Marlins suspenden a Ozzie Guillén durante cinco juegos por polémicas
declaraciones sobre Fidel Castro
"Estoy aquí para pedirles disculpas con el corazón en la mano, para
pedirle perdón a todos aquellos que directa o indirectamente he herido",
dijo hoy en el mánager durante un rueda de prensa
Redacción CE, Madrid | 10/04/2012 5:58 pm
El equipo de los Marlins anunciaron este martes la suspensión de su
mánager, Ozzie Guillén, durante cinco juegos debido a sus polémicas
declaraciones de admiración por Fidel Castro, informó el diario El Nuevo
Herald.
"Los Marlins reconocen la seriedad del comentario atribuido a Guillén.
El dolor y el sufrimiento causado por Fidel Castro no puede ser
minimizado especialmente en una comunidad repleta de víctimas de la
dictadura", señala un comunicado del equipo, citado por el rotativo.
Según el diario, la nota de los Marlins precisa que la suspensión de
Guillén comienza inmediatamente. El mánager venezolano dijo la pasada
semana a la revista Time que adora a Fidel Castro y que le tiene respeto
por durar tanto tiempo en el poder.
En tanto, esta mañana, durante una rueda de prensa en Miami, Guillén
apuntó: "Estoy aquí para pedirles disculpas con el corazón en la mano,
para pedirle perdón a todos aquellos que directa o indirectamente he
herido".
Sobre las declaraciones ofrecidas a la revista Time, donde dijo: "Amo a
Fidel Castro", el mánager explicó que hubo una confusión debido a una
mala traducción entre el inglés y el español en el momento de la entrevista.
"No soy tan loco para decir que amo a una persona que ha hecho tanto
daño", dijo Guillén en la rueda de prensa.
De acuerdo con El Nuevo Herald, mientras el mánager de los Marlins
conversaba con la prensa dentro del estadio, un grupo de casi 300
personas protestaba a las puertas de las instalaciones, pidiendo su
renuncia.
"Queríamos entrar y participar en la conferencia porque estamos en
contra de que él se quede aquí", dijo Elio Roja, y añadió: "Llevamos
aquí mas de 50 años por esa tiranía. Lo que él dijo es muy fuerte".
Por su parte, el comisionado municipal Francis Suárez dijo que estaba
allí para demostrar su respaldo a una comunidad que se sentía ofendida
por los comentarios de Guillén.
Suárez opinó que no le parecía lo suficientemente apropiado una
suspensión de cinco juegos. "No han apreciado lo que esta pasando aquí
afuera", dijo.
Según la AP, varios funcionarios del gobierno de la ciudad de Miami,
entre ellos el propio Suárez, dijeron que el mánager de los Marlins
debería perder su empleo, por sus declaraciones sobre Fidel Castro, y el
presidente del bloque de legisladores del estado de Florida pidió el
lunes aplicar "medidas punitivas" en su contra.
No comments:
Post a Comment