albertini, director del programa Cuba
y su historia en el Canal 17 de Miami estima que "el castrismo ha
sometido a más de dos generaciones de cubanos a vivir un largo estado de
posguerra que se ha extendido por más de 50 años y que en el presente se
ha agudizado sensiblemente".

"Todas las generaciones de posguerras tienen atributos comunes como son
sobrevivir a cualquier precio; desarrollo de un egoísmo feroz, en el
cual el YO con mayúscula se convierte en el centro de la existencia
universal. Asimismo, se incrementa, entre los más ilustrados, el
pesimismo y la negación de valores y tradiciones a los que culpan de los
males presentes. Estas posturas, en muchos casos, conducen al
conformismo y sus diferentes caminos de evasión, por muy creativos o
novedosos que sean los temas de ficción, ensayos o propuestas
filosóficas. Pienso en el existencialismo, interpretaciones y
vertientes, y eso es lo que estamos viendo en el cubano de hoy, en las
nuevas generaciones que se resisten a tomar un pasado y el legado de sus
compatriotas como bandera, y guía, para hacer desaparecer el presente
funesto que hoy tiene Cuba", concluye Albertini.

Source: Los presos políticos cubanos no quieren ser olvidados | El Nuevo
Herald -

EEUU niega visas a nueve cuentapropistas cubanos invitados por FIU

EEUU niega visas a nueve cuentapropistas cubanos invitados por FIU

Dos de los afectados dicen que no les permitieron presentar su documentación
Formaban parte de un grupo que debía recibir capacitación empresarial en
Abogada envía carta abierta al presidente Barack Obama

El consulado de Estados Unidos en La Habana les negó el visado a nueve
de los 24 cuentapropistas cubanos que habían sido seleccionados para
recibir cursos de formación en el programa de verano InCubando@FIU en Miami.

El programa de la Universidad Internacional de la Florida y la fundación
StartUp Cuba tiene el propósito de fomentar el espíritu empresarial en
la isla y es anterior al restablecimiento de relaciones diplomáticas
entre ambos países, explicó Sebastián Arcos, subdirector del Instituto
de Estudios Cubanos de FIU.

"Para nosotros ha sido una gran decepción porque ni siquiera nos
permitieron demostrar que no queríamos emigrar sino estudiar", dijo
Belkis Maura Duarte, una abogada que apostó por el cuentapropismo y que
actualmente posee un hostal conocido como Casa BelkiSacha, en La Habana.
Duarte fue escogida como parte del programa InCubando, pero al presentar
la documentación en la embajada norteamericana le negaron el visado.

"No hubo uniformidad en las entrevistas, porque a algunos les pidieron
unos documentos que no les solicitaron a otros", agregó Duarte en una
entrevista telefónica con el Nuevo Herald desde La Habana

Según la abogada, "de los 25 que originalmente fuimos seleccionados para
la beca solo aprobaron a seis, aunque después ellos (los funcionarios
del Instituto de Estudios Cubanos de la FIU) intentaron salvar el curso
y llamaron a otras personas".

Sin embargo, Jorge Duany, director del Instituto de Estudios Cubanos de
la FIU, negó esa versión.

La microempresaria hizo pública una carta dirigida al presidente Barack
Obama en la que le califica de "esperanzador" el discurso que el
mandatario pronunció el 22 de marzo en el Gran teatro de La Habana,
durante su visita a la isla.

En la misiva, recordó también la necesidad "de una capacitación en un
medio propicio que forme al nuevo empresario/emprendedor cubano en la
economía del libre mercado del mundo capitalista", cursos que según ella
son imposibles de recibir en Cuba donde prima la empresa socialista y la
capacitación está reservada para los dirigentes estatales.

Otro de los seleccionados por el programa fue Ángel Antonio Ruiz Dueñas,
quien lleva un taller de diseño gráfico en San Miguel de Padrón, en la
capital cubana. Dueñas aclara que él no puede ser considerado como
cuentapropista debido a las trabas burocráticas del enrevesado sistema
empresarial en la isla. Su propósito al optar por el programa de
Incubando era "actualizarme en el mundo del diseño y tratar de conseguir
un socio que me colaborara en la modernización tecnológica de forma tal
que pudiera garantizarme un salario diario tanto yo, como mis trabajadores".

El microempresario señaló que en la embajada "apenas tuve la oportunidad
de presentar mis razones, en esa entrevista no mediaba el factor humano.
Es como si una máquina estuviera recibiendo la información y al final
decidiera si otorgarte el visado o no".

Dueñas lamentó que sus expectativas se vieran truncadas y aseguró que su
propósito nunca fue emigrar: "Tengo suficientes motivos para permanecer
en Cuba, lo único por lo que quería viajar era porque necesitaba ver
cómo se movía el diseño en un país donde prima la competencia", señaló.

El Nuevo Herald se comunicó con el Departamento de Estado que declinó
hacer comentarios sobre el tema.

"La sección 222 F de la Ley de Inmigración y Nacionalidad nos prohíbe
discutir casos individuales de otorgamiento de visas", indicó un
portavoz del Departamento de Estado en un correo electrónico.

De acuerdo con Arcos, se había contemplado la posibilidad de que
ocurriera algo así por lo que se había tomado la decisión de "llevar
adelante este proyecto experimental independientemente de las decisiones
propias del consulado sobre la cantidad de personas que fueran aprobadas
o no".

El plan de estudios comprende clases de negocios, impartidas por
profesores del Colegio de Negocios de la FIU, así como clases intensivas
de inglés por especialistas de la misma universidad.

Se espera que los cursos comiencen en el mes de mayo y tengan una
duración de seis semanas.

El proceso de selección tuvo en cuenta requisitos como la edad, con un
límite máximo de 40 años. Otro punto indispensable para optar por la
beca era el poseer una licencia de cuentapropista emitida por el
gobierno cubano y estar operando un negocio en la isla por al menos un año.

La organización también exigió un compromiso por parte de los
beneficiados de regresar a la Isla una vez terminado el programa.

La reportera Nora Gámez Torres contribuyó con esta historia.

Siga a Mario J. Pentón en Twitter en @mariojose_cuba

Source: EEUU niega visas a nueve cuentapropistas cubanos invitados por
FIU | El Nuevo Herald -

Cuba pide visas a los cubanos que llegan en el primer crucero procedente de EE UU

Cuba pide visas a los cubanos que llegan en el primer crucero procedente
de EE UU

Aunque Castro autorizó que los cubanos puedan entrar a su país por mar,
para poder hacerlo, tanto los cubanos como los cubano-estadounidenses
necesitan visado

El primer crucero de Estados Unidos a Cuba en más de 50 años partirá
este domingo precedido de polémica y sin que todavía los cubanos
residentes o nacionalizados en este país puedan disfrutar sin trabas de
los viajes a la isla.

Aunque el Gobierno de Raúl Castro autorizó el 18 de abril que los
cubanos puedan entrar a su país por mar, lo que estuvo prohibido durante
varias décadas, para poder hacerlo, tanto los cubanos como los
cubano-estadounidenses necesitan visado, razón por la cual será difícil
que en el viaje inaugural de la línea de Carnival a Cuba haya muchos
pasajeros originarios de la isla caribeña.

"Los cubanos debemos tener el derecho natural de entrar libremente al
territorio nacional y salir del mismo sin que medie el proceso
discriminatorio de visado o la llamada 'habilitación' del pasaporte, que
es una modalidad de visado también", expresó a Efe Ramón Saúl Sánchez,
presidente del Movimiento Democracia.

Organizaciones del exilio cubano en Miami (EE.UU.) instaron a un cambio
en el sistema de visas cubano que a su juicio exige de forma
"caprichosa" y "arbitraria" a sus ciudadanos este permiso para poder
ingresar al país, ya sea por barco o por avión.

Orlando Gutiérrez, fundador del Directorio Cubano, criticó que los
cubanos están sometidos a comprar un pasaje sin saber si obtendrán
permiso de entrada a la isla, pues "tarda hasta cinco meses y cuesta
hasta 425 dólares para aquellos que dejaron Cuba después de 1970".

Para los cubanos que dejaron su país antes de 1970 el costo aproximado
del trámite, de unos 30 a 40 días, es de 220 dólares.

La discriminación, según Sánchez, se extiende a los cubanos que se han
hecho ciudadanos estadounidenses, a quienes también les exigen sacar el
pasaporte cubano y un visado para ingresar a Cuba.

"La visa es para discriminar a la persona basada en su opinión
política", denunció el activista.

Estas "trabas" en el visado harán que el barco Adonia, de la empresa
Fathom, una filial de Carnival, probablemente no lleve a ningún
"cubano-estadounidense" en su viaje inaugural a la isla, señaló a Efe
Frank Calzón, director del Centro para una Cuba Libre.

Precisó que estos ciudadanos deben hacer la reserva con 90 días de
antelación y se arriesgan a perder su dinero en caso de que les nieguen
la visa.

Sin embargo, Roger Frizzell, jefe de comunicaciones de Carnival
Corporation, dijo a Efe que en principio Fathom reembolsará el dinero a
aquellos que reservaron y no aseguraron "las credenciales para viajar".

Frizzell además se mostró seguro de que sí van a tener entre sus
pasajeros a "varios" cubanos y cubano-estadounidenses.

Andrés Andrés, un cubano nacido en La Habana y con nacionalidad
estadounidense desde hace unos veinte años, es uno de los que no podrá

Andrés señaló a Efe que la compañía le respondió que "las ofertas no
cubren en este momento a ciudadanos estadounidenses nacidos en Cuba".

Según la web de la empresa, "Fathom obtendrá visas -tarjetas de turista-
para todos los viajeros que participen en el programa educacional de
Fathom, excepto los ciudadanos estadounidenses nacidos en Cuba".

"Rechazo eso, yo ya no soy cubano", dijo Andrés al explicar que según el
artículo 32 de la Constitución de la isla, la ciudadanía de Cuba se
pierde "automáticamente" cuando sus nacionales se hacen ciudadanos de
otros países.

En el caso de un turista estadounidense que no haya nacido en Cuba, el
trámite es inmediato con el pago de 75 dólares por la visa, que llaman
también "tarjeta de turista".

Tras la autorización de los gobiernos de EE.UU. y Cuba para esta primera
ruta de Carnival, como parte del deshielo de sus relaciones, la empresa
se rehusó en un principio a vender pasajes a los cubanos y
cubano-estadounidenses en cumplimiento de una ley del Gobierno de la
isla que prohibía a los nacionales del país la entrada por vía marítima.

Y aunque la compañía estadounidense cedió ante las protestas y demandas
por "discriminación" que supuso esa política, y luego el Gobierno de
Raúl Castro aceptó la entrada de sus nacionales por mar, la comunidad
cubana en Miami lo considera "insuficiente".

"Se nos trata como extranjeros en nuestra propia tierra", lamentó el
presidente del Movimiento Democracia, que califica el hecho como una
violación de la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

El grupo tiene previsto acompañar con el barco "Democracia" y otras
embarcaciones que se quieran sumar, la histórica salida del Adonia, que
zarpará del puerto de Miami a la isla este domingo.

La flotilla estará en la Bahía Vizcaíno con pancartas de agradecimiento
a Carnival por no haber cedido a las presiones del Gobierno cubano, pero
también contra el régimen de la isla por la "discriminación inaceptable"
en el sistema de visas.

Aunque reconoció como un "gran paso" el permitir que los cubanos entren
y salgan por mar a su país, Sánchez hizo un llamado a reivindicar por
completo los derechos de los cubanos.

Ivonne Malaver/Efe

Source: Cuba pide visas a los cubanos que llegan en el primer crucero
procedente de EE UU -

Negocios privados avanzan en Cuba, pese a obstáculos

Negocios privados avanzan en Cuba, pese a obstáculos
Las empresarias son optimistas, aunque hay varias carencias.
EFE 30 abr 2016

Empresarias cubanas ofrecieron en la capital mexicana una mirada
optimista sobre la situación del emprendimiento en su país, aunque
resaltaron que todavía queda camino por recorrer por la falta de cultura
empresarial y los límites a las importaciones.

En una charla enmarcada en el encuentro Womens Forum, seis emprendedoras
que comenzaron su carrera laboral en el sector estatal destacaron cómo
la creación de sus propias compañías vino, sobre todo, de manera
empírica, y afrontando escepticismos de personas de su entorno.

Desde la universidad, señaló Yamina Vicente, los conocimientos que se
imparten están enfocados a trabajar para el Estado, por lo que cuando
una persona decide crear su empresa tiene carencias sobre aspectos
esenciales para mantener un negocio, como planes de viabilidad, estudios
de mercadotecnia o cómo manejar un crédito.

En ocasiones, esto hace que las compañías quiebren o cometan fallos que,
aunque sean básicos, perjudican seriamente su desarrollo.

Nidialys Acosta, fundadora de una empresa dedicada al mantenimiento de
vehículos clásicos, recordó cómo en sus inicios le dijeron que el nombre
de su empresa "no tenía carácter registrable", ya que en ella incluía el
nombre de una marca de autos. "Algo elemental, que si hubiera tenido
conocimiento al principio, no hubiera tenido ese error. Perdí muchos
clientes en esa época, pero sobreviví", remarcó.

A diferencia de la complicada burocracia que se da en otros países, el
acceso a tener un negocio privado en Cuba es "muy fácil" y se realiza de
manera rápida, afirmó a Efe Yamina Vicente, quien cuenta con una empresa
de decoración ´para salas de fiestas.

Sin embargo, una de las mayores trabas es el capital inicial, que en los
últimos años ha tenido que ir aumentando, porque cada vez hay mayor
competencia y eso requiere que se parta con una inversión mayor.

Caridad Limonta, fundadora de una empresa de confección, confió en que
las líneas de crédito, ahora "muy ligeras", puedan extenderse con el
paso del tiempo. Pero "de nada me vale tener el dinero si las materias
primas las voy a tener que comprar en una tienda minorista", señaló.

"Los negocios están con la incertidumbre si pueden conseguir el insumo
necesario o no para la calidad de los servicios", apoyó en este sentido
Vicente, quien expresó su esperanza de que la mejora de las relaciones
con Estados Unidos pueda favorecer el flujo de importación y exportación.

Algunas de ellas relataron cómo han logrado aprovechar un vacío en el
mercado nacional —jabones artesanales, juguetes para niños fabricados en
Cuba— para emprender su negocio, pero tienen presente que en algún
momento podrían entrar al país empresas más grandes que, de alguna
forma, eclipsaran su trabajo.

Por ello, opinó Vicente, "sería muy bueno tener un plan B de negocio, un
aspecto que dé posibilidades más amplias".

Marianela Pérez, propietaria de un restaurante, dijo que el "temor" a la
competencia no solo se limita a la posible presencia de multinacionales,
sino que también se vive "a nivel nacional", por lo que la única vía es
fidelizar a la clientela a base de "calidad".

La barrera del género no fue un elemento a superar, ya que en Cuba este
tipo de discriminación en el sector empresarial no es tan frecuente.

Y pese a los otros escollos que encontraron y encuentran a la hora de
emprender, como los limitantes en las comunicaciones, la ausencia de
asesoría legal y la prohibición de formar una asociación formal para
ayudar a otras mujeres en el proceso, todas mostraron su optimismo por
el cambio.

Source: Negocios privados avanzan en Cuba, pese a obstáculos | Noticias
Uruguay y el Mundo actualizadas - Diario EL PAIS Uruguay -

Revocatorio ¿Por qué Venezuela sí y Cuba no?

Revocatorio: ¿Por qué Venezuela sí y Cuba no?
'Si tuviera que hacerlo mil veces, lo haría', afirma una venezolana en
una cola para firmarlo
viernes, abril 29, 2016 | Angelica Mora

NUEVA YORK, Estados Unidos.- El llamado "Firmazo" para sacar a Nicolás
Maduro como presidente es un enorme éxito en toda Venezuela.

La prensa internacional destaca la celeridad y el increíble número de
firmas que se han recogido en menos de 24 horas para el revocatorio, un
proceso preliminar que todavía se extenderá por 30 días. Ya hay más del
triple de firmas necesarias para implementar la medida.

Los venezolanos, enfrentados a la falta de alimentos, de medicinas, y al
hampa haciendo de las suyas en medio de la oscuridad, han visto que la
única salida es esta oportunidad de reunir firmas para sacar a Maduro
del poder.

No será fácil, porque el gobierno de Miraflores ya está moviendo su
engranaje para no acatar la voluntad del pueblo.

Pero esto no impide el entusiasmo de la población, harta del régimen que
comenzó hace 17 años con Hugo Chávez y que sólo ha traído miseria y
descomposición social a la tierra del Libertador.

Los cubanos, en cambio, no tienen el mecanismo revocatorio para expresar
su desacuerdo con la dictadura castrista; porque la voluntad de sus
ciudadanos solo puede expresarse desde hace 57 años con la mano
levantada, en señal de acatamiento a las disposiciones del gobierno.

Sin embargo, en la oposición cubana han habido iniciativas como la del
fallecido activista Oswaldo Payá Sardiñas, quien entregó en octubre del
2003 a la Asamblea Nacional del Poder Popular, en La Habana, 14 384
nuevas firmas en apoyo al Proyecto Varela, pidiendo un plebiscito
político en Cuba.

La recolección y entrega de firmas se realizó tras una ola de arrestos
de miembros de la oposición pacífica, que incluyó a 42 miembros de su
movimiento. Payá afirmó: "Muchas de estas firmas fueron recogidas
después de la ola represiva. Están debidamente organizadas y
reconocidas. Este es un trabajo limpio, porque los que difaman son el
gobierno y sus agentes"

Recientemente su hija, Rosa María Payá, entregó miles de firmas y afirmó
que "ha llegado la hora de que en Cuba se realice un plebiscito para que
la población se pronuncie sobre el respeto a sus derechos humanos y el
destino que quiere para su país".

Un antecedente de este tipo de referendo fue el realizado en Chile en
1988, y significó el fin de la dictadura militar de Augusto Pinochet.
Ese año, más de siete millones de chilenos fueron consultados sobre si
querían que Pinochet siguiera en el poder hasta el 11 de marzo de 1997.

El triunfo del "no", con el 55,9 por ciento de los votos, implicó que se
convocara a elecciones democráticas conjuntas de presidente y
parlamentarios al año siguiente, lo que condujo al fin de la dictadura
iniciada en 1973.

¿Por qué otros países pueden y Cuba no?

Source: Revocatorio: ¿Por qué Venezuela sí y Cuba no? | Cubanet -

Preocupados familiares de español retenido en Cuba

Preocupados familiares de español retenido en Cuba
Ricardo Rodríguez no puede salir de la Isla desde el 26 de abril
sábado, abril 30, 2016 | Agencias

TENERIFE, España.- Allegados al tinerfeño Ricardo Rodríguez han
expresado su preocupación por la situación de este ciudadano español,
que al parecer está retenido en Cuba desde el 26 de abril a raíz de un
accidente leve de tráfico y que desconoce los motivos por los que no
puede abandonar el país.

Ricardo Rodríguez reside en el municipio tinerfeño de Santa Úrsula y
viajó a Cuba el 13 de abril para asistir a la boda de Oliver H., quien
también vive en la isla canaria y que contrajo matrimonio con la cubana
nacionalizada española Lucinda R.

Oliver H. indicó a EFE que para su boda, celebrada el 23 de abril, se
desplazaron a Cuba dos personas de Austria y ocho de Tenerife, incluidos
los contrayentes y Ricardo Rodríguez y su novia Alba Y.E.

Todos recorrieron en cuatro vehículos de alquiler La Habana, Viñales y
Trinidad y el 17 de abril al regresar desde playa Ancón, con fuerte
lluvia y truenos, uno de los coches, conducido por Ricardo Rodríguez, al
iniciar la marcha en un cruce fue embestido por un Chevrolet rosado antiguo.

Oliver H., quien viajaba en el vehículo conducido por Ricardo Rodríguez,
señala que pasaron unas cuatro horas hasta que pudieron salir del lugar
del accidente a la comisaría de policía más cercana, un pueblo llamado
Casilda al sur de Trinidad.

Añade que el otro conductor, de nombre Luis, se mostró amigable y
tranquilo aunque obviamente estaba preocupado por el desenlace de todo
ya que dependía del vehículo, que usaba como taxi.

Cuando llegaron oficiales uniformados al lugar del accidente, así como
una técnico de la policía y un perito de la compañía de seguros, y al
haber únicamente daños materiales, se trasladó a ambos conductores al
hospital más cercano para hacer pruebas de alcohol y drogas, todas con
resultado negativo.

Después fueron trasladados a comisaría donde fueron interrogados por la
policía hasta la 1 de la madrugada, cuando salieron porque todo parecía
aclarado y el perito explicó que el seguro cubría el accidente y si la
póliza no alcanzase, lo asumiría la empresa de rent a car, ya que así se
estipula en el contrato.

Al día siguiente acudieron a la oficina de coches de alquiler más
cercana, donde incluso les devolvieron la fianza "y todos continuamos el
viaje en un coche menos", añade Oliver H., quien precisa que tras
celebrar su boda en Varadero, el 26 de abril todos los componentes del
grupo retornaban de Cuba en distintos vuelos.

Explica que Ricardo Rodríguez y su novia Alba tenían previsto partir en
el vuelo de Iberia a las 23 horas y al parecer, una vez en el avión por
megafonía le pidieron que se acercase a la puerta, donde le escoltaron
varios policías a un cuarto donde estuvo esperando casi 5 horas sin
saber nada.

Mientras tanto su novia se bajó del avión para no dejarlo solo en Cuba y
según relata Oliver H., la pareja sólo tiene la información de que
Ricardo Rodríguez no puede abandonar Cuba por el accidente, aunque puede
moverse libremente por el país ya que no ha tenido que entregar el

Rodríguez ha comunicado por teléfono a sus allegados en Tenerife que ha
contactado con la Embajada española, donde al parecer sólo consta una
orden de prohibición de salida del país por causa del accidente y porque
había pendiente una multa.

"En ningún momento se le informó a Ricardo de multa alguna, de hecho
sigue sin saber nada de esto ni de su cuantía", añade Oliver H., quien
precisa que el ciudadano español desconoce de qué trata la denuncia ni
cuanto puede tardar la prohibición de salir del país "ni cual es en
esencia la razón de su prohibición de volar". EFE

Source: Preocupados familiares de español retenido en Cuba | Cubanet -

Gobierno desmiente rumores sobre nueva tasa de cambio de peso por CUC

Gobierno desmiente rumores sobre nueva tasa de cambio de peso por CUC
Se mantiene la tasa actual de 24 pesos CUP por 1 peso CUC
sábado, abril 30, 2016 | Agencias

LA HABANA, Cuba.- El Banco Central de Cuba (BCC) aclaró que se mantiene
la misma tasa para las operaciones de cambio de pesos cubanos (CUP) por
pesos convertibles (CUC, con paridad al dólar), ante una "falsa
información" sobre una supuesta disminución que ha circulado estos días
en la isla.

El banco afirmó que la tasa de cambio actual se mantiene en 24 pesos
cubanos (CUP, moneda nacional) por 1 peso convertible (CUC, equivalente
al dólar), frente a los rumores de que el valor del CUC bajaría a 18 CUP.

"En los últimos días ha aumentado la presencia de personas en las
oficinas de los bancos y Casas de Cambio (Cadeca) para realizar cambios
de pesos convertibles (CUC) por pesos cubanos (CUP). Este hecho se
fundamenta en la falsa información de disminución de la tasa de cambio
que se aplica en la actualidad", señala el desmentido del Banco Central
divulgado por medios estatales.

El comunicado recuerda que en el VII Congreso del Partido Comunista de
Cuba (PCC), celebrado hace una semana, se ratificó "una vez más la
decisión de garantizar los depósitos en cuentas bancarias en divisas
extranjeras, pesos cubanos convertibles (CUC) y pesos cubanos (CUP), así
como también el dinero efectivo en poder de la población".

La eliminación de la doble moneda en Cuba es considerado el reto más
complejo de las reformas económicas emprendidas por Raúl Castro, y uno
de los "ejes" de la "actualización" sistema económico socialista de la isla.

Las autoridades cubanas han explicado que el principal objetivo de la
unificación es restablecer el "valor" del peso cubano (CUP) como moneda
nacional y sus funciones como dinero.

La mayor parte de los cubanos cobra sus salarios y paga servicios
básicos con la moneda nacional CUP y el sueldo medio es de unos 584
pesos cubanos (equivalentes a unos 23 dólares).

Aunque el proceso para llegar a la prevista unificación monetaria en el
país caribeño comenzó en 2013 con la entrada en vigor de un cronograma
de medidas, hasta ahora se desconoce cuándo llegará el llamado "día
cero", el momento en que solo quedará en circulación una moneda. (EFE)

Source: Gobierno desmiente rumores sobre nueva tasa de cambio de peso
por CUC | Cubanet -

Cuba se estanca en el medio millón de cuentapropistas

Cuba se estanca en el medio millón de cuentapropistas
El número de 'trabajadores por cuenta propia' en la Isla crece a cuentagotas
sábado, abril 30, 2016 | Agencias

LA HABANA, Cuba.- Cuba contabilizó 507.342 trabajadores autónomos en el
sector privado al cierre de marzo, con lo que supera de nuevo el umbral
alcanzado hace casi un año del medio millón de "cuentapropistas" tras
unos meses de retroceso, según datos del Ministerio de Trabajo y
Seguridad Social (MTSS) de la isla.

Después de ampliar los espacios al sector privado en 2011, Cuba
sobrepasó por primera vez los 500.000 trabajadores por cuenta propia en
mayo del año pasado, aunque a finales de 2015 esa cifra cayó a los
496.000 "cuentapropistas", como se conocen en la isla a los autónomos.

El director de Empleo del MTSS, Jesús Otamendiz, precisó que en ese
registro de cubanos autorizados a ejercer oficios por cuenta propia
(trabajo autónomo) hay 158.308 mujeres y 155.554 jóvenes, cifras que en
ambos casos rondan el 31 % respecto al total.

Como actividades más representadas en el sector privado se mantienen la
gastronomía, el transporte de carga y de pasajeros, en las que se
concentran además 118.693 personas contratadas como empleados por estos

La ampliación del trabajo privado es una de las principales reformas del
Gobierno del Raúl Castro para "actualizar" el modelo económico
socialista de Cuba y compensar la supresión progresiva de unos 500.000
empleos estatales entre 2011 y 2015.

Esta modalidad de gestión introducida en Cuba en la década de los
noventa del pasado siglo contaba en 2011 con 178 oficios aprobados para
su desempeño, pero en la actualidad ya superan los 200. (EFE)

Source: Cuba se estanca en el medio millón de cuentapropistas | Cubanet

Dayron Robles volverá a correr por Cuba en evento de Trinidad y Tobago

Dayron Robles volverá a correr por Cuba en evento de Trinidad y Tobago
La Federación cubana lo había vetado en 2013
sábado, abril 30, 2016 | Agencias

LA HABANA, Cuba.- El velocista cubano Dayron Robles, campeón olímpico en
Pekín 2008, volverá a representar a Cuba en una competencia
internacional, en los Grand Games de Trinidad y Tobago, que se
celebrarán el próximo 21 de mayo, informó la Comisión Nacional de
Atletismo de la isla.

Robles pidió su baja de la selección cubana de atletismo en enero de
2013, poco después reapareció compitiendo en el torneo Reims por el club
AS Mónaco francés, en el XIV torneo Memorial Primo Nebiolo en la ciudad
italiana de Turín y en mayo de 2014 ganó en la reunión internacional de
Marsella (Francia), con un tiempo de 13 segundos y 46 centésimas.

Pero cuando a finales del mismo 2013 Robles regresó a la isla, la
Federación cubana de la especialidad había vetado su participación por
Cuba en eventos internacionales argumentando que faltó a la "disciplina
y ética deportiva".

Ahora, el comisionado nacional de atletismo, Jorge Luis Sánchez, dijo
que el corredor "aún no está en el equipo nacional, pero tiene el aval
de la federación (para competir por Cuba)", citado este viernes la
agencia estatal Prensa Latina.

Sánchez indicó que Robles "no tiene ninguna dificultad", para ser
incluido en la delegación de la isla que participará en los Juegos
Olímpicos de este verano en Río de Janeiro.

Robles, de 29 años y que logró el récord mundial en la prueba de los 110
metros con vallas en 2008 con 12,87 segundos, se encuentra actualmente
trabajando para "homologar su marca" y de "llegar a ser clasificado"
sería incluido en la delegación cubana, según dijo a Efe el director de
Alto Rendimiento del Instituto de Deportes, José Antonio Miranda.

En 2008 también ganó el oro olímpico en Pekín con una marca de 12,93,
pero en 2012 fue destronado por el estadounidense Aries Merritt, quien
impuso tiempo de 12,80 en Bruselas. (EFE)

Source: Dayron Robles volverá a correr por Cuba en evento de Trinidad y
Tobago | Cubanet -

Qué oportunidades de negocios en Cuba?

¿Qué oportunidades de negocios en Cuba?
Los potenciales inversionistas estadounidenses lo saben hace tiempo
viernes, abril 29, 2016 | Paulino Alfonso

LA HABANA, Cuba.- Han transcurrido 16 meses desde que el Presidente
Obama inició de forma oficial sus relaciones con el régimen castrista.
Ha sido un tortuoso camino de promesas y esperanzas, durante el cual el
actual gobierno norteamericano, para lograr el entendimiento final, ha
hecho muchas concesiones.

Entre estas, el gobierno estadounidense ha permitido que cientos de
empresarios de ese país visiten Cuba, con la esperanza de obtener una
oportunidad de hacer negocios y obtener ganancias para sus respectivas

Como contraoferta, el régimen castrista les ofrece un portafolio de
inversiones que a su criterio son necesarios para garantizar el
desarrollo del país. Aquí es donde surgen las primeras divergencias
entre los intereses de estos empresarios norteamericanos y el régimen

Se impone un análisis desapasionado acerca de qué es lo que quiere el
régimen en realidad con las relaciones con los Estados Unidos.

Es conocido que el régimen castrista ha manifestado hasta el cansancio
que no abandonará "el camino del socialismo" en lo más mínimo, con lo
que muestra que sólo apoyará las ofertas que traigan estos empresarios
si aceptan colaborar para la consecución de este fin.

Como quiera que en Cuba los principales negocios estén establecidos
desde antes de esta apertura, sería bueno refrescar la memoria sobre estos.

El régimen tiene como destinos seguros para sus exportaciones, y además
como la mayoría de sus inversionistas, a Canadá, Holanda, España Italia
y China, según se encuentra en el World Factbook, en su edición de 2012.

La primera y más importante de todas las inversiones extranjeras en Cuba
es la de Sherritt Internacional, que generaba cerca del 15% del PIB de
Cuba, según consta en el informe anual del Ministerio de Energía y Minas
de 2012 a la Asamblea Nacional.

Los intereses de Sherrit a lo largo del tiempo no solo cubren la
minería, sino que abarcan el petróleo, el gas, la generación de
electricidad y, en menor grado, la agricultura para el turismo.

Sherritt es el principal inversionista en Cuba. De acuerdo a la primera
Ley de Inversión Extranjera, bajo la cual se firmaron en 1993 estos
acuerdos, posee el 49% de las acciones de su inversión total. El resto
es para el régimen.

En aras de mantener la producción de níquel-cobalto, Sherritt interviene
en la operación y mantenimiento de las dos fábricas de níquel, que
juntas hacen de esta uno de los principales exportadores mundiales.

No en la misma medida, pero no menos importante, es el turismo. Sus 55
hoteles representan una importante parte de los ingresos que recibe el
régimen. Este turismo está cubierto en cerca del 65% por firmas
españolas, fundamentalmente, Meliá y Barceló, dejando el restante 35 %
de esta capacidad queda en manos de otras compañías foráneas,
principalmente de países de la Unión Europea (entrevista al ministro del
Turismo Manuel Marrero en una Mesa Redonda del año 2014 por el 20º
aniversario de la entrada en Cuba de la cadena Meliá).

Los ingresos del turismo representan la segunda fuente de ingresos para
el régimen cubano.

Desde hace unos años, los servicios médicos representan la tercera
fuente segura de ingresos, con estimados entre los tres mil quinientos
millones de dólares, según refirió Raúl Castro en su informe anual a la
Asamblea Nacional en 2014.

Esto excluye los ingresos por servicios médicos prestados a Venezuela,
de acuerdo al Convenio de Asistencia Bilateral del año 2002.

Por otra parte la oferta que Cuba ofrece en biotecnología siempre ha
estado lastrada por dos cosas principales: sus altos costos de
fabricación y lo escaso de la producción, según explica un ex
funcionario de Biocubafarma, quien además aseguró que era por eso que
Chávez prefería comprar los productos biotecnológicos en Argentina y no
en Cuba.

El resto de los ingresos provienen de las inversiones europeas en
tabaco, ron y productos del mar. A esto debemos agregar las remesas
familiares, que según el Departamento del Tesoro de los EE.UU. aportan
anualmente más de mil millones de dólares y con un costo de inversión

Cualquiera que analice el portafolio de inversiones que ofrece el
régimen a los futuros inversionistas, verá que este no contempla ninguna
de las antes mencionadas. Entonces, se imponen varias preguntas: ¿Quién
invertiría en una joint venture con el régimen en la industria
azucarera? ¿Qué utilidad tendría invertir en transporte en Cuba o en
fabricar computadores o teléfonos celulares? ¿Habría alguien interesado
en buscar petróleo en la zona económica del Golfo de México? ¿Quizás
haya algunos que vean posibilidades de abrir maquiladoras en el Mariel
en vez de en Méjico?

Por último, cualquiera que intenten fabricar o vender productos en Cuba
tendría que contar con la comunidad exiliada, ya que el nivel
adquisitivo actual del pueblo cubano es comparable al de los haitianos.

Entonces, ¿cuáles son las oportunidades que ofrece el régimen a los
potenciales inversionistas norteamericanos?

Source: ¿Qué oportunidades de negocios en Cuba? | Cubanet -

19 Cuban migrants make landfall in the Keys a day after 23 do in Key West

19 Cuban migrants make landfall in the Keys a day after 23 do in Key West
BY LARRY KAHN April 29, 2016 Updated 13 hours ago

With the calming seas this time of year come more migrants trying to
make it across the Florida Straits from Cuba.

Friday, 19 more arrived on Keys shores. Twelve men landed their homemade
sailboat at 4 a.m. at Harry Harris Park in Tavernier around mile marker
92.5 oceanside and seven others landed around 11 a.m. on an island off
Geiger Key in the Lower Keys. They followed a Thursday landing about 2
a.m. at Smathers Beach in Key West, where 21 Cuban men and two women alit.

"During the calm season and with the weather patterns" of the summer,
more migrant trips are expected, U.S. Border Patrol Supervisory Agent
Adam Hoffner said.

He said that with the U.S.' rapprochement to the Cuban government after
half a century of having no diplomatic ties, some Cubans fear that the
wet-foot, dry-foot policy that allows Cubans who make it to American
soil to stay will go away. That's driving many to try to make it the 90
miles across the sea.

Hoffner said it's a bad idea.

"Smuggling organizations oftentimes put these migrants in perilous
situations," he said.

Early Friday, the 12 who landed in Tavernier were being interviewed at
the Border Patrol's Marathon office. Hoffner said this wasn't
necessarily a case of smuggling.

"They made a long journey in that sailboat," he said. "They had been
traveling at sea for approximately five days on that rustic vessel.
They'll go through their processing, go before an immigration judge."

Jo Holcombe, 71, who lives across the street from Harry Harris Park, was
awakened by her dogs, who "kept barking." She said the migrants were
under a light pole in the park and her husband Will called 911.

Deputies from the Monroe County Sheriff's Office, firefighters and an
ambulance crew arrived and gave them water, Jo Holcombe said.

"They were still standing under the light pole when I went back to bed,"
she said.

They were in good health and had no medical emergencies, Hoffner said.
The ones who landed in Key West were at sea for three days.

Don Rhodes contributed to this report.

Source: 19 Cuban migrants make landfall in the Keys a day after 23 do in
Key West | News | KeysNet -

Britain's Hammond, Cuba's Castro agree on debt restructuring

Britain's Hammond, Cuba's Castro agree on debt restructuring
April 30, 2016

Havana (AFP) - Visiting British Foreign Secretary Anthony Hammond
reached an agreement on restructuring Cuban debt payments in a meeting
with President Raul Castro, officials in Havana said.

The agreement deals with Cuba's mid and long-term debt with Britain,
according to a Cuban government statement.

The agreement "should contribute to the development of economic,
commercial and financial relations between the two nations," the
statement reads.

At the meeting, Castro and Hammond "verified the advances" in bilateral
relations and "the potentials" in areas of mutual interest.

Neither the British embassy in Havana nor Cuban officials gave a figure
for the debt, nor any further details on the agreement.

In December, Cuba reached an agreement with its creditors in the Paris
Club -- which include Britain, France, and Spain -- to pay $2.6 billion
in debt unpaid to foreign creditors for the last 25 years.

In exchange, the Paris Club is writing off the interest accumulated of
$8.5 billion.

Hammond is the first British foreign secretary to visit Cuba since the
1959 revolution.

The visit also follows meetings in recent months between Castro and
other top officials and leaders from the European Union.

Castro met with French President Francois Hollande on a visit to Paris
in February.

In March, European Union foreign policy chief Federica Mogherini became
the highest-ranking EU official ever to visit Cuba when she travelled to

She signed a deal to normalize relations with Cuba, including an
agreement on human rights.

Cuba's leaders have rejected criticism of their human rights record by
the United States and Europe, warning that they will not tolerate
meddling in their country's internal affairs.

Britain was the second-biggest source of foreign tourists to Cuba last
year after Canada, with 160,000 Britons making the trip.

Hammond's visit comes one month after US President Barack Obama's
historic visit to the Caribbean nation, which is opening up to warmer
ties with its old Cold War rivals.

Although Havana and Washington restored diplomatic ties last year, the
US trade embargo on Cuba dating to the 1960s remains in place.

Source: Britain's Hammond, Cuba's Castro agree on debt restructuring -