Monday, November 12, 2012

Expertos en Miami rompen censura cubana a la internet

Publicado el domingo, 11.11.12

Expertos en Miami rompen censura cubana a la internet
Juan Carlos Chavez
jcchavez@elnuevoherald.com

Jorge Utset y un grupo de expertos en computadoras trabajan afanosamente
todos los fines de semana en una misión tan ingeniosa como arriesgada:
expandir el flujo de la información libre de censura a Cuba mediante el
envío de unidades USB, discos compactos y tarjetas de memorias SIM para
teléfonos celulares.

Cada unidad contiene un meticuloso y amplio "paquete" de más de una
veintena de sitios electrónicos, blogs y portales de noticias en línea
que las autoridades cubanas bloquean consistentemente en la isla con el
propósito de frenar a las voces opositoras y seguir controlando con mano
dura el monopolio de las noticias.

"Siempre estamos buscando formas para que la gente común tenga acceso a
la información", dijo Utset, un cubanoamericano radicado en Miami.

Utset explicó que utilizan una tecnología de avanzada que le permite al
usuario en la isla "navegar" todo el contenido de los sitios
electrónicos que son grabados en Miami sin que el usuario tenga
necesidad de estar conectado a la internet.

"Grabamos el material en unidades muy pequeñas y discos que difícilmente
pueden ser interceptados por las autoridades cubanas", indicó Utset.

Los envíos de las unidades de memoria, discos y tarjetas SIM comenzaron
esporádicamente hace tres meses. Hasta la fecha se han enviado
exitosamente más de 150 paquetes mediante personas que vuelan a Cuba
sólo para entregar maletas cargadas de artículos, emigrados que viajan
para visitar a sus familiares e incluso agencias que se especializan en
despachos de mercancías a todo el territorio cubano.

Entre los sitios electrónicos que se graban regularmente para los
cubanos de la isla se incluyen El Nuevo Herald, la Asociación Jurídica
Cubana, Cubanet y Revolico.

Pero no sólo se despacha información política y noticiosa. El grupo
también se ha dado a la tarea de incluir consejos de belleza,
entretenimiento, humor y deportes.

"En el último paquete tenemos entre 25 y 30 sitios. Entregamos la
información completa que está en el sitio. No estamos hablando de una
página o acaso la portada. Bajamos y ponemos todo", precisó Utset.

El año pasado Utset diseñó Cuban Search, una novedosa página de internet
que ayudaba a los cubanos de dentro y fuera de Estados Unidos a ponerse
en contacto con familiares y amigos. La página desarrollaba búsquedas
utilizando redes sociales integradas, direcciones electrónicas,
información de centros de estudio y áreas geográficas, entre otros.

Entre otras herramientas la página incluyó una lista de cientos de
cubanos que intentaron cruzar el Estrecho de la Florida en busca de
libertad. Su objetivo era aportar nuevas pistas y encontrar respuestas
sobre el paradero de muchos de ellos.

Cuba es uno de 60 países que censuran la transmisión en línea y limitan
o acosan consistentemente a sus usuarios. El promedio de acceso a
internet de los cubanos es el más bajo del hemisferio occidental, según
la organización Reporteros Sin Fronteras (RSF), con sede en París.

La conexión individualizada de la red cubana está restringida a las
entidades oficiales e instituciones educativas y culturales bajo
estricta vigilancia.

La concesión de acceso a extranjeros y ciudadanos cubanos debe ser
autorizada oficialmente después de un exhaustivo escrutinio. Los pagos
por el servicio deben abonarse en dólares o moneda convertible. Las
tarifas por una hora de internet, con una conexión lenta, oscilan
normalmente entre $8 y $20 en los cibercafés, hoteles y en el mercado
negro, que opera al margen con códigos de acceso. Mientras, la
operatividad de la red y la velocidad del flujo de información
electrónica están determinadas vía satélite.

El diario oficialista Granma acusó recientemente a la Sección de
Intereses de Estados Unidos en La Habana de haber establecido en su sede
locales y centros ilegales de internet para proveer entrenamiento e
impartir cursos a personas, con el objetivo de que actúen contra los
intereses del Estado cubano.

En Washington, D.C., la portavoz del Departamento de Estado, Victoria
Nuland, dijo que los cursos se realizan tal como se hace en muchas otras
oficinas de gobierno.

"Somos totalmente culpables de esas acusaciones. La Sección de Intereses
ofrece efectivamente cursos de forma regular a todos aquellos cubanos
interesados", indicó Nuland. "Obviamente todo esto no sería necesario si
el gobierno cubano no restringiera el acceso a internet".

Uno de los creadores de la tecnología de transmisión de datos, que
prefirió mantenerse en el anonimato, dijo que la iniciativa está abierta
para que ciudadanos de otros países se sumen al proyecto.

"Mientras más personas se involucren mejores serán los resultados,
porque una vez que un cubano de la isla recibe una memoria o un disco,
inmediatamente puede grabarlo y distribuirlo", comentó. "Funciona como
una red de redes".

Para mayor información visite el sitio www.therealcuba.com.

http://www.elnuevoherald.com/2012/11/11/v-fullstory/1341245/expertos-en-miami-rompen-censura.html

No comments: