Thursday, April 12, 2012

Temo por la vida de mi hijo

Represión

«Temo por la vida de mi hijo»
José Luis Ramos (Radio Martí)
Miami 12-04-2012 - 12:21 pm.

Mirta Álvarez Bestard, madre de Andrés Carrión Álvarez, el joven que
gritó 'abajo el comunismo' antes de la misa papal de Santiago.

Andrés Carrión en el momento de su arresto. Santiago de Cuba, 26 de
marzo de 2012. (REUTERS)

Mirta Álvarez Bestard, de 58 años, residente en Jiguaní, provincia de
Granma, es la madre de Andrés Carrión Álvarez, el joven que gritó "abajo
el comunismo y libertad", minutos antes de la misa papal en la plaza
Antonio Maceo. Carrión permanece arrestado en la sede de la Seguridad
del Estado en Santiago de Cuba.

¿Cómo está su hijo? ¿Qué situación tiene? Tengo entendido que ha podido
verlo…

Lo vi desesperado, porque está allí, lo tienen allí, ya tú sabes,
pasando frío, no le dan sábanas, una sola, no le permiten pasar a otra
sala y la medida cautelar parece que la tenían retenida porque no nos
informaron que teníamos que recogerla. Entonces, nosotros la exigimos y
nos la dieron. Hasta ahora, yo no he podido conseguir un buen abogado.
Estoy desesperada porque temo por su vida. Si a él lo acusan por un
desorden público, no hay razón para que esté allí encerrado. No sé qué
hacer, pido que me lo ayuden. Me he puesto fuerte, he podido luchar con
esto para poder darle fuerza a mi hijo.

¿Ha podido hablar del caso? ¿Su hijo le expresó algún tipo de inquietud
al respecto?

(Tuvimos) 15 minutos para todo. Tres nada más que dejan entrar: madre,
hermana, y cuando entra la madre, no entra el padre, y no se puede
hablar nada con él. Nada más que saludarlo y hablar boberías, no dejan
hablar nada de lo que sucedió.

¿Quién no deja hablar del caso? ¿El instructor o la persona que está ahí
presente durante la visita?

Los que están allí cuidándolo, el instructor que está allí en la visita,
parado. Lo estamos viendo, hay uno allí con él. Nos prohibió hablar del
caso porque si no, nos quitaban la visita.

¿Cómo ve a su hijo de salud?

Aparentemente se ve bien, pero de su salud mental lo veo un poco
desesperado, traumatizado. Porque, imagínate, estar encerrado allí, sin
saber nada, no es fácil. Está como incomunicado, porque nada más que el
viernes lo vimos 15 minutos, y ya. Y yo no sé lo que está pasando con él
allá adentro, porque nadie te orienta, ni te dicen nada.

¿Usted teme por la salud mental de su hijo?

Por su vida, por su salud mental, por todo, porque yo no sé lo que hacen
allí. No sé, yo me imagino cosas feas, pero no sé nada. ¿Comprende?

¿Observa algún gesto, movimiento o comportamiento extraño en su hijo?

Yo como madre creo que sí, pero que no puede decirme. Noté algo que
quiere decir y no puede. Lo veo desesperado.

Hábleme un poco de su hijo, ¿quién es Andrés Carrión Álvarez?

Estudió seis años una carrera muy bonita, y entonces se graduó con
título de oro. Pero eso no le ha servido de nada aquí. Es un hombre
honesto, tranquilo, no tiene antecedentes penales. Sin embargo, en la
medida cautelar le pusieron que le constan antecedentes penales, y yo
entonces le reclamé eso. El abogado que encontremos va a ver eso, porque
él no tiene antecedentes penales.

Y estaba desempleado, ¿a qué se dedicaba, qué hacía?

Sí, porque con la reducción de plantilla esta, tú sabes, él quedaba
fuera y pidió la baja.

¿A qué se dedicaba entonces?

A tirar fotos, fotógrafo, aparte de eso.

¿Usted sabía que su hijo iba a ir a la misa del Papa en Santiago de Cuba
y que tenía pensado hacer esto? ¿Él compartió la idea con usted?

Para nada, para nada. Fue algo que me sorprendió, y todavía estoy
sorprendida. Me sorprendió que hiciera eso porque es una persona tan
tranquila...

¿Cómo se entera usted de que su hijo está detenido y de todo lo que
sucedió en la plaza Antonio Maceo?

Me entero cuando ya ha pasado más de una semana, porque yo vivo en
Jiguaní. Mi hija llama por teléfono a casa de mi hermana, y entonces me
lo comunican. Yo soy su madre, y tengo que ver cómo saco a mi hijo.

¿La familia no encuentra a nadie que quiera defenderlo, un abogado, que
represente a su hijo?

Estamos buscando un abogado para que lo defienda. Pero, sobre todo,
cuando le decimos de qué se trata, dicen que no, que tienen mucho
trabajo. Otros, que están de vacaciones. Ninguno quiere, no tengo respuesta.

¿Ya vio el video donde aparece su hijo en la plaza Antonio Maceo?

No, me lo contaron. Yo no quiero verlo, no quiero verlo. Dicen que eso
es terrible, no quiero verlo. Me lo golpearon, dicen que lo golpearon.
La Cruz Roja lo golpeó, y ellos le echan la culpa ahora al pueblo. No
fue el pueblo.

La petición suya es que ayuden a Andrés Carrión Álvarez…

Que me lo ayuden, que me lo ayuden, y que si hay manera de sacarlo, que
lo saquen, por favor.

¿Usted está pidiendo que a Andrés lo saquen, que aboguen porque salga
del país?

Sí.

¿Por qué?

Porque creo que sería lo mejor para él, después de esto que está
sucediendo. Si se queda aquí, acaban con él. Temo por la vida de mi
hijo. Por favor, que me lo ayuden.

¿Se ha personado usted, o algún miembro de la familia, en el Arzobispado
de Santiago de Cuba para pedir ayuda?

La verdad, no he ido a la Iglesia. Sí tengo mi fe, soy creyente, pero no
he ido. He pedido mucho y no duermo orando, pidiendo, pidiendo para que
no le pase nada a mi hijo. Pidiéndole a Dios que no le pase nada.

http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/10589-temo-por-la-vida-de-mi-hijo

No comments: