Friday, December 07, 2012

Régimen cubano bloquea llamadas de denuncia

Publicado el viernes, 12.07.12

Régimen cubano bloquea llamadas de denuncia
Juan O. Tamayo
jtamayo@elnuevoherald.com

El gobierno cubano está bloqueando llamadas a números telefónicos en los
Estados Unidos y España que han sido descritos como un servicio de 911
para disidentes, un sistema que usaban para reportar rápidamente abusos
a sus partidarios en el extranjero.

Háblalo Sin Miedo permitía a los cubanos grabar mensajes de voz de hasta
tres minutos que luego eran publicados en el blog del sistema y enviados
automáticamente por correo electrónico a los suscritos al sistema, en su
mayor parte otros activistas y periodistas.

Creado la primavera pasada por un graduado de la Universidad
Internacional de la Florida nacido en Cuba, el sistema siguió el ejemplo
de otro establecido por Google y Twitter, luego de que el presidente de
Egipto Hosni Mubarak suspendiera el acceso a internet durante los
disturbios de la Plaza Tahrir.

El sistema estaba recibiendo cientos de llamadas al mes con reportes que
los medios de prensa oficiales en el país de gobierno comunista no
publicarían, desde los arrestos de las disidentes Damas de Blanco hasta
los daños causados por el huracán Sandy el mes pasado y casos de corrupción.

Pero, a partir del 29 de octubre, sus líneas fueron bloqueadas por el
monopolio de telecomunicaciones propiedad del gobierno de Cuba, ETECSA.
Su número en EEUU fue bloqueado primero, y cuando el sistema cambió a un
número en España también fue bloqueado.

ETECSA bloqueó incluso las llamadas de Cuba a su teléfono personal, dijo
el graduado de FIU, quien pidió conservar el anonimato porque quiere
mantener su activismo con relación a Cuba separado de su trabajo.

"Estamos explorando alternativas para restablecer el servicio. Vamos a
anunciar pronto nuevas vías para volver a usarlo", escribió el graduado
el jueves en un correo electrónico a El Nuevo Herald.

"El hecho de que han bloqueado Háblalo confirma su utilidad para los
activistas cubanos y los cubanos de a pie que confían en nosotros para
contar las historias que el gobierno cubano quiere silenciar", añadió el
correo electrónico.

Los disidentes todavía pueden enviar mensajes usando el sistema de
Twitter, pero las expectativas de encontrar una forma alternativa de
enviar mensajes de voz al extranjero no están claras porque todas las
llamadas telefónicas en Cuba tienen que pasar por ETECSA.

El sistema de Háblalo estaba siendo usado principalmente en las últimas
semanas por miembros de la Unión Patriótica de Cuba, un grupo disidente
de la región del oriente del país, que se ha convertido en una de las
organizaciones de oposición más activas de la isla.

También han estado usando el sistema los miembros de la Red Cubana de
Comunicadores Comunitarios, un grupo encabezado por la disidente Martha
Beatriz Roque que se centra en reportes de temas a nivel de barrio.

Roque afirmó que los cubanos que tratan de llamar a Háblalo Sin Miedo
dan con un mensaje que dice que el número está "temporalmente
desconectado". El mismo mensaje se oye a menudo cuando la Seguridad del
Estado de Cuba bloquea llamadas hechas a los teléfonos celulares de los
disidentes.

Google y Twitter establecieron el sistema Speak2Tweet luego que Mubarak
desconectara las conexiones a internet durante la revuelta de la
Primavera Arabe el año pasado. El sistema recibió cientos de miles de
llamadas, las cuales eran entonces publicadas en internet y
retransmitidas como mensajes de Twitter.

Las llamadas a Háblalo Sin Miedo eran menos porque las llamadas
telefónicas de Cuba a Estados Unidos cuestan alrededor de $1 por minuto,
una tarifa muy alta en un país donde el sueldo mensual promedio oficial
es de unos $20.

Partidarios extranjeros de los disidentes podían prepagar dinero a las
cuentas de teléfonos celulares cubanos para que pudieran usarse para
llamar al sistema, y el mismo estaba, al menos teóricamente, disponible
para casos de emergencias.

http://www.elnuevoherald.com/2012/12/07/1359290/regimen-cubano-bloquea-llamadas.html

No comments: